<p>澳大利亞聯邦政府計劃在截至 2026 年 6 月底的年度內出售約 1250 億澳元（825.4 億美元）的國債，其債務部門週四表示，比最初預測減少了 250 億澳元。</p>
<p>在政府的中期審查之後，澳大利亞金融管理辦公室表示，2025/26 年度已有 625 億澳元的債券被出售。計劃發行的國債指數債券保持在 20 億至 30 億澳元之間，已完成 15 億澳元。</p>
<p>澳大利亞金融管理辦公室計劃在當前財政年度發行一隻新的 2037 年 10 月到期債券，以及一隻新的 2036 年 7 月綠色國債。它將每週舉行國債招標，每月進行一到兩次指數債券的招標。</p>
<p>澳大利亞金融管理辦公室將每週進行一次國債票據招標，並根據政府的現金需求保持至少 250 億澳元的發行量。</p>
<p>（1 美元 = 1.5145 澳元）</p>

<p>澳大利亞聯邦政府計劃在截至 2026 年 6 月的年度內出售 1250 億澳元的國債，較最初預測減少 250 億澳元。目前已經出售了 625 億澳元。國債指數債券的發行量保持在 20 億至 30 億澳元之間。計劃發行 2037 年 10 月和 2036 年 7 月的新債券。每週將舉行國債招標，每月將舉行指數債券招標。大多數週將進行國債票據招標，保持至少 250 億澳元的發行量</p>

<p>The Australian federal government plans to sell around A$125 billion ($82.54 billion) in Treasury bonds in the year to end-June 2026, its debt arm said on Thursday, down by A$25 billion from its initial projection.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞聯邦政府計劃在截至 2026 年 6 月底的年度內出售約 1250 億澳元（825.4 億美元）的國債，其債務部門週四表示，比最初預測減少了 250 億澳元。</p>
</div><p>Following the government's mid-year review, the Australian Office of Financial Management said A$62.5 billion of bonds had already been sold for the 2025/26 year. Planned issuance of Treasury indexed bonds remained between A$2 billion and A$3 billion, with A$1.5 billion completed.</p>
<div class="lb-trans"><p>在政府的中期審查之後，澳大利亞金融管理辦公室表示，2025/26 年度已有 625 億澳元的債券被出售。計劃發行的國債指數債券保持在 20 億至 30 億澳元之間，已完成 15 億澳元。</p>
</div><p>The AOFM plans to issue a new October 2037 bond in the current fiscal year, along with a new July 2036 Green Treasury bond. It will hold Treasury bond tenders most weeks, with one to two tenders of indexed bonds every month.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞金融管理辦公室計劃在當前財政年度發行一隻新的 2037 年 10 月到期債券，以及一隻新的 2036 年 7 月綠色國債。它將每週舉行國債招標，每月進行一到兩次指數債券的招標。</p>
</div><p>The AOFM will conduct a Treasury note tender most weeks and maintain at least A$25 billion on issue, based on the government's cash requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞金融管理辦公室將每週進行一次國債票據招標，並根據政府的現金需求保持至少 250 億澳元的發行量。</p>
</div><p>($1 = 1.5145 Australian dollars)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 1.5145 澳元）</p>
</div>

澳大利亞政府將 2025/26 年度的債券銷售額削減至 1250 億澳元