<p>捷普公司（Jabil Inc. (JBL)）已召開其 2026 財年第一季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>享受 TipRanks 高級版 50% 的折扣，放心投資</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
<p>捷普公司以強勁的業績和指引開啓 2026 財年</p>
<p>捷普 2026 財年第一季度的財報電話會議展示了樂觀與謹慎的結合，公司超出了財務預期，並在智能基礎設施領域表現出顯著增長。儘管在連接生活和數字商務方面面臨挑戰，並對汽車收入持謹慎態度，但會議的整體情緒顯然是積極的，預示着財年的良好開端。</p>
<h2>在各項指標上超出預期</h2>
<p>捷普在 2026 財年第一季度的關鍵財務指標上超出了預期。收入達到 83 億美元，標誌着公司指引範圍的高端。公司還實現了 5.5% 的核心營業利潤率，並報告核心攤薄每股收益為 2.85 美元，進一步鞏固了其強勁的財務表現和運營效率。</p>
<h2>智能基礎設施顯著增長</h2>
<p>智能基礎設施部門成為主要的增長驅動力，貢獻了 39 億美元的收入。雲計算和數據中心基礎設施，加上網絡終端市場，推動了這一擴張。該部門的核心營業利潤率較去年提高了 40 個基點，突顯了捷普在高需求領域的成功。</p>
<h2>強勁的現金流和財務狀況</h2>
<p>捷普的財務狀況依然穩健，第一季度的調整後自由現金流為 2.72 億美元，全年預計為 13 億美元。公司在季度末擁有 16 億美元現金，並維持 1.2 倍的淨債務與核心 EBITDA 比率，反映出其穩健的資產負債表和有效的資本管理。</p>
<h2>上調全年指引</h2>
<p>捷普在其 2026 財年展望中強調信心，上調全年收入指引 1.1 億美元至 324 億美元。此外，公司還將核心營業利潤率預期提高至 5.7%，展示了其對維持強勁的收入增長和運營表現的承諾。</p>
<h2>人工智能驅動的收入增長</h2>
<p>與人工智能相關的收入預計將成為捷普業績的重要貢獻者，預計同比增長約 35%。2026 財年與人工智能相關的收入預計將達到 121 億美元，強調了捷普對前沿技術和創新的戰略關注。</p>
<h2>連接生活和數字商務收入下降</h2>
<p>儘管整體勢頭積極，連接生活和數字商務部門的收入預計將同比下降 11%，原因是客户削減和計劃中的項目流失。然而，公司指出數字商務中存在一些積極增長，預示着未來複蘇的機會。</p>
<h2>利息支出增加</h2>
<p>捷普預計 2026 財年的利息支出將上升至約 2.7 億美元，主要由於收購 Hanley Energy Group 和再融資高級票據所產生的額外債務。儘管這些新增成本值得關注，但它們反映了捷普持續的戰略投資。</p>
<h2>汽車收入展望下降</h2>
<p>公司對 2026 財年的汽車收入持謹慎展望，預計在 2027-2028 財年之前不會出現顯著的增長前景。這種保守的態度反映了汽車行業的不確定性，但為未來幾年的潛在上行留出了空間。</p>
<h2>前瞻性指引</h2>
<p>在其前瞻性指引中，捷普強調了對利潤率擴張、資本效率和持續現金流生成的關注。公司預計 2026 財年第二季度的總收入將在 75 億至 80 億美元之間，核心營業收入預計在 3.75 億至 4.35 億美元之間。核心攤薄每股收益預計在 2.27 至 2.67 美元之間，而第二季度 GAAP 攤薄每股收益預計在 1.70 至 2.19 美元之間。捷普仍致力於在第二季度和整個財年實現 21% 的核心税率，強化其運營優先事項。</p>
<p>總之，捷普公司在 2026 財年開局強勁，超出預期並上調了年度指引。儘管承認某些業務部門面臨挑戰和成本增加，但公司對人工智能驅動的收入增長和智能基礎設施的樂觀態度為進一步成功奠定了基礎。投資者和分析師將密切關注捷普在未來幾個季度中應對機遇和挑戰的進展。</p>

捷普

<p>捷普公司報告了強勁的 2026 財年第一季度業績，收入達到 83 億美元，超出財務預期，核心營業利潤率為 5.5%。智能基礎設施部門推動了顯著增長，貢獻了 39 億美元的收入。捷普將全年收入指引上調至 324 億美元，預計與人工智能相關的收入將同比增長 35%。儘管在連接生活和數字商務方面面臨挑戰，以及對汽車行業的前景持謹慎態度，捷普對 2026 財年仍持樂觀態度，強調利潤率擴張和資本效率</p>

<p>Jabil Inc. ((JBL)) has held its Q1 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>捷普公司（Jabil Inc. (JBL)）已召開其 2026 財年第一季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium and Invest with Confidence</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks 高級版 50% 的折扣，放心投資</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge-fund level data and powerful investing tools designed to help you make smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis so your portfolio is always positioned for maximum potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
</div><p>Jabil Inc. Starts Fiscal 2026 Strong with Robust Performance and Guidance</p>
<div class="lb-trans"><p>捷普公司以強勁的業績和指引開啓 2026 財年</p>
</div><p>Jabil’s first-quarter fiscal 2026 earnings call showcased a combination of optimism and caution, with the company exceeding financial expectations and demonstrating remarkable growth in Intelligent Infrastructure. Despite challenges in Connected Living and Digital Commerce and a cautious outlook for automotive revenue, the overall sentiment of the call was decidedly positive, signaling a promising start to the fiscal year.</p>
<div class="lb-trans"><p>捷普 2026 財年第一季度的財報電話會議展示了樂觀與謹慎的結合，公司超出了財務預期，並在智能基礎設施領域表現出顯著增長。儘管在連接生活和數字商務方面面臨挑戰，並對汽車收入持謹慎態度，但會議的整體情緒顯然是積極的，預示着財年的良好開端。</p>
</div><h2>Exceeding Expectations Across Metrics</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在各項指標上超出預期</h2>
</div><p>Jabil surpassed expectations across key financial metrics in Q1 of fiscal 2026. Revenue reached $8.3 billion, marking the high end of the company’s guidance range. The company also achieved a core operating margin of 5.5% and reported core diluted earnings per share of $2.85, reinforcing its strong financial performance and operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>捷普在 2026 財年第一季度的關鍵財務指標上超出了預期。收入達到 83 億美元，標誌着公司指引範圍的高端。公司還實現了 5.5% 的核心營業利潤率，並報告核心攤薄每股收益為 2.85 美元，進一步鞏固了其強勁的財務表現和運營效率。</p>
</div><h2>Significant Growth in Intelligent Infrastructure</h2>
<div class="lb-trans"><h2>智能基礎設施顯著增長</h2>
</div><p>The Intelligent Infrastructure segment emerged as a major growth driver, contributing $3.9 billion in revenue. Cloud and data center infrastructure, coupled with networking end markets, fueled this expansion. The segment saw a 40-basis-point improvement in its core operating margin compared to the prior year, underscoring Jabil’s success in tapping into high-demand sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>智能基礎設施部門成為主要的增長驅動力，貢獻了 39 億美元的收入。雲計算和數據中心基礎設施，加上網絡終端市場，推動了這一擴張。該部門的核心營業利潤率較去年提高了 40 個基點，突顯了捷普在高需求領域的成功。</p>
</div><h2>Strong Cash Flow and Financial Position</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的現金流和財務狀況</h2>
</div><p>Jabil’s financial position remains robust, with adjusted free cash flow of $272 million for Q1 and a projection of $1.3 billion for the full year. The company ended the quarter with $1.6 billion in cash and maintained a net debt to core EBITDA ratio of 1.2x, reflecting its solid balance sheet and effective capital management.</p>
<div class="lb-trans"><p>捷普的財務狀況依然穩健，第一季度的調整後自由現金流為 2.72 億美元，全年預計為 13 億美元。公司在季度末擁有 16 億美元現金，並維持 1.2 倍的淨債務與核心 EBITDA 比率，反映出其穩健的資產負債表和有效的資本管理。</p>
</div><h2>Raised Full-Year Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>上調全年指引</h2>
</div><p>Highlighting confidence in its fiscal 2026 outlook, Jabil raised its full-year revenue guidance by $1.1 billion to $32.4 billion. Additionally, the company improved its core operating margin expectations to 5.7%, showcasing its commitment to maintaining strong top-line growth and operational performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>捷普在其 2026 財年展望中強調信心，上調全年收入指引 1.1 億美元至 324 億美元。此外，公司還將核心營業利潤率預期提高至 5.7%，展示了其對維持強勁的收入增長和運營表現的承諾。</p>
</div><h2>AI-Driven Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人工智能驅動的收入增長</h2>
</div><p>AI-related revenue is poised to be a significant contributor to Jabil’s performance, with expected growth of approximately 35% year-over-year. Fiscal 2026 AI-related revenue is projected to reach $12.1 billion, emphasizing Jabil’s strategic focus on cutting-edge technologies and innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>與人工智能相關的收入預計將成為捷普業績的重要貢獻者，預計同比增長約 35%。2026 財年與人工智能相關的收入預計將達到 121 億美元，強調了捷普對前沿技術和創新的戰略關注。</p>
</div><h2>Connected Living and Digital Commerce Revenue Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>連接生活和數字商務收入下降</h2>
</div><p>Despite overall positive momentum, revenue from the Connected Living and Digital Commerce segment is expected to decline by 11% year-over-year due to customer pruning and planned program attrition. Nevertheless, the company noted some positive growth within Digital Commerce, signaling opportunities for future recovery.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管整體勢頭積極，連接生活和數字商務部門的收入預計將同比下降 11%，原因是客户削減和計劃中的項目流失。然而，公司指出數字商務中存在一些積極增長，預示着未來複蘇的機會。</p>
</div><h2>Increased Interest Expense</h2>
<div class="lb-trans"><h2>利息支出增加</h2>
</div><p>Jabil anticipates interest expenses to rise to approximately $270 million for fiscal 2026, driven by additional debt stemming from the Hanley Energy Group acquisition and refinanced senior notes. While these added costs are noteworthy, they reflect Jabil’s ongoing strategic investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>捷普預計 2026 財年的利息支出將上升至約 2.7 億美元，主要由於收購 Hanley Energy Group 和再融資高級票據所產生的額外債務。儘管這些新增成本值得關注，但它們反映了捷普持續的戰略投資。</p>
</div><h2>Decline in Automotive Revenue Outlook</h2>
<div class="lb-trans"><h2>汽車收入展望下降</h2>
</div><p>The company forecasted a cautious outlook for automotive revenues in fiscal 2026, with significant growth prospects not expected until fiscal 2027-2028. This conservative approach reflects uncertainties in the automotive sector but leaves room for potential upside in future years.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司對 2026 財年的汽車收入持謹慎展望，預計在 2027-2028 財年之前不會出現顯著的增長前景。這種保守的態度反映了汽車行業的不確定性，但為未來幾年的潛在上行留出了空間。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指引</h2>
</div><p>In its forward-looking guidance, Jabil emphasized its focus on margin expansion, capital efficiency, and sustained cash flow generation. The company projects total revenue between $7.5 billion and $8 billion for Q2 fiscal 2026, with core operating income estimated to range from $375 million to $435 million. Core diluted earnings per share are expected to be between $2.27 and $2.67, while Q2 GAAP diluted earnings per share is forecasted at $1.70 to $2.19. Jabil remains committed to achieving a core tax rate of 21% for both Q2 and the full fiscal year, reinforcing its operational priorities.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其前瞻性指引中，捷普強調了對利潤率擴張、資本效率和持續現金流生成的關注。公司預計 2026 財年第二季度的總收入將在 75 億至 80 億美元之間，核心營業收入預計在 3.75 億至 4.35 億美元之間。核心攤薄每股收益預計在 2.27 至 2.67 美元之間，而第二季度 GAAP 攤薄每股收益預計在 1.70 至 2.19 美元之間。捷普仍致力於在第二季度和整個財年實現 21% 的核心税率，強化其運營優先事項。</p>
</div><p>In summary, Jabil Inc. delivered a strong start to fiscal 2026, exceeding expectations and raising guidance for the year. While challenges in certain business segments and increased costs are acknowledged, the company’s optimism in AI-driven revenue growth and Intelligent Infrastructure sets the stage for further success. Investors and analysts alike will be keenly watching Jabil’s progress as it navigates opportunities and challenges in the coming quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，捷普公司在 2026 財年開局強勁，超出預期並上調了年度指引。儘管承認某些業務部門面臨挑戰和成本增加，但公司對人工智能驅動的收入增長和智能基礎設施的樂觀態度為進一步成功奠定了基礎。投資者和分析師將密切關注捷普在未來幾個季度中應對機遇和挑戰的進展。</p>
</div>

捷普公司在 2026 財年第一季度交出強勁的收益表現