<p>日經 225 指數下跌 1%，接近 49,000 點，而更廣泛的東證指數下跌 0.4%，至 3,355 點，延續了本週的下跌，並跟隨華爾街的拋售，原因是對高估值和對人工智能的激進投資的擔憂。最新的下跌還受到報告的影響，稱甲骨文的主要投資者藍貓資本撤回了對其一個數據中心項目的資金，這對全球科技情緒造成了壓力。</p>
<p>在國內，投資者在日本銀行為期兩天的政策會議前保持謹慎，市場普遍預計中央銀行將把政策利率上調 25 個基點至 0.75%。</p>
<p>科技和人工智能相關股票領跌，包括軟銀集團（-3.7%）、藤倉（-3.1%）、Advantest（-3.2%）、Lasertec（-2.9%）和東京電子（-2.6%）。</p>
<p>在企業新聞方面，住友三井的首席執行官表示，該銀行預計將提前達到一個關鍵的利潤里程碑，並利用與 Jefferies Financial 的戰略聯盟。</p>

軟銀(ADR)

2 倍做空日元 ETF - ProShares

<p>日本股市下跌，日經 225 指數下跌 1%，東證指數下跌 0.4%，主要受到高估值和人工智能支出擔憂的影響。甲骨文的投資者藍貓資本撤回對一個數據中心項目的資金，也對科技股情緒產生了影響。軟銀和藤倉等關鍵科技股遭遇了顯著損失。投資者在日本銀行的政策會議前保持謹慎，預計將會加息</p>

<p>The Nikkei 225 Index fell 1% toward 49,000 while the broader Topix Index lost 0.4% to 3,355 on Thursday, extending this week’s decline and tracking a selloff on Wall Street driven by concerns over elevated valuations and aggressive spending on AI. The latest downturn was also exacerbated by reports that Oracle’s primary investor, Blue Owl Capital, withdrew funding from one of its data center projects, weighing on global technology sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>日經 225 指數下跌 1%，接近 49,000 點，而更廣泛的東證指數下跌 0.4%，至 3,355 點，延續了本週的下跌，並跟隨華爾街的拋售，原因是對高估值和對人工智能的激進投資的擔憂。最新的下跌還受到報告的影響，稱甲骨文的主要投資者藍貓資本撤回了對其一個數據中心項目的資金，這對全球科技情緒造成了壓力。</p>
</div><p>Domestically, investors remained cautious ahead of the Bank of Japan’s two day policy meeting, where the central bank is widely expected to raise its policy rate by 25 basis points to 0.75%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在國內，投資者在日本銀行為期兩天的政策會議前保持謹慎，市場普遍預計中央銀行將把政策利率上調 25 個基點至 0.75%。</p>
</div><p>Technology and AI-related shares led the losses, including SoftBank Group (-3.7%), Fujikura (-3.1%), Advantest (-3.2%), Lasertec (-2.9%) and Tokyo Electron (-2.6%).</p>
<div class="lb-trans"><p>科技和人工智能相關股票領跌，包括軟銀集團（-3.7%）、藤倉（-3.1%）、Advantest（-3.2%）、Lasertec（-2.9%）和東京電子（-2.6%）。</p>
</div><p>In corporate news, Sumitomo Mitsui’s CEO said the bank expects to reach a key profit milestone ahead of schedule and capitalize on its strategic alliance with Jefferies Financial.</p>
<div class="lb-trans"><p>在企業新聞方面，住友三井的首席執行官表示，該銀行預計將提前達到一個關鍵的利潤里程碑，並利用與 Jefferies Financial 的戰略聯盟。</p>
</div>

日本股市因科技股拖累而下跌