<ul>
<li>滙豐控股的股價上漲了 3.8%，達到 1,148.60 便士，此前 KBW 將其評級上調至 “跑贏大盤”，並將目標價提高至 1,240 便士，理由是香港財富管理業務表現強勁。</li>
<li>在 2025 年 12 月 17 日，滙豐提出通過安排計劃私有化恒生銀行，此前在 2025 年 10 月 9 日已作出相關公告。</li>
</ul>

匯豐控股

滙豐

匯豐控股有限公司

<p>滙豐控股的股票上漲了 3.8%，達到 1,148.60 便士，此前 KBW 將其評級上調至 “跑贏大盤”，並將目標價提高至 1,240 便士，理由是香港財富管理業務表現強勁。2025 年 12 月 17 日，滙豐提議通過安排計劃私有化恒生銀行，此前在 2025 年 10 月 9 日已作出相關公告</p>

<ul>
<li>HSBC Holdings' stock rose 3.8% to 1,148.60p after KBW upgraded it to 'outperform' and raised the target price to 1,240p, citing strong performance in Hong Kong's wealth management.123</li>
<li>On December 17, 2025, HSBC proposed to privatize Hang Seng Bank through a scheme of arrangement, following an earlier announcement on October 9, 2025.4</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>滙豐控股的股價上漲了 3.8%，達到 1,148.60 便士，此前 KBW 將其評級上調至 “跑贏大盤”，並將目標價提高至 1,240 便士，理由是香港財富管理業務表現強勁。</li>
<li>在 2025 年 12 月 17 日，滙豐提出通過安排計劃私有化恒生銀行，此前在 2025 年 10 月 9 日已作出相關公告。</li>
</ul>
</div>

Key facts: HSBC stock rises 3.8% on KBW upgrade; privatization plan for Hang Seng Bank proposed

- HSBC 股票上漲 3.8% 至 1,148.60p。  
- KBW 將其評級上調至 “跑贏大盤”，目標價提高至 1,240p。  
- HSBC 提議通過協議方案私有化恒生銀行。

關鍵事實：滙豐股票因 KBW 評級上調而上漲 3.8%；恒生銀行的私有化計劃被提議