<p>Nouveau Monde Graphite Inc. 正計劃啓動一項夜間市場公開發行普通股的計劃，Maxim Group LLC 將作為唯一的承銷商。股票將以 NYSE: NMG 和 TSX: NOU 的代碼進行發行。普通股的具體數量和定價將在市場營銷期間根據市場條件和其他因素確定。公司尚未披露確切的數字，但預計很快將最終確定條款。</p>

<p>Nouveau Monde Graphite Inc. 正計劃啓動一項夜間市場公開發行普通股的活動，Maxim Group LLC 將作為唯一的承銷代理。該股票將在 NYSE: NMG 和 TSX: NOU 下進行發行。普通股的具體數量和定價將在營銷過程中根據市場情況和其他因素確定。公司尚未披露具體數字，但預計很快將最終確定條款</p>

<p>Nouveau Monde Graphite Inc. is planning to start an overnight marketed public offering of common shares, with Maxim Group LLC as the sole placement agent. The shares will be offered under the symbols NYSE: NMG and TSX: NOU. The specific number and pricing of the common shares will be determined during marketing based on market conditions and other factors. The company did not disclose the exact figures yet but is expected to finalize the terms soon.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nouveau Monde Graphite Inc. 正計劃啓動一項夜間市場公開發行普通股的計劃，Maxim Group LLC 將作為唯一的承銷商。股票將以 NYSE: NMG 和 TSX: NOU 的代碼進行發行。普通股的具體數量和定價將在市場營銷期間根據市場條件和其他因素確定。公司尚未披露確切的數字，但預計很快將最終確定條款。</p>
</div>

NMG 將啓動普通股的公開發行，Maxim Group LLC 將擔任配售代理。具體細節尚待確定