<p>總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 將於週三東部時間晚上 9 點在白宮發表黃金時段演講。</p><h2><strong>特朗普預告 2026 年議程</strong></h2><p>他預計將概述 2026 年及以後的優先事項，因為國家正朝着將決定國會控制權的中期選舉邁進。</p><p>此次演講正值耶魯青年民調顯示他在年輕選民中的支持率在最近幾個月急劇下降。</p><h2><strong>如何觀看直播演講</strong></h2><p>演講將在白宮 網站 和 YouTube 頻道 上進行直播。</p><p>它還將在主要電視網絡上播出。沒有有線電視的觀眾可以通過提供國家新聞頻道的直播電視流媒體平台觀看，包括提供免費試用的服務。</p><p><strong>另見: 特朗普説 ‘鑽探，寶貝，鑽探’：石油公司在 55 美元原油下的回應，‘我們做不到’</strong></p><h2><strong>民主黨領導人回應</strong></h2><p>參議院少數黨領袖 <strong>查克·舒默</strong> (D-N.Y.) 在 <strong>X</strong> 上表示，特朗普 “可以在鏡頭前説任何他想説的話”，但美國人的現實是價格上漲、失業率上升和關税帶來的額外成本。</p><blockquote><p>今晚，特朗普將向全國發表他所謂的 “勝利” 的演講</p><p>他可以在鏡頭前説任何他想説的話，但這就是美國的現實：</p><p>價格更高，失業率上升，假期比以往任何時候都更貴，他的關税正在對人們徵税……</p><p>— 查克·舒默 (@SenSchumer) 2025 年 12 月 17 日</p></blockquote><p>眾議員 <strong>亞歷山大·奧卡西奧 - 科爾特斯</strong> (D-N.Y.) 也敦促公眾關注本週的政治動態，提到預計將發佈的愛潑斯坦文件。</p><blockquote><p>提醒一下，愛潑斯坦文件預計將在週五發佈，從現在到那時你看到的每一個政治動態都應該考慮到這一點。</p><p>— 亞歷山大·奧卡西奧 - 科爾特斯 (@AOC) 2025 年 12 月 17 日</p></blockquote><p>加州州長 <strong>加文·紐瑟姆</strong> 的新聞辦公室在社交媒體上發表了類似的懷疑，質疑演講的時機。</p><blockquote><p>委內瑞拉被我們的軍隊包圍。特朗普定於明天向全國發表講話。你知道這意味着什麼嗎？</p><p>愛潑斯坦文件將在三天內到期。 pic.twitter.com/fwFiiP89KV</p><p>— 紐瑟姆州長新聞辦公室（惡搞）(@AwesomeNewsom) 2025 年 12 月 17 日</p></blockquote><p><strong>接下來閲讀：</strong></p><ul><li>聖誕老人反彈即將來臨：這 5 只股票常常給投資者帶來驚喜</li></ul><p><em>圖片來源：noamgalai 來自 Shutterstock</em></p><p>**<em>免責聲明</em>：<em>此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>

特朗普媒體科技集團

<p>特朗普總統將發表一場黃金時段的演講，概述他的 2026 年議程，此時正值民主黨對經濟問題的批評。該演講將在主要網絡和流媒體平台上直播。民主黨領導人，包括查克·舒默和亞歷山大·奧卡西奧 - 科爾特斯，對演講的時機和內容表示懷疑，強調經濟挑戰以及即將到來的政治事件，如愛潑斯坦文件的發佈</p>

<p>President <strong>Donald Trump</strong> is set to deliver a prime-time address from the White House at 9 p.m. EST on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 將於週三東部時間晚上 9 點在白宮發表黃金時段演講。</p>
</div><h2><strong>Trump To Preview 2026 Agenda</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特朗普預告 2026 年議程</strong></h2>
</div><p>He is expected to outline priorities for 2026 and beyond as the country heads toward midterm elections that will determine control of Congress.</p>
<div class="lb-trans"><p>他預計將概述 2026 年及以後的優先事項，因為國家正朝着將決定國會控制權的中期選舉邁進。</p>
</div><p>The address comes as a Yale Youth Poll shows his support among young voters has declined sharply in recent months.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次演講正值耶魯青年民調顯示他在年輕選民中的支持率在最近幾個月急劇下降。</p>
</div><h2><strong>How To Watch The Address Live</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>如何觀看直播演講</strong></h2>
</div><p>The speech will stream live on the White House website and YouTube channel.</p>
<div class="lb-trans"><p>演講將在白宮 網站 和 YouTube 頻道 上進行直播。</p>
</div><p>It will also air across major television networks. Viewers without cable can watch it through live TV streaming platforms that carry national news channels, including services offering free trials.</p>
<div class="lb-trans"><p>它還將在主要電視網絡上播出。沒有有線電視的觀眾可以通過提供國家新聞頻道的直播電視流媒體平台觀看，包括提供免費試用的服務。</p>
</div><p><strong>See Also: Trump Said ‘Drill, Baby, Drill’: Oil Companies’ Answer At $55 Crude, ‘We Can’t’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另見: 特朗普説 ‘鑽探，寶貝，鑽探’：石油公司在 55 美元原油下的回應，‘我們做不到’</strong></p>
</div><h2><strong>Democratic Leaders Respond</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>民主黨領導人回應</strong></h2>
</div><p>Senate Minority Leader <strong>Chuck Schumer</strong> (D-N.Y.) took to <strong>X</strong> and said Trump &#34;can say whatever he wants on camera,&#34; but the reality for Americans is higher prices, rising unemployment and added costs from tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>參議院少數黨領袖 <strong>查克·舒默</strong> (D-N.Y.) 在 <strong>X</strong> 上表示，特朗普 “可以在鏡頭前説任何他想説的話”，但美國人的現實是價格上漲、失業率上升和關税帶來的額外成本。</p>
</div><blockquote>
<p>Tonight, Trump will address the nation on his supposed &#34;victories&#34; this year</p>
<p>He can say whatever he wants on camera, but this is the reality for America:</p>
<p>Prices are higher, unemployment is rising, the holidays are more expensive than ever, and his tariffs are taxing people to…</p>
<p>— Chuck Schumer (@SenSchumer) December 17, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>今晚，特朗普將向全國發表他所謂的 “勝利” 的演講</p>
<p>他可以在鏡頭前説任何他想説的話，但這就是美國的現實：</p>
<p>價格更高，失業率上升，假期比以往任何時候都更貴，他的關税正在對人們徵税……</p>
<p>— 查克·舒默 (@SenSchumer) 2025 年 12 月 17 日</p>
</blockquote>
</div><p>Rep. <strong>Alexandria Ocasio-Cortez</strong> (D-N.Y.) also urged the public to scrutinize political developments this week, citing the expected release of the Epstein files.</p>
<div class="lb-trans"><p>眾議員 <strong>亞歷山大·奧卡西奧 - 科爾特斯</strong> (D-N.Y.) 也敦促公眾關注本週的政治動態，提到預計將發佈的愛潑斯坦文件。</p>
</div><blockquote>
<p>Reminder that the Epstein Files are supposed to be released on Friday and every political development that you see between now until then should be viewed with that in mind.</p>
<p>— Alexandria Ocasio-Cortez (@AOC) December 17, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>提醒一下，愛潑斯坦文件預計將在週五發佈，從現在到那時你看到的每一個政治動態都應該考慮到這一點。</p>
<p>— 亞歷山大·奧卡西奧 - 科爾特斯 (@AOC) 2025 年 12 月 17 日</p>
</blockquote>
</div><p>Gov. <strong>Gavin Newsom's</strong> (D-Calif.) press office echoed similar skepticism in a social media post questioning the timing of the address.</p>
<div class="lb-trans"><p>加州州長 <strong>加文·紐瑟姆</strong> 的新聞辦公室在社交媒體上發表了類似的懷疑，質疑演講的時機。</p>
</div><blockquote>
<p>VENEZUELA IS SURROUNDED BY OUR FORCES. TRUMP IS SCHEDULED TO ADDRESS THE NATION TOMORROW. YOU KNOW WHAT THAT MEANS?</p>
<p>EPSTEIN FILES ARE DUE IN THREE DAYS. pic.twitter.com/fwFiiP89KV</p>
<p>— Governor Newsom Press Office (parody) (@AwesomeNewsom) December 17, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>委內瑞拉被我們的軍隊包圍。特朗普定於明天向全國發表講話。你知道這意味着什麼嗎？</p>
<p>愛潑斯坦文件將在三天內到期。 pic.twitter.com/fwFiiP89KV</p>
<p>— 紐瑟姆州長新聞辦公室（惡搞）(@AwesomeNewsom) 2025 年 12 月 17 日</p>
</blockquote>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li>Santa Rally Looms: These 5 Stocks Often Deliver Gifts To Investors</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>聖誕老人反彈即將來臨：這 5 只股票常常給投資者帶來驚喜</li>
</ul>
</div><p><em>Photo Courtesy: noamgalai from Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：noamgalai 來自 Shutterstock</em></p>
</div><p><strong><em>Disclaimer</em>:</strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>**<em>免責聲明</em>：<em>此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div>

特朗普今晚將向全國發表講話，舒默表示總統可以在鏡頭前説 “任何內容”，並總結美國的 “現實”