<p>澳大利亞力拓的股票上漲至 143.89 澳元，漲幅高達 1.8%。</p>
<p>瑞銀的分析師表示，在對其阿根廷資產進行深入研究後，礦業公司的鋰戰略信心有所增強，指出投資組合的靈活性、資產質量和執行重點有所改善。</p>
<p>阿根廷鹽水資產仍然是核心，瑞銀指出目標 C1 現金成本約為每公斤鋰電池當量 5-6 美元。</p>
<p>瑞銀表示，假設在 Fenix 和 Rincon 的交付保持有序，阿根廷的運營條件穩定，力拓到 2030 年代中期可能達到全球鋰市場 10-12% 的市場份額。</p>
<p>執行是關鍵，瑞銀表示，隨着未來幾年 Fenix 和 Rincon 的產量提升，項目必須 “贏得增長的權利”。</p>
<p>該券商維持 “中性” 評級，目標價為 140 澳元。</p>
<p>股票年初至今上漲 21.1%。</p>

力拓

力拓集團

<p>瑞士銀行的分析師對力拓的鋰戰略表示信心，強調阿根廷的鹽水資產是其雄心的核心。他們預計到 2030 年代中期，力拓在全球市場的份額可能達到 10-12%，這取決於 Fenix 和 Rincon 項目的嚴格執行。儘管給予 “中性” 評級和 140 澳元的目標價，力拓的股票今年迄今已上漲 21.1%，達到 143.89 澳元的歷史新高</p>

<p>** Shares in Australia's Rio Tinto  gain as much as 1.8% to a record high of A$143.89</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞力拓的股票上漲至 143.89 澳元，漲幅高達 1.8%。</p>
</div><p>** Analysts at UBS say confidence has increased in the miner's lithium strategy after a deep dive into its Argentina assets, citing improved portfolio optionality, asset quality and execution focus</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞銀的分析師表示，在對其阿根廷資產進行深入研究後，礦業公司的鋰戰略信心有所增強，指出投資組合的靈活性、資產質量和執行重點有所改善。</p>
</div><p>** Argentina brine assets remain central, with UBS flagging targeted C1 cash costs of about $5–6 per kg LCE</p>
<div class="lb-trans"><p>阿根廷鹽水資產仍然是核心，瑞銀指出目標 C1 現金成本約為每公斤鋰電池當量 5-6 美元。</p>
</div><p>** Rio could reach 10–12% global lithium market share by the mid-2030s, assuming disciplined delivery at Fenix and Rincon and stable operating conditions in Argentina, says brokerage</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞銀表示，假設在 Fenix 和 Rincon 的交付保持有序，阿根廷的運營條件穩定，力拓到 2030 年代中期可能達到全球鋰市場 10-12% 的市場份額。</p>
</div><p>** Execution is key, with UBS saying projects must “earn the right to grow” as production ramps up at Fenix and Rincon over the next several years</p>
<div class="lb-trans"><p>執行是關鍵，瑞銀表示，隨着未來幾年 Fenix 和 Rincon 的產量提升，項目必須 “贏得增長的權利”。</p>
</div><p>** Brokerage keeps &#34;neutral&#34; rating and A$140 PT</p>
<div class="lb-trans"><p>該券商維持 “中性” 評級，目標價為 140 澳元。</p>
</div><p>** Stock up 21.1%, YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>股票年初至今上漲 21.1%。</p>
</div>

澳大利亞力拓集團股價上漲；瑞銀認為該公司的阿根廷滷水資產將助力其鋰業發展目標