<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1636114673156-052a83459fc1/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1Nbnd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh4OCZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1000" height="667" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1636114673156-052a83459fc1/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1Nbnd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh4OCZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA"/></p>
<p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
<p>Meta（META）在本週的一項新調查中被揭露故意容忍來自中國的大量虛假廣告，以保護數十億美元的收入。內部文件顯示，管理層優先考慮減少 “收入影響”，而不是全面打擊詐騙、非法賭博、色情和其他禁用廣告。</p>
<p>儘管 Meta 平台在中國被封鎖，但根據路透社的報道，中國公司被允許向海外用户投放廣告。該業務迅速增長，預計在 2024 年收入超過 180 億美元——約佔 Meta 全球銷售的 11%。內部估計顯示，約 19% 的收入，即超過 30 億美元，來自禁止或虛假的廣告。</p>
<p>路透社審查的 Meta 文件將中國描述為該公司最大的 “詐騙輸出國”，負責全球約四分之一的詐騙廣告。受害者包括美國和加拿大的投資者以及台灣的消費者。一份內部報告警告稱：“我們需要進行重大投資以減少日益增長的危害。”</p>
<p>在 2024 年，Meta 確實短暫採取了行動。一個專注於中國的反欺詐團隊將問題廣告減少了近一半，從與中國相關收入的 19% 降至 9%。但在一份文件中描述的 “誠信戰略轉變和扎克的後續行動” 後，該團隊被要求暫停工作。Meta 隨後解散了該單位，解除對新的中國廣告代理的限制，並擱置了額外的反詐騙措施。</p>
<p>幾個月內，虛假廣告再次反彈。到 2025 年中期，禁用廣告再次佔 Meta 中國收入的約 16%。前 Facebook 高管 Rob Leathern 表示，濫用的規模是不可辯護的：“你所談論的水平是不可辯護的。我不知道任何人怎麼會認為這沒問題。”</p>
<p>路透社寫道，Meta 依賴於一箇中國廣告轉售商網絡，這些轉售商獲得佣金和特殊保護。被標記為違規的廣告在漫長的二次審查期間通常仍然在線，給詐騙者留出獲利的時間。一份內部文件承認，這種延遲 “足以讓詐騙者實現他們的目標”。</p>
<p>一份由 Meta 委託的外部報告得出結論，公司的政策助長了系統性腐敗。由於廣告針對外國用户，中國當局通常不干預，使得詐騙者面臨 “幾乎沒有風險”。與競爭對手相比，報告發現 Meta 在中國的執法不一致。</p>
<p>儘管內部警告，Meta 決定將永久容忍來自中國廣告商的更高水平的不當行為，而不是尋求與其他地方廣告質量的平衡。一份 2025 年 2 月的文件表示，公司只會旨在 “維持來自中國的全球危害百分比”。</p>
<p>Meta 對路透社的發現部分表示異議，稱專注於中國的團隊始終是臨時的，扎克並沒有下令關閉該團隊。公司表示已阻止或刪除數千萬條廣告，並與執法部門合作。儘管如此，內部討論顯示，執法提案因 “收入影響過高” 而反覆縮減。</p>
<p>正如一份文件直言不諱地總結的那樣，即使濫用賬户被關閉，“收入很可能會恢復。”</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>福特將在肯塔基州電動車電池廠轉型為數據中心存儲時裁員 1600 人</p>
<p>WTI 在小幅原油減產和美國創紀錄生產後保持 “委內瑞拉封鎖” 收益</p>
<p>隨着烏克蘭和平協議進展，油價暴跌</p>

META

<p>根據路透社的調查，Meta 優先考慮收入，而非打擊來自中國的虛假廣告。內部文件顯示，Meta 容忍詐騙廣告以保護數十億美元的收入，而中國是這些廣告的主要來源。儘管最初努力減少詐騙行為，Meta 還是解散了其反欺詐團隊，導致虛假廣告的再次抬頭。Meta 對部分調查結果表示異議，但承認收入問題影響了執法決策</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1636114673156-052a83459fc1/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1Nbnd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh4OCZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA" alt="" original-src="https://images.unsplash.com/photo-1636114673156-052a83459fc1?ixlib=rb-1.2.1&amp;ixid=MnwxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8&amp;auto=format&amp;fit=crop&amp;w=1000&amp;q=80"/></p>
<p><em>Image Source: Pixabay</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
</div><p>Meta (META) knowingly tolerated large volumes of fraudulent advertising from China to protect billions of dollars in revenue, a new investigation from <em>Reuters</em> unveiled this week. Internal documents show executives prioritized minimizing “revenue impact” over fully cracking down on scams, illegal gambling, pornography and other banned ads.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta（META）在本週的一項新調查中被揭露故意容忍來自中國的大量虛假廣告，以保護數十億美元的收入。內部文件顯示，管理層優先考慮減少 “收入影響”，而不是全面打擊詐騙、非法賭博、色情和其他禁用廣告。</p>
</div><p>Although Meta platforms are blocked inside China, Chinese companies are allowed to advertise to users abroad, according to Reuters. That business grew rapidly, reaching more than $18 billion in revenue in 2024—about 11% of Meta’s global sales. Internal estimates showed roughly 19% of that revenue, more than $3 billion, came from prohibited or fraudulent ads.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Meta 平台在中國被封鎖，但根據路透社的報道，中國公司被允許向海外用户投放廣告。該業務迅速增長，預計在 2024 年收入超過 180 億美元——約佔 Meta 全球銷售的 11%。內部估計顯示，約 19% 的收入，即超過 30 億美元，來自禁止或虛假的廣告。</p>
</div><p>Meta documents reviewed by Reuters describe China as the company’s top “Scam Exporting Nation,” responsible for roughly a quarter of scam ads worldwide. Victims ranged from U.S. and Canadian investors to consumers in Taiwan. An internal presentation warned, “We need to make significant investment to reduce growing harm.”</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社審查的 Meta 文件將中國描述為該公司最大的 “詐騙輸出國”，負責全球約四分之一的詐騙廣告。受害者包括美國和加拿大的投資者以及台灣的消費者。一份內部報告警告稱：“我們需要進行重大投資以減少日益增長的危害。”</p>
</div><p>In 2024, Meta briefly did just that. A dedicated China-focused anti-fraud team cut problematic ads roughly in half, from 19% to 9% of China-related revenue. But after what one document described as an “Integrity Strategy pivot and follow-up from Zuck,” the team was asked to pause its work. Meta later disbanded the unit, lifted restrictions on new Chinese ad agencies, and shelved additional anti-scam measures.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年，Meta 確實短暫採取了行動。一個專注於中國的反欺詐團隊將問題廣告減少了近一半，從與中國相關收入的 19% 降至 9%。但在一份文件中描述的 “誠信戰略轉變和扎克的後續行動” 後，該團隊被要求暫停工作。Meta 隨後解散了該單位，解除對新的中國廣告代理的限制，並擱置了額外的反詐騙措施。</p>
</div><p>Within months, fraudulent advertising rebounded. By mid-2025, banned ads again made up about 16% of Meta’s China revenue. Former Facebook executive Rob Leathern said the scale of abuse was indefensible: “The levels that you’re talking about are not defensible. I don’t know how anyone could think this is okay.”</p>
<div class="lb-trans"><p>幾個月內，虛假廣告再次反彈。到 2025 年中期，禁用廣告再次佔 Meta 中國收入的約 16%。前 Facebook 高管 Rob Leathern 表示，濫用的規模是不可辯護的：“你所談論的水平是不可辯護的。我不知道任何人怎麼會認為這沒問題。”</p>
</div><p>Reuters writes that Meta relies on a network of Chinese ad resellers that receive commissions and special protections. Ads flagged for violations often remain live during lengthy secondary reviews, allowing scammers time to profit. One internal document acknowledged that the delay was “adequate for scammers to accomplish their objectives.”</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社寫道，Meta 依賴於一箇中國廣告轉售商網絡，這些轉售商獲得佣金和特殊保護。被標記為違規的廣告在漫長的二次審查期間通常仍然在線，給詐騙者留出獲利的時間。一份內部文件承認，這種延遲 “足以讓詐騙者實現他們的目標”。</p>
</div><p>An external report commissioned by Meta concluded that the company’s own policies fostered systemic corruption. Because the ads target foreign users, Chinese authorities generally do not intervene, leaving fraudsters with “little or no risk.” Compared with competitors, the report found Meta’s enforcement in China to be inconsistent.</p>
<div class="lb-trans"><p>一份由 Meta 委託的外部報告得出結論，公司的政策助長了系統性腐敗。由於廣告針對外國用户，中國當局通常不干預，使得詐騙者面臨 “幾乎沒有風險”。與競爭對手相比，報告發現 Meta 在中國的執法不一致。</p>
</div><p>Despite internal warnings, Meta decided it would permanently tolerate higher levels of misconduct from Chinese advertisers rather than seek parity with ad quality elsewhere. A February 2025 document said the company would aim only to “maintain the % of global harm” from China.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管內部警告，Meta 決定將永久容忍來自中國廣告商的更高水平的不當行為，而不是尋求與其他地方廣告質量的平衡。一份 2025 年 2 月的文件表示，公司只會旨在 “維持來自中國的全球危害百分比”。</p>
</div><p>Meta disputes aspects of Reuters’ findings, saying the China-focused team was always temporary and that Zuckerberg did not order its shutdown. The company says it has blocked or removed tens of millions of ads and cooperates with law enforcement. Still, internal discussions show enforcement proposals repeatedly scaled back because “the revenue impact is too high.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 對路透社的發現部分表示異議，稱專注於中國的團隊始終是臨時的，扎克並沒有下令關閉該團隊。公司表示已阻止或刪除數千萬條廣告，並與執法部門合作。儘管如此，內部討論顯示，執法提案因 “收入影響過高” 而反覆縮減。</p>
</div><p>As one document bluntly concluded, even when abusive accounts are shut down, “It’s likely the revenue will return.”</p>
<div class="lb-trans"><p>正如一份文件直言不諱地總結的那樣，即使濫用賬户被關閉，“收入很可能會恢復。”</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>Ford To Lay Off 1,600 Workers As Kentucky EV Battery Plant Pivots To Data Center Storage</p>
<div class="lb-trans"><p>福特將在肯塔基州電動車電池廠轉型為數據中心存儲時裁員 1600 人</p>
</div><p>WTI Holds 'Venezuela Blockade' Gains After Small Crude Draw, Record US Production</p>
<div class="lb-trans"><p>WTI 在小幅原油減產和美國創紀錄生產後保持 “委內瑞拉封鎖” 收益</p>
</div><p>Pump-Prices Plummet As Ukraine Peace Deal Progress Sparks Oil Plunge</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着烏克蘭和平協議進展，油價暴跌</p>
</div>

Meta Chose Revenue Over Policing Chinese Scam Ads, Documents Show

- Meta 允許大量來自中國的欺詐廣告，以保護其數十億收入。  
- 內部文件顯示，Meta 高管更重視 “營收影響”。  
- 2024 年，該公司從禁止廣告中獲得收益超 30 億美元。

文件顯示，Meta 選擇了收入而非監管中國詐騙廣告