<p>該項目的發展重申了 TECOM 集團對數字經濟的重要貢獻，符合阿聯酋數字經濟戰略和迪拜經濟議程 ‘D33’ 的長期目標。</p>
<p>此次發佈使 TECOM 集團在創新中心項目上的總投資達到 20 億阿聯酋迪拉姆。</p>
<p>此次新發布是 TECOM 集團戰略擴展計劃的一部分，旨在增強其投資組合，為股東提供附加和可持續的價值。</p>
<p>阿聯酋迪拜：TECOM 集團 PJSC（“公司” 或 “集團”）在迪拜互聯網城推出了創新中心第四階段，以應對全球跨國公司在重要的、面向未來的經濟領域對 A 級辦公空間日益增長的需求。</p>
<p>該項目的可租賃總面積為 263,000 平方英尺，投資 6.15 億阿聯酋迪拉姆，代表了創新中心的第四階段，進一步鞏固了迪拜互聯網城作為該地區領先技術中心的地位。創新中心第四階段的推出支持 TECOM 集團的戰略增長計劃，並使其在迪拜互聯網城的創新中心項目總投資達到 20 億阿聯酋迪拉姆。</p>
<p>此次公告是在創新中心第三階段開發成功之後發佈的，該階段在 2027 年預定完成之前已全部租出。創新中心的第二階段也已完成，並全部租給了財富 500 強公司和數字經濟領軍企業，而第一階段則作為該項目的基石，仍然是全球技術企業如谷歌和 Gartner 的主要目的地。</p>
<p>創新中心的第四階段將增強 TECOM 集團的 A 級商業資產組合，提升其在 2028 年完成後為新老技術客户服務的能力，同時應對由國家戰略推動的優質辦公空間日益增長的需求。</p>
<p>“創新中心第四階段的推出反映了 TECOM 集團對支持阿聯酋和迪拜重要的面向未來的經濟活動的持續承諾，” TECOM 集團 PJSC 首席執行官 Abdulla Belhoul 表示。“阿聯酋和迪拜全球知名的親商框架，加上阿聯酋數字經濟戰略和迪拜經濟議程 ‘D33’ 等前瞻性戰略，繼續彰顯我們國家吸引面向未來的創新者和投資者的能力。這一戰略發展進一步增強了迪拜互聯網城在技術領域的賦能角色，確保其能夠很好地滿足數字經濟不斷變化的需求。</p>
<p>“我們健康的流動性和可持續增長的戰略路線圖確保我們能夠充分利用有利的市場動態，我們將繼續在促進創新的高增長領域擴展 TECOM 集團的投資組合，以為我們的股東提供長期價值。”</p>
<p>集團將利用現有資源為該項目融資，同時確保保持健康的槓桿和流動性水平。該項目的開發是在 TECOM 集團 2025 年強勁的九個月財務表現之後進行的，得益於入住率的提高、租金水平的上升、效率的改善以及持續的投資組合擴展。集團報告的收入超過 21 億阿聯酋迪拉姆，代表了年同比（YoY）增長 20%，淨利潤超過 11 億阿聯酋迪拉姆（同比增長 18%），與 2024 年同期相比。</p>
<p>成立於 1999 年的迪拜互聯網城，作為 TECOM 集團的一部分，已發展成為該地區最大的技術創新者中心，作為跨國公司、初創企業和財富 500 強公司的家園，為迪拜的技術 GDP 貢獻了 65%。該地區的綜合生態系統，包括優質 A 級辦公空間和 20 個研究與開發及創新中心，鞏固了其作為全球數字經濟公司聚集中心的地位。</p>
<p>迪拜互聯網城是 TECOM 集團的行業特定商業區投資組合的一部分，該投資組合還包括迪拜媒體城、迪拜生產城、迪拜影視城、迪拜國際學術城、迪拜知識園、迪拜科學園、迪拜設計區（d3）和迪拜工業城。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “現狀” 和 “可用” 方式提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

數字經濟

<p>TECOM 集團在迪拜互聯網城啓動了其創新中心的第四階段，投資額為 6.15 億阿聯酋迪拉姆。該項目是 TECOM 戰略擴展的一部分，旨在增強其投資組合並支持阿聯酋的數字經濟戰略。新階段使 TECOM 在該項目上的總投資達到 20 億阿聯酋迪拉姆，旨在滿足全球公司對 A 級辦公空間的需求。該舉措與迪拜的經濟目標相一致，進一步鞏固了迪拜互聯網城作為領先科技中心的地位</p>

<p>The development reaffirms TECOM Group’s vital contribution to the digital economy, in line with the long-term goals of the UAE’s Digital Economy Strategy and Dubai Economic Agenda ‘D33’</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目的發展重申了 TECOM 集團對數字經濟的重要貢獻，符合阿聯酋數字經濟戰略和迪拜經濟議程 ‘D33’ 的長期目標。</p>
</div><p>The launch raises TECOM Group’s total investments in the Innovation Hub project to reach AED 2 billion</p>
<div class="lb-trans"><p>此次發佈使 TECOM 集團在創新中心項目上的總投資達到 20 億阿聯酋迪拉姆。</p>
</div><p>The new launch is part of TECOM Group's strategic expansion plan, which aims to strengthen its portfolio to deliver added and sustainable value for shareholders</p>
<div class="lb-trans"><p>此次新發布是 TECOM 集團戰略擴展計劃的一部分，旨在增強其投資組合，為股東提供附加和可持續的價值。</p>
</div><p>Dubai, UAE: TECOM Group PJSC , (the “Company” or the “Group”), the creator of specialised business districts and vibrant communities in Dubai, has launched Phase 4 of Innovation Hub in Dubai Internet City to address rising demand for Grade-A office spaces from global multinational companies in vital, future-focused economic sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿聯酋迪拜：TECOM 集團 PJSC（“公司” 或 “集團”）在迪拜互聯網城推出了創新中心第四階段，以應對全球跨國公司在重要的、面向未來的經濟領域對 A 級辦公空間日益增長的需求。</p>
</div><p>With a gross leasable area (GLA) of 263,000 sq.ft., the AED 615 million development represents the fourth phase of Innovation Hub and strengthens Dubai Internet City’s position as the leading technology hub in the region. The launch of Innovation Hub Phase 4 supports TECOM Group’s strategic growth plan and raises its total investments in the Innovation Hub project in Dubai Internet City to reach AED 2 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目的可租賃總面積為 263,000 平方英尺，投資 6.15 億阿聯酋迪拉姆，代表了創新中心的第四階段，進一步鞏固了迪拜互聯網城作為該地區領先技術中心的地位。創新中心第四階段的推出支持 TECOM 集團的戰略增長計劃，並使其在迪拜互聯網城的創新中心項目總投資達到 20 億阿聯酋迪拉姆。</p>
</div><p>The announcement follows the success of Innovation Hub’s third phase development, which was fully leased ahead of its scheduled completion in 2027. The second phase of Innovation Hub is also complete and fully leased to Fortune 500 companies and digital economy leaders, while Phase 1 serves as the cornerstone for launching the project, which remains a leading destination for global technology businesses such as Google and Gartner.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次公告是在創新中心第三階段開發成功之後發佈的，該階段在 2027 年預定完成之前已全部租出。創新中心的第二階段也已完成，並全部租給了財富 500 強公司和數字經濟領軍企業，而第一階段則作為該項目的基石，仍然是全球技術企業如谷歌和 Gartner 的主要目的地。</p>
</div><p>The fourth phase of Innovation Hub will enhance TECOM Group’s portfolio of Grade-A commercial assets, strengthening its ability to serve new and existing technology customers upon completion in 2028 and amid rising demand for premium office spaces driven by leading national strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>創新中心的第四階段將增強 TECOM 集團的 A 級商業資產組合，提升其在 2028 年完成後為新老技術客户服務的能力，同時應對由國家戰略推動的優質辦公空間日益增長的需求。</p>
</div><p>“The launch of Innovation Hub Phase 4 reflects TECOM Group’s ongoing commitment to supporting vital future-focused economic activity in the UAE and Dubai,” said Abdulla Belhoul, Chief Executive Officer of TECOM Group PJSC. “The UAE’s and Dubai’s globally renowned pro-business framework, coupled with visionary strategies such as the UAE’s Digital Economy Strategy and Dubai Economic Agenda ‘D33’, continue to highlight our nation’s ability to attract future-focused innovators and investors. This strategic development further enhances Dubai Internet City’s empowering role in the technology sector, ensuring it is well-positioned to serve the evolving needs of the digital economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>“創新中心第四階段的推出反映了 TECOM 集團對支持阿聯酋和迪拜重要的面向未來的經濟活動的持續承諾，” TECOM 集團 PJSC 首席執行官 Abdulla Belhoul 表示。“阿聯酋和迪拜全球知名的親商框架，加上阿聯酋數字經濟戰略和迪拜經濟議程 ‘D33’ 等前瞻性戰略，繼續彰顯我們國家吸引面向未來的創新者和投資者的能力。這一戰略發展進一步增強了迪拜互聯網城在技術領域的賦能角色，確保其能夠很好地滿足數字經濟不斷變化的需求。</p>
</div><p>“Our healthy liquidity and strategic roadmap for sustainable growth ensure we are well-placed to capitalise on favourable market dynamics, and we will continue to expand TECOM Group’s portfolio in high-growth sectors that promote innovation to deliver long-term value for our shareholders.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們健康的流動性和可持續增長的戰略路線圖確保我們能夠充分利用有利的市場動態，我們將繼續在促進創新的高增長領域擴展 TECOM 集團的投資組合，以為我們的股東提供長期價值。”</p>
</div><p>The Group will utilise its existing resources to finance the development while ensuring it maintains a healthy leverage and liquidity position. The development follows TECOM Group’s strong nine-month financial performance in 2025, led by increased occupancy, higher rental rates, improved efficiencies, and continued portfolio expansion. The Group reported revenues of more than AED 2.1 billion, representing 20% year-on-year (YoY) growth during the first nine months of the year, with net profit exceeding AED 1.1 billion (+18% YoY) compared to the same period in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>集團將利用現有資源為該項目融資，同時確保保持健康的槓桿和流動性水平。該項目的開發是在 TECOM 集團 2025 年強勁的九個月財務表現之後進行的，得益於入住率的提高、租金水平的上升、效率的改善以及持續的投資組合擴展。集團報告的收入超過 21 億阿聯酋迪拉姆，代表了年同比（YoY）增長 20%，淨利潤超過 11 億阿聯酋迪拉姆（同比增長 18%），與 2024 年同期相比。</p>
</div><p>Established in 1999, Dubai Internet City, part of TECOM Group, has developed into the region’s largest hub for technology innovators and as the home of multinational companies, start-ups, and Fortune 500 companies, contributes towards 65% of Dubai’s tech GDP. The district’s comprehensive ecosystem, comprising sector-specific infrastructure such as premium Grade-A offices and 20 Research and Development and Innovation Centres, has solidified its position as a uniting hub for digital economy companies from around the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>成立於 1999 年的迪拜互聯網城，作為 TECOM 集團的一部分，已發展成為該地區最大的技術創新者中心，作為跨國公司、初創企業和財富 500 強公司的家園，為迪拜的技術 GDP 貢獻了 65%。該地區的綜合生態系統，包括優質 A 級辦公空間和 20 個研究與開發及創新中心，鞏固了其作為全球數字經濟公司聚集中心的地位。</p>
</div><p>Dubai Internet City is part of TECOM Group’s portfolio of sector-specific business districts, which also includes Dubai Media City, Dubai Production City, Dubai Studio City, Dubai International Academic City, Dubai Knowledge Park, Dubai Science Park, Dubai Design District (d3), and Dubai Industrial City.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪拜互聯網城是 TECOM 集團的行業特定商業區投資組合的一部分，該投資組合還包括迪拜媒體城、迪拜生產城、迪拜影視城、迪拜國際學術城、迪拜知識園、迪拜科學園、迪拜設計區（d3）和迪拜工業城。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “現狀” 和 “可用” 方式提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR: TECOM 集團在迪拜互聯網城啓動價值 6.15 億迪拉姆的創新中心第四階段，進一步鞏固其在數字經濟中的領導地位