<p>加利福尼亞州長灘，2025 年 12 月 18 日（GLOBE NEWSWIRE）——火箭實驗室公司（Nasdaq: RKLB）（“火箭實驗室” 或 “公司”），作為全球領先的發射服務和航天系統公司，今天成功發射了美國太空部隊（USSF）太空系統指揮部（SSC）的 STP-S30 任務——提前五個月完成發射，並在推動確保美國在太空中優勢的技術方面發揮了關鍵作用。</p>
<p>此次發射名為 ‘不要這麼死板’，於 12 月 18 日凌晨 12:03（UTC 時間 05:03）從位於弗吉尼亞州沃洛普斯島的火箭實驗室發射場 2 號（LC-2）發射，部署了四顆 DiskSat 航天器至 550 公里的低地球軌道，服務於國防部（DoW）的太空測試計劃（STP）。該任務由 SSC 的系統 Delta 89（SYD 89）能力發展部門負責，Lt Col Cesar Rodriguez 領導，開發由航空航天公司（Aerospace）進行，資金來自美國國家航空航天局（NASA）的小型航天器與分佈式系統項目，該項目位於加利福尼亞硅谷的 NASA 艾姆斯研究中心，隸屬於 NASA 總部的太空技術任務局。DiskSat 是對 CubeSat 衞星的替代方案，旨在改善未來小型衞星任務的構建、集成和成本，並在商業、政府和國防應用中解鎖新的可能性。</p>
<p>‘不要這麼死板’ 是火箭實驗室靈活性和敏捷發射能力的最新展示。在與 USSF 的火箭系統發射計劃（RSLP）合作下，火箭實驗室提前五個月執行了該任務。RSLP 於 2024 年 4 月將 STP-S30 授予火箭實驗室，使用的是軌道服務計劃（OSP-4）合同。</p>
<p>火箭實驗室為 USSF 及其民用和行業合作伙伴提供了一種經濟、響應迅速且可靠的發射解決方案，在專用商業小型發射中無與倫比。‘不要這麼死板’ 完成了火箭實驗室在過去三個月內從 LC-2 發射的四次發射，每次都服務於國防部的國家安全和技術進步目標。</p>
<p>火箭實驗室創始人兼首席執行官 Sir Peter Beck 表示：“火箭實驗室的速度、精簡操作和可靠性在這次完美的 Electron 發射 STP-S30 中得到了充分展示，我們為增強國家的太空能力感到自豪。我們通過持續的執行滿足美國太空部隊的太空訪問需求，這次發射是火箭實驗室在國防、國家安全和商業太空用户成功任務的悠久歷史中的又一個自豪時刻。”</p>
<p>國防部太空測試計劃主任 Lt. Col. Brian Shimek 表示：“我們對與火箭實驗室、能力發展部門、美國國家航空航天局（NASA）、航空航天公司和火箭系統發射計劃的合作感到非常自豪。他們卓越的團隊合作和奉獻精神使這一成就成為可能。在太空環境中驗證這些先進技術是將其整合到未來操作的太空部隊系統中的關鍵步驟，確保我們的國家在太空中保持優勢。提前五個月發射強調了我們快速交付創新能力給太空部隊的承諾。這一成就是整個 STP-S30 團隊奉獻和專業精神的證明。”</p>
<p>‘不要這麼死板’ 也是 Electron 今年的第 20 次發射和第 78 次任務，進一步延續了火箭實驗室新的年度發射記錄。火箭實驗室 2025 年下一次 Electron 發射的詳細信息將在未來幾天內公佈。</p>
<p><strong>‘不要這麼死板’ 發射圖片：</strong> F78 | 不要這麼死板</p>
<p><strong>‘不要這麼死板’ 發射網絡直播：</strong> 火箭實驗室 - '不要這麼死板' 發射</p>
<p><strong>火箭實驗室媒體聯繫人</strong></p>
<p>Murielle Baker</p>
<p>media@rocketlabusa.com</p>
<p><strong>關於火箭實驗室</strong></p>
<p>關於火箭實驗室，火箭實驗室是一家領先的航天公司，提供發射服務、航天器、有效載荷和衞星組件，服務於商業、政府和國家安全市場。火箭實驗室的 Electron 火箭是全球發射頻率最高的軌道小型火箭；其 HASTE 火箭為美國政府和盟國提供高超音速測試發射能力；正在開發的 Neutron 發射載具將解鎖中型發射，以支持星座部署、國家安全和探索任務。火箭實驗室的航天器和衞星組件已支持超過 1700 個任務，涵蓋商業、國防和國家安全任務，包括 GPS、星座以及前往月球、火星和金星的探索任務。火箭實驗室在納斯達克證券交易所上市（RKLB）。瞭解更多信息，請訪問 www.rocketlabcorp.com。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含 1995 年《私人證券訴訟改革法案》意義上的前瞻性聲明。我們希望這些前瞻性聲明能夠受到 1933 年《證券法》第 27A 條和 1934 年《證券交易法》第 21E 條中關於前瞻性聲明的安全港條款的保護。除歷史事實聲明外，本新聞稿中包含的所有聲明，包括但不限於關於我們發射和空間系統操作、發射時間表和窗口、安全且可重複進入太空、Neutron 開發、運營擴展和商業戰略的聲明，均為前瞻性聲明。諸如 “相信”、“可能”、“將”、“估計”、“潛在”、“繼續”、“預期”、“打算”、“期望”、“戰略”、“未來”、“可以”、“會”、“項目”、“計劃”、“目標” 等類似表達旨在識別前瞻性聲明，儘管並非所有前瞻性聲明都使用這些詞語或表達。這些聲明既不是承諾也不是保證，而是涉及已知和未知的風險、不確定性及其他重要因素，這些因素可能導致我們的實際結果、表現或成就與前瞻性聲明中表達或暗示的任何未來結果、表現或成就存在重大差異，包括但不限於我們截至 2024 年 12 月 31 日的財政年度的 10-K 表格年報中包含的因素、風險和不確定性，因這些因素可能會不時在我們向證券交易委員會（“SEC”）的其他文件中更新，這些文件可在 SEC 網站 www.sec.gov 及我們網站的投資者關係部分 https://investors.rocketlabcorp.com 獲取，這可能導致我們的實際結果與本新聞稿中所作的前瞻性聲明所指示的結果存在重大差異。任何此類前瞻性聲明代表管理層截至本新聞稿日期的估計。雖然我們可能會選擇在未來某個時點更新這些前瞻性聲明，但我們不承擔任何義務，即使後續事件導致我們的觀點發生變化。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd05ETXpOQ00zTXpJNE1qQXpJekl5TlRjME5EVT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd05ETXpOQ00zTXpJNE1qQXpJekl5TlRjME5EVT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/Y2U1NWQ3OTEtYzA5YS00ZTk5LTg5NjMtNTY1ZjRiM2VkOTc4LTEyNjg5OTQtMjAyNS0xMi0xOC1lbg==/tiny/Rocket-Lab-Corporation.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/Y2U1NWQ3OTEtYzA5YS00ZTk5LTg5NjMtNTY1ZjRiM2VkOTc4LTEyNjg5OTQtMjAyNS0xMi0xOC1lbg==/tiny/Rocket-Lab-Corporation.png"/></p>

RKLB

<p>Rocket Lab 成功發射了為美國太空部隊執行的 STP-S30 任務，將四顆 DiskSat 人造衞星部署到 550 公里的低地球軌道。此次發射比計劃提前五個月完成，突顯了 Rocket Lab 的靈活能力，並支持美國的太空優勢。這次任務是 Rocket Lab 今年的第 20 次發射，也是總計的第 78 次，展示了他們在國防和商業太空任務中的可靠性</p>

<p>LONG BEACH, Calif., Dec. 18, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Rocket Lab Corporation (Nasdaq: RKLB) (“Rocket Lab” or “the Company”), a global leader in launch services and space systems, today successfully launched the STP-S30 mission for the U.S. Space Force’s (USSF) Space Systems Command (SSC) – completing the launch five months ahead of schedule and playing a critical role in advancing technologies that ensure U.S. superiority in space.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州長灘，2025 年 12 月 18 日（GLOBE NEWSWIRE）——火箭實驗室公司（Nasdaq: RKLB）（“火箭實驗室” 或 “公司”），作為全球領先的發射服務和航天系統公司，今天成功發射了美國太空部隊（USSF）太空系統指揮部（SSC）的 STP-S30 任務——提前五個月完成發射，並在推動確保美國在太空中優勢的技術方面發揮了關鍵作用。</p>
</div><p>The launch, named ‘Don’t Be Such A Square’, lifted off from Rocket Lab Launch Complex 2 (LC-2) at the Mid-Atlantic Regional Spaceport (MARS) on Wallops Island, Virginia on December 18 at 12:03 a.m. (05:03 UTC) to deploy four DiskSat spacecraft to a 550km low Earth orbit for Department of War’s (DoW) Space Test Program (STP). Managed by SSC’s System Delta 89 (SYD 89) Capability Development Branch led by Lt Col Cesar Rodriguez, developed by The Aerospace Corporation (Aerospace), and funded by the National Aeronautics and Space Administration’s (NASA) Small Spacecraft &amp; Distributed Systems program, based at NASA’s Ames Research Center in California’s Silicon Valley within the agency’s Space Technology Mission Directorate at NASA Headquarters in Washington, DiskSat is a proposed alternative to CubeSat satellites to improve the build, integration, and cost of future small satellite missions and unlock new possibilities across commercial, government, and defense applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次發射名為 ‘不要這麼死板’，於 12 月 18 日凌晨 12:03（UTC 時間 05:03）從位於弗吉尼亞州沃洛普斯島的火箭實驗室發射場 2 號（LC-2）發射，部署了四顆 DiskSat 航天器至 550 公里的低地球軌道，服務於國防部（DoW）的太空測試計劃（STP）。該任務由 SSC 的系統 Delta 89（SYD 89）能力發展部門負責，Lt Col Cesar Rodriguez 領導，開發由航空航天公司（Aerospace）進行，資金來自美國國家航空航天局（NASA）的小型航天器與分佈式系統項目，該項目位於加利福尼亞硅谷的 NASA 艾姆斯研究中心，隸屬於 NASA 總部的太空技術任務局。DiskSat 是對 CubeSat 衞星的替代方案，旨在改善未來小型衞星任務的構建、集成和成本，並在商業、政府和國防應用中解鎖新的可能性。</p>
</div><p>‘Don’t Be Such A Square’ is the latest showcase of Rocket Lab’s flexibility and agile launch capabilities. Working alongside the USSF’s Rocket Systems Launch Program (RSLP), Rocket Lab executed the mission five months ahead of schedule. RSLP awarded STP-S30 to Rocket Lab in April 2024 using the Orbital Services Program (OSP-4) contract.</p>
<div class="lb-trans"><p>‘不要這麼死板’ 是火箭實驗室靈活性和敏捷發射能力的最新展示。在與 USSF 的火箭系統發射計劃（RSLP）合作下，火箭實驗室提前五個月執行了該任務。RSLP 於 2024 年 4 月將 STP-S30 授予火箭實驗室，使用的是軌道服務計劃（OSP-4）合同。</p>
</div><p>Rocket Lab has delivered an affordable, responsive, and reliable launch solution to the USSF and its civil and industry partners that remains unmatched across dedicated commercial small launch. ‘Don’t Be Such A Square’ completes a run of four launches in the past three months from Rocket Lab’s LC-2 launch in Virginia, each serving national security and defense technology advancement objectives for the DoW.</p>
<div class="lb-trans"><p>火箭實驗室為 USSF 及其民用和行業合作伙伴提供了一種經濟、響應迅速且可靠的發射解決方案，在專用商業小型發射中無與倫比。‘不要這麼死板’ 完成了火箭實驗室在過去三個月內從 LC-2 發射的四次發射，每次都服務於國防部的國家安全和技術進步目標。</p>
</div><p>Rocket Lab founder and CEO, Sir Peter Beck, says: “Rocket Lab’s speed, streamlined operations, and reliability were on full display with this flawless Electron launch for STP-S30, and we’re proud to be strengthening the nation’s space capabilities. We’re meeting the space access demands of the U.S. Space Force with our consistent execution, and this launch is another proud moment in Rocket Lab’s long history of successful missions for defense, national security, and commercial space users.”</p>
<div class="lb-trans"><p>火箭實驗室創始人兼首席執行官 Sir Peter Beck 表示：“火箭實驗室的速度、精簡操作和可靠性在這次完美的 Electron 發射 STP-S30 中得到了充分展示，我們為增強國家的太空能力感到自豪。我們通過持續的執行滿足美國太空部隊的太空訪問需求，這次發射是火箭實驗室在國防、國家安全和商業太空用户成功任務的悠久歷史中的又一個自豪時刻。”</p>
</div><p>Lt. Col. Brian Shimek, Director, Department of War Space Test Program, says: &#34;We are immensely proud of this collaboration with Rocket Lab, the Capability Development Branch, National Aeronautics and Space Administration (NASA), The Aerospace Corporation, and the Rocket Systems Launch Program. Their exceptional teamwork and dedication have made this achievement possible. Proving these advanced technologies in the space environment is a critical step towards their integration into future operational Space Force systems, ensuring our nation maintains its edge in space. Accelerating this launch by five months underscores our commitment to rapidly delivering innovative capabilities to the Space Force. This achievement is a testament to the dedication and expertise of the entire STP-S30 team.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>國防部太空測試計劃主任 Lt. Col. Brian Shimek 表示：“我們對與火箭實驗室、能力發展部門、美國國家航空航天局（NASA）、航空航天公司和火箭系統發射計劃的合作感到非常自豪。他們卓越的團隊合作和奉獻精神使這一成就成為可能。在太空環境中驗證這些先進技術是將其整合到未來操作的太空部隊系統中的關鍵步驟，確保我們的國家在太空中保持優勢。提前五個月發射強調了我們快速交付創新能力給太空部隊的承諾。這一成就是整個 STP-S30 團隊奉獻和專業精神的證明。”</p>
</div><p>‘Don’t Be Such A Square’ was also Electron’s 20th launch of the year and 78th mission overall, further extending Rocket Lab’s new annual launch record. Details for Rocket Lab’s next Electron launch of 2025 will be announced in the coming days.</p>
<div class="lb-trans"><p>‘不要這麼死板’ 也是 Electron 今年的第 20 次發射和第 78 次任務，進一步延續了火箭實驗室新的年度發射記錄。火箭實驗室 2025 年下一次 Electron 發射的詳細信息將在未來幾天內公佈。</p>
</div><p><strong>‘Don’t Be Such A Square’ launch images:</strong> F78 | Don't Be Such A Square</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>‘不要這麼死板’ 發射圖片：</strong> F78 | 不要這麼死板</p>
</div><p><strong>‘Don’t Be Such A Square’ launch webcast:</strong> Rocket Lab - 'Don't Be Such A Square' Launch</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>‘不要這麼死板’ 發射網絡直播：</strong> 火箭實驗室 - '不要這麼死板' 發射</p>
</div><p><strong>Rocket Lab Media Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>火箭實驗室媒體聯繫人</strong></p>
</div><p>Murielle Baker</p>
<div class="lb-trans"><p>Murielle Baker</p>
</div><p>media@rocketlabusa.com</p>
<div class="lb-trans"><p>media@rocketlabusa.com</p>
</div><p><strong>About Rocket Lab</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於火箭實驗室</strong></p>
</div><p>About Rocket Lab Rocket Lab is a leading space company that provides launch services, spacecraft, payloads and satellite components serving commercial, government, and national security markets. Rocket Lab’s Electron rocket is the world’s most frequently launched orbital small rocket; its HASTE rocket provides hypersonic test launch capability for the U.S. government and allied nations; and its Neutron launch vehicle in development will unlock medium launch for constellation deployment, national security and exploration missions. Rocket Lab’s spacecraft and satellite components have enabled more than 1,700 missions spanning commercial, defense and national security missions including GPS, constellations, and exploration missions to the Moon, Mars, and Venus. Rocket Lab is a publicly listed company on the Nasdaq stock exchange (RKLB). Learn more at www.rocketlabcorp.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於火箭實驗室，火箭實驗室是一家領先的航天公司，提供發射服務、航天器、有效載荷和衞星組件，服務於商業、政府和國家安全市場。火箭實驗室的 Electron 火箭是全球發射頻率最高的軌道小型火箭；其 HASTE 火箭為美國政府和盟國提供高超音速測試發射能力；正在開發的 Neutron 發射載具將解鎖中型發射，以支持星座部署、國家安全和探索任務。火箭實驗室的航天器和衞星組件已支持超過 1700 個任務，涵蓋商業、國防和國家安全任務，包括 GPS、星座以及前往月球、火星和金星的探索任務。火箭實驗室在納斯達克證券交易所上市（RKLB）。瞭解更多信息，請訪問 www.rocketlabcorp.com。</p>
</div><p><strong>Forward Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. We intend such forward-looking statements to be covered by the safe harbor provisions for forward-looking statements contained in Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”) and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the “Exchange Act”). All statements contained in this press release other than statements of historical fact, including, without limitation, statements regarding our launch and space systems operations, launch schedule and window, safe and repeatable access to space, Neutron development, operational expansion and business strategy, are forward-looking statements. The words “believe,” “may,” “will,” “estimate,” “potential,” “continue,” “anticipate,” “intend,” “expect,” “strategy,” “future,” “could,” “would,” “project,” “plan,” “target,” and similar expressions are intended to identify forward-looking statements, though not all forward-looking statements use these words or expressions. These statements are neither promises nor guarantees, but involve known and unknown risks, uncertainties and other important factors that may cause our actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements, including but not limited to the factors, risks and uncertainties included in our Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2024, as such factors may be updated from time to time in our other filings with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”), accessible on the SEC’s website at www.sec.gov and the Investor Relations section of our website at https://investors.rocketlabcorp.com which could cause our actual results to differ materially from those indicated by the forward-looking statements made in this press release. Any such forward-looking statements represent management’s estimates as of the date of this press release. While we may elect to update such forward-looking statements at some point in the future, we disclaim any obligation to do so, even if subsequent events cause our views to change.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含 1995 年《私人證券訴訟改革法案》意義上的前瞻性聲明。我們希望這些前瞻性聲明能夠受到 1933 年《證券法》第 27A 條和 1934 年《證券交易法》第 21E 條中關於前瞻性聲明的安全港條款的保護。除歷史事實聲明外，本新聞稿中包含的所有聲明，包括但不限於關於我們發射和空間系統操作、發射時間表和窗口、安全且可重複進入太空、Neutron 開發、運營擴展和商業戰略的聲明，均為前瞻性聲明。諸如 “相信”、“可能”、“將”、“估計”、“潛在”、“繼續”、“預期”、“打算”、“期望”、“戰略”、“未來”、“可以”、“會”、“項目”、“計劃”、“目標” 等類似表達旨在識別前瞻性聲明，儘管並非所有前瞻性聲明都使用這些詞語或表達。這些聲明既不是承諾也不是保證，而是涉及已知和未知的風險、不確定性及其他重要因素，這些因素可能導致我們的實際結果、表現或成就與前瞻性聲明中表達或暗示的任何未來結果、表現或成就存在重大差異，包括但不限於我們截至 2024 年 12 月 31 日的財政年度的 10-K 表格年報中包含的因素、風險和不確定性，因這些因素可能會不時在我們向證券交易委員會（“SEC”）的其他文件中更新，這些文件可在 SEC 網站 www.sec.gov 及我們網站的投資者關係部分 https://investors.rocketlabcorp.com 獲取，這可能導致我們的實際結果與本新聞稿中所作的前瞻性聲明所指示的結果存在重大差異。任何此類前瞻性聲明代表管理層截至本新聞稿日期的估計。雖然我們可能會選擇在未來某個時點更新這些前瞻性聲明，但我們不承擔任何義務，即使後續事件導致我們的觀點發生變化。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd05ETXpOQ00zTXpJNE1qQXpJekl5TlRjME5EVT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTYwNDMzNCM3MzI4MjAzIzIyNTc0NDU="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/Y2U1NWQ3OTEtYzA5YS00ZTk5LTg5NjMtNTY1ZjRiM2VkOTc4LTEyNjg5OTQtMjAyNS0xMi0xOC1lbg==/tiny/Rocket-Lab-Corporation.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/Y2U1NWQ3OTEtYzA5YS00ZTk5LTg5NjMtNTY1ZjRiM2VkOTc4LTEyNjg5OTQtMjAyNS0xMi0xOC1lbg==/tiny/Rocket-Lab-Corporation.png"/></p>

Rocket Lab 成功為戰爭部執行 STP-S30 任務發射 | RKLB 股票新聞