<p>12 月 18 日（路透社）- 紐約對沖基金 Standard General 的創始人 Soo Kim 正在與華納兄弟探索可能收購或投資華納兄弟探索（Warner Bros Discovery，WBD.O）電視網絡的事宜，《金融時報》週四報道。</p>
<p>Standard General 已受到至少一位主要華納兄弟探索股東的接洽，要求收購其所有或部分有線電視資產，包括 CNN，《金融時報》援引知情人士的話説。</p>
<p>接洽 Kim 的股東未能立即確認，報紙表示。</p>
<p>路透社無法驗證該報道。Standard General 和華納兄弟探索在正常營業時間外未立即回應置評請求。</p>
<p>華納兄弟</p>
<p>收到了來自流媒體巨頭 Netflix（NFLX.O）和 Paramount Skydance（PSKY.O）的報價，這兩筆交易的條款截然不同。該公司本月早些時候接受了 Netflix 的報價，並在週三拒絕了 Paramount Skydance 提出的 1084 億美元的敵意收購要約。</p>
<p>美國總統唐納德·特朗普此前也表示，新聞網絡 CNN</p>
<p>應該作為其母公司華納兄弟探索的一部分出售，或者單獨出售。</p>

<p>標準通用的創始人 Soo Kim 正在與華納兄弟探索潛在投資其電視網絡的可能性，包括 CNN。一位主要的華納兄弟股東接洽了標準通用進行此次收購。華納兄弟曾收到來自 Netflix 和派拉蒙 Skydance 的報價，最終接受了 Netflix 的報價，拒絕了派拉蒙 Skydance 的出價。美國總統唐納德·特朗普建議 CNN 應該作為華納兄弟交易的一部分進行出售</p>

<p>Dec 18 (Reuters) - Soo Kim, founder of New York hedge fund Standard General, has been in talks over potentially buying or investing in the Warner Bros Discovery (WBD.O) television networks, the Financial Times reported on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 18 日（路透社）- 紐約對沖基金 Standard General 的創始人 Soo Kim 正在與華納兄弟探索可能收購或投資華納兄弟探索（Warner Bros Discovery，WBD.O）電視網絡的事宜，《金融時報》週四報道。</p>
</div><p>Standard General has been approached by at least one major Warner Bros Discovery shareholder to acquire all or part of its cable television assets including CNN, the FT said, citing people briefed on the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Standard General 已受到至少一位主要華納兄弟探索股東的接洽，要求收購其所有或部分有線電視資產，包括 CNN，《金融時報》援引知情人士的話説。</p>
</div><p>The shareholder who approached Kim could not be immediately identified, the newspaper said.</p>
<div class="lb-trans"><p>接洽 Kim 的股東未能立即確認，報紙表示。</p>
</div><p>Reuters could not verify the report. Standard General and Warner Bros Discovery did not immediately respond to requests for comment outside regular business hours.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社無法驗證該報道。Standard General 和華納兄弟探索在正常營業時間外未立即回應置評請求。</p>
</div><p>Warner Bros</p>
<div class="lb-trans"><p>華納兄弟</p>
</div><p>received offers</p>
<div class="lb-trans"><p>收到了來自流媒體巨頭 Netflix（NFLX.O）和 Paramount Skydance（PSKY.O）的報價，這兩筆交易的條款截然不同。該公司本月早些時候接受了 Netflix 的報價，並在週三拒絕了 Paramount Skydance 提出的 1084 億美元的敵意收購要約。</p>
</div><p>from streaming giant Netflix (NFLX.O) and Paramount Skydance (PSKY.O) in separate deals with very different terms. The company accepted Netflix’s offer earlier this month and its board rejected Paramount Skydance’s $108.4 billion hostile bid on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國總統唐納德·特朗普此前也表示，新聞網絡 CNN</p>
</div><p>U.S. President Donald Trump has also said earlier that news network CNN</p>
<div class="lb-trans"><p>應該作為其母公司華納兄弟探索的一部分出售，或者單獨出售。</p>
</div><p>should be sold</p>
<p>as part of a deal for its parent company Warner Bros Discovery, or separately.</p>

據《金融時報》報道，Standard General 正在商討對 Warner Bros. Discovery 旗下網絡進行投資