<p>一個由工會支持的投資集團正在施壓 <strong>Amazon.com Inc.</strong> (NASDAQ: AMZN)、<strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOG) 和 <strong>Walmart Inc.</strong> (NASDAQ: WMT)，要求他們披露特朗普總統的新移民政策如何可能干擾他們的運營和長期價值。</p>
<h2>特朗普的 H1B 費用引發擔憂</h2>
<p>根據路透社的報道，代理顧問 <strong>SOC Investment Group</strong>，主要與戰略組織中心工會相關的養老金基金合作，已要求這三家公司解釋他們將如何應對與特朗普 提議的 10 萬美元費用 相關的勞動力干擾。</p>
<p>這些公司因其對移民干擾的巨大影響而被特別挑選，成為美國 H1B 工人的最大僱主。</p>
<p><strong>另見：特朗普剛剛給埃隆·馬斯克帶來了長期以來渴望的勝利，擊敗了一位強大的競爭對手</strong></p>
<p>SOC 的執行董事 <strong>Tej Patel</strong> 指出，熟練勞動力的可用性是影響 “公司長期表現” 的關鍵問題，並補充説，無法僱用合適的人可能會損害價值。</p>
<p>該集團在每家公司持有不到 1% 的股份，但與相關基金一起，合計擁有數千萬股這三家科技和零售巨頭的股份。</p>
<p>在致公司的信中，SOC 還推動亞馬遜和沃爾瑪披露其他移民執法行動（如農場突襲）如何影響他們的物流和供應鏈運營。</p>
<p>SOC 已敦促這些公司在即將發佈的代理聲明中印刷其決議，Patel 補充説，如果他們拒絕，“訴訟” 將是一個選項。</p>
<h2>對代理顧問的打擊</h2>
<p>這發生在特朗普簽署一項行政命令幾天後，要求更好的監管以 限制代理顧問的權力，如 <strong>Institutional Shareholder Services</strong> (ISS) 和 <strong>Glass Lewis</strong>。</p>
<p>億萬富翁企業家和 <strong>Tesla Inc.</strong> (NASDAQ: TSLA) 首席執行官 <strong>Elon Musk</strong> 也曾 批評代理顧問，稱他們是 “企業恐怖分子”，在 “隨機政治立場” 上投票，因其建議股東投票反對他的萬億美元薪酬方案。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，Alphabet 的股票下跌 3.14%，報 298.06 美元，亞馬遜的股票下跌 0.58%，報 221.27 美元，沃爾瑪的股票上漲 0.21%，報 115.66 美元，而市場在週三關閉。</p>
<p>亞馬遜的股票在 <strong>Benzinga 的 Edge 股票排名</strong> 中在增長和質量方面得分很高，長期價格趨勢良好。點擊 這裏 查看其與谷歌母公司 Alphabet 和零售巨頭沃爾瑪的比較，以及其他關鍵見解。</p>
<p></p>
<p><strong>閲讀更多：</strong></p>
<ul>
<li><strong>如果我們不接納他們，中國人就會接納他們——凱文·奧利裏表示，拒絕外國學生進入美國大學是 ‘瘋狂的’</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock/ Cristian Storto</em></p>

谷歌-A

亞馬遜

沃爾瑪

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

1 倍做空谷歌 ETF - Direxion

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

<p>一個由工會支持的投資集團正在施壓亞馬遜、谷歌和沃爾瑪，要求它們披露特朗普提議的對新 H-1B 簽證批准收取 10 萬美元費用可能如何影響它們的運營和長期價值。SOC 投資集團與養老金基金合作，已對勞動力中斷及其對公司業績的影響表示擔憂。該集團還敦促亞馬遜和沃爾瑪披露其他移民執法行動對其物流和供應鏈運營的影響</p>

<p>A union-backed investment group is pressuring <strong>Amazon.com Inc.</strong> (NASDAQ: AMZN), <strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOG) and <strong>Walmart Inc.</strong> (NASDAQ: WMT) to disclose how new immigration policies under President <strong>Donald Trump</strong> could disrupt their operations and long-term value.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個由工會支持的投資集團正在施壓 <strong>Amazon.com Inc.</strong> (NASDAQ: AMZN)、<strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOG) 和 <strong>Walmart Inc.</strong> (NASDAQ: WMT)，要求他們披露特朗普總統的新移民政策如何可能干擾他們的運營和長期價值。</p>
</div><h2>Trump’s H1B Fee Sparks Concerns</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普的 H1B 費用引發擔憂</h2>
</div><p>Proxy advisor <strong>SOC Investment Group</strong>, which primarily works with pension funds affiliated with the Strategic Organizing Center union, has asked the three companies to explain how they will address workforce disruptions tied to Trump's proposed $100,000 fee on new H-1B visa approvals, according to a Reuters report.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據路透社的報道，代理顧問 <strong>SOC Investment Group</strong>，主要與戰略組織中心工會相關的養老金基金合作，已要求這三家公司解釋他們將如何應對與特朗普 提議的 10 萬美元費用 相關的勞動力干擾。</p>
</div><p>These companies have been cherry-picked for their outsized exposure to immigration disruptions, being the largest employers of H1B workers in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些公司因其對移民干擾的巨大影響而被特別挑選，成為美國 H1B 工人的最大僱主。</p>
</div><p><strong>See Also: Trump Just Handed Elon Musk a Long-Sought Victory Over a Powerful Rival</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另見：特朗普剛剛給埃隆·馬斯克帶來了長期以來渴望的勝利，擊敗了一位強大的競爭對手</strong></p>
</div><p>SOC’s executive director, <strong>Tej Patel</strong>, noted that the availability of skilled labor is a critical issue that impacts the “long-term performance of a company,” while adding that not being able to hire the right people could impair value.</p>
<div class="lb-trans"><p>SOC 的執行董事 <strong>Tej Patel</strong> 指出，熟練勞動力的可用性是影響 “公司長期表現” 的關鍵問題，並補充説，無法僱用合適的人可能會損害價值。</p>
</div><p>The group holds less than 1% in each company but, along with allied funds, collectively owns tens of millions of shares across the three tech and retail giants.</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團在每家公司持有不到 1% 的股份，但與相關基金一起，合計擁有數千萬股這三家科技和零售巨頭的股份。</p>
</div><p>In letters addressed to the companies, SOC has also pushed Amazon and Walmart to disclose how other immigration enforcement actions, such as farm raids, are affecting their logistics and supply chain operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>在致公司的信中，SOC 還推動亞馬遜和沃爾瑪披露其他移民執法行動（如農場突襲）如何影響他們的物流和供應鏈運營。</p>
</div><p>The SOC has urged the companies to print its resolutions in their upcoming proxy statements, with Patel adding that “litigation” is on the table, in case they refuse.</p>
<div class="lb-trans"><p>SOC 已敦促這些公司在即將發佈的代理聲明中印刷其決議，Patel 補充説，如果他們拒絕，“訴訟” 將是一個選項。</p>
</div><h2>Crackdown On Proxy Advisors</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對代理顧問的打擊</h2>
</div><p>This comes days after Trump signed an executive order demanding better regulations to limit the powers of proxy advisors such as <strong>Institutional Shareholder Services</strong> (ISS) and <strong>Glass Lewis</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>這發生在特朗普簽署一項行政命令幾天後，要求更好的監管以 限制代理顧問的權力，如 <strong>Institutional Shareholder Services</strong> (ISS) 和 <strong>Glass Lewis</strong>。</p>
</div><p>Billionaire entrepreneur and <strong>Tesla Inc.</strong> (NASDAQ: TSLA) CEO, <strong>Elon Musk</strong>, had similarly criticized proxy advisors, calling them “corporate terrorists” who vote on “random political lines,” for recommending that shareholders vote against his trillion-dollar compensation package.</p>
<div class="lb-trans"><p>億萬富翁企業家和 <strong>Tesla Inc.</strong> (NASDAQ: TSLA) 首席執行官 <strong>Elon Musk</strong> 也曾 批評代理顧問，稱他們是 “企業恐怖分子”，在 “隨機政治立場” 上投票，因其建議股東投票反對他的萬億美元薪酬方案。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Alphabet shares were down 3.14% at $298.06, Amazon.com shares were down 0.58% at $221.27 and Walmart shares were up 0.21% at $115.66 while the market was closed on Wednesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，Alphabet 的股票下跌 3.14%，報 298.06 美元，亞馬遜的股票下跌 0.58%，報 221.27 美元，沃爾瑪的股票上漲 0.21%，報 115.66 美元，而市場在週三關閉。</p>
</div><p>Amazon shares score high on Growth and Quality in <strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong>, with a favorable price trend in the long term. Click here to see how it compares with competitors such as Google-parent Alphabet and retail giant Walmart, along with other key insights.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜的股票在 <strong>Benzinga 的 Edge 股票排名</strong> 中在增長和質量方面得分很高，長期價格趨勢良好。點擊 這裏 查看其與谷歌母公司 Alphabet 和零售巨頭沃爾瑪的比較，以及其他關鍵見解。</p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p><strong>Read More:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>閲讀更多：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>If We Don’t Take Them, the Chinese Are Going to Take Them” — Kevin O’Leary Says It’s ‘Insane’ to Deny Foreign Students U.S. College Access</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>如果我們不接納他們，中國人就會接納他們——凱文·奧利裏表示，拒絕外國學生進入美國大學是 ‘瘋狂的’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock/ Cristian Storto</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock/ Cristian Storto</em></p>
</div>

Trump's $100,000 H1B Visa Fee Sparks Shareholder Revolt As Amazon, Google Pressed On Long-Term Impact Of ICE Activity

- 投資集團 SOC 正在施壓 亞馬遜、谷歌 和 沃爾瑪，要求其披露移民政策對運營的影響。  
- 該集團尤其關注特朗普提議的 H-1B 簽證新費用對技術勞動力的影響。  
- SOC 表示，若公司拒絕回應，將考慮採取法律行動。

特朗普的 10 萬美元 H1B 簽證費用引發股東反抗，亞馬遜和谷歌被要求關注 ICE 活動的長期影響