<p>/PRNewswire/ -- 隨着旅行者越來越多地尋求內容創作者和社區的旅行靈感，Trip.com Group 推出了 Trip Community，這是一個全面整合的旅行內容生態系統，將集團的內容和創作者創新結合在一起，以推動無縫的旅行規劃。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>在伊斯坦布爾舉行的 Trip.Pal Connect 活動</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Trip Community 首席執行官 Schubert Lou 先生</p>
<p>該倡議建立在全年舉行的一系列創作者互動的基礎上，包括在三亞和伊斯坦布爾的聚會，邀請全球領先的創作者探索新產品能力，併為集團全球創作者網絡的快速增長做出貢獻。</p>
<p><strong>一個全新的無縫旅行生態系統</strong></p>
<p>Trip Community 彙集了集團的主要內容和規劃創新，如 Trip.Moments、Influencer 4 Biz、Trip.Planner、Trip.Pulse、Trip.Events 和 Local Guides。</p>
<ul>
<li>Trip.Moments：一個用户生成的平台，賦予活躍創作者權力，促進日常帖子分享，提供真實的見解和旅行靈感。</li>
<li>Influencer 4 Biz：一個將經過驗證的創作者與目的地、酒店和旅行服務提供商連接的合作中心。</li>
<li>Trip.Planner：一個革命性的一站式旅行規劃中心，由人工智能驅動，將複雜的行程轉化為輕鬆、個性化的旅程。</li>
<li>Trip.Pulse：一個發現功能，幫助用户識別趨勢目的地和旅行主題，以指導決策。</li>
<li>Trip.Events：一個全球事件聚合工具，策劃全球趨勢事件和即將舉行的活動，以激發旅行靈感。</li>
<li>Local Guides：一個本地旅行指南工具，結合廣泛的真實用户見解和專家驗證，提供準確的旅行指南和避免陷阱的內部提示。</li>
</ul>
<p>這個統一的系統將內容作為旅行發現的主要驅動力，使目的地、品牌和創作者能夠以更有意義和商業影響力的方式進行合作。</p>
<p>“在 Trip Community，我們不僅將創作者視為合作伙伴，更是我們生態系統的核心來源。重視他們意味着為他們的創造力蓬勃發展建立最佳環境，” Trip Community 首席執行官 Schubert Lou 先生在集團最近在土耳其伊斯坦布爾舉辦的創作者活動上表示。</p>
<p><strong>Trip.Moments：創作者互動的核心</strong></p>
<p>圍繞真實的旅行分享和社區驅動的內容構建，Trip.Moments 自 2019 年推出以來，已成長為 Trip Community 的創作者互動中心。</p>
<p>截至 2025 年 10 月，Trip.Moments 在全球吸引了超過 250 萬用户。超過 12,000 名 Trip.Pals——擁有平台外社交賬户和大量粉絲的經過驗證的創作者——定期在平台上貢獻內容。Trip.Moments 現在覆蓋 170 多個國家的旅行者，創作者參與度在 2025 年持續上升，平均每月活動增加超過 45%。</p>
<p><strong>Influencer 4 Biz：連接創作者和品牌</strong></p>
<p>Trip Community 的另一個核心支柱是 Influencer 4 Biz，這是集團的合作中心，將經過驗證的創作者與目的地、酒店和旅行服務提供商連接起來。雖然 Trip.Moments 培育社區和內容分享，但 Influencer 4 Biz 則作為一個專門的匹配平台，將商業需求與合適的創作者對接。</p>
<p>在過去一年中，創作者與商家之間的商業匹配月增長近 80%。如今，Influencer 4 Biz 將超過 500,000 個旅行品牌和供應商與超過 10,000 名合格創作者連接，形成全球旅行行業最大的合作網絡之一。</p>
<p>最近的亮點是全球 KOL 中國探索計劃，匯聚了來自阿根廷、韓國、日本、泰國、新加坡和哈薩克斯坦的創作者。該計劃使創作者能夠與超過 50 個商家合作，節省超過 30,000 美元的旅行費用。它展示了該平台如何支持創作者，提升合作伙伴的可見性，並實現切實的商業成果。</p>
<p><strong>通過貨幣化和支持賦能創作者</strong></p>
<p>為了幫助創作者擴大影響力，Trip.com Group 建立了 1 億人民幣（約合 1400 萬美元）的激勵基金。該基金通過提供基於流量的獎勵、通過 Trip Coins 的產品銷售佣金和品牌合作的支付，幫助創作者成長。在過去一年中，Trip.com 平台上的總合作價值翻了一番，突顯了創作者驅動內容的日益商業影響。</p>
<p>這些激勵措施目前服務於包括日本、韓國、泰國、新加坡、馬來西亞、印度尼西亞和香港特別行政區在內的主要市場。它們將在 2026 年擴展到歐洲，首先是意大利、法國和西班牙，並在全球英語網站上提供。</p>
<p><strong>連接與共享靈感的願景</strong></p>
<p>Trip Community 確保旅行旅程的每個階段都是無縫的，遠遠超出了創作者的靈感和社區內容。展望未來，Trip.com Group 旨在加深內容在連接全球旅行者中的作用。</p>
<p>“我們的願景是建立的不僅僅是一個服務——而是一個通過強大的內容連接人們的社區，推動靈感和真實的情感共鳴，” Lou 先生補充道。</p>
<p>Trip Community 標誌着 Trip.com Group 在構建一個全球創作者驅動的旅行生態系統、支持創新、促進社區和在整個旅行旅程中提供價值的長期戰略中的一個重要里程碑。</p>
<p><strong>關於 Trip.com Group</strong></p>
<p>攜程集團是一家領先的全球旅行服務提供商，旗下包括 Trip.com、攜程、Skyscanner 和去哪兒。在其平台上，攜程集團幫助全球旅客進行明智且具有成本效益的旅行產品和服務預訂，並通過聚合全面的旅行相關內容和資源，以及由應用程序、網站和 24/7 客户服務中心組成的先進交易平台，使合作伙伴能夠將其產品與用户連接。攜程集團成立於 1999 年，2003 年在納斯達克上市，2021 年在香港交易所上市，已成為全球最知名的旅行集團之一，使命是 “追求完美旅行，創造更美好的世界”。在此瞭解更多關於攜程集團的信息。關注我們的 Twitter、Facebook、LinkedIn 和 YouTube。</p>
<p>來源：攜程集團</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q040OTYzNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgwMjA0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjQ5NjM3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q040OTYzNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgwMjA0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjQ5NjM3"/></p>

攜程集團-S

攜程網

<p>攜程集團推出了 “攜程社區”，這是一個新的旅行內容生態系統，整合了內容和創作者創新，以實現無縫的旅行規劃。該倡議包括攜程時刻、商業影響者和攜程規劃師等平台，旨在將創作者與旅行品牌連接起來，增強旅行發現。該生態系統為創作者提供了 1 億元人民幣的激勵池，並計劃在 2026 年擴展到歐洲。攜程社區是促進全球旅行靈感和合作的戰略舉措</p>

<p>, /PRNewswire/ -- As travellers increasingly look to content creators and communities for travel inspiration, Trip.com Group has unveiled Trip Community, a fully integrated travel-content ecosystem that brings together the Group's content and creator innovations to power seamless travel planning.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 隨着旅行者越來越多地尋求內容創作者和社區的旅行靈感，Trip.com Group 推出了 Trip Community，這是一個全面整合的旅行內容生態系統，將集團的內容和創作者創新結合在一起，以推動無縫的旅行規劃。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Trip.Pal Connect event in Istanbul</p>
<div class="lb-trans"><p>在伊斯坦布爾舉行的 Trip.Pal Connect 活動</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Mr. Schubert Lou, CEO of Trip Community</p>
<div class="lb-trans"><p>Trip Community 首席執行官 Schubert Lou 先生</p>
</div><p>The initiative builds on momentum from a series of creator engagements held throughout the year, including gatherings in Sanya and Istanbul, where leading creators worldwide were invited to explore new product capabilities and contribute to the rapid growth of the Group's global creator network.</p>
<div class="lb-trans"><p>該倡議建立在全年舉行的一系列創作者互動的基礎上，包括在三亞和伊斯坦布爾的聚會，邀請全球領先的創作者探索新產品能力，併為集團全球創作者網絡的快速增長做出貢獻。</p>
</div><p><strong>A New Seamless Travel Ecosystem</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>一個全新的無縫旅行生態系統</strong></p>
</div><p>Trip Community brings together the Group's major content and planning innovations, such as Trip.Moments, Influencer 4 Biz, Trip.Planner, Trip.Pulse, Trip.Events, and Local Guides.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trip Community 彙集了集團的主要內容和規劃創新，如 Trip.Moments、Influencer 4 Biz、Trip.Planner、Trip.Pulse、Trip.Events 和 Local Guides。</p>
</div><ul>
<li>Trip.Moments: A user-generated platform that empowers active creators and facilitates the sharing of daily posts, offering authentic insights and travel inspiration.</li>
<li>Influencer 4 Biz: A collaboration hub that links verified creators with destinations, hotels, and travel service providers.</li>
<li>Trip.Planner: A revolutionary one-stop travel planning hub, powered by AI to transform complex itineraries into effortless, personalised journeys.</li>
<li>Trip.Pulse: A discovery feature that helps users identify trending destinations and travel themes to guide decision-making.</li>
<li>Trip.Events: A global event-aggregation tool that curates trending events and upcoming activities worldwide to inspire travel.</li>
<li>Local Guides: A local travel–guide tool that combines extensive authentic user insights with expert verification to deliver accurate travel guides and insider tips to avoid pitfalls.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Trip.Moments：一個用户生成的平台，賦予活躍創作者權力，促進日常帖子分享，提供真實的見解和旅行靈感。</li>
<li>Influencer 4 Biz：一個將經過驗證的創作者與目的地、酒店和旅行服務提供商連接的合作中心。</li>
<li>Trip.Planner：一個革命性的一站式旅行規劃中心，由人工智能驅動，將複雜的行程轉化為輕鬆、個性化的旅程。</li>
<li>Trip.Pulse：一個發現功能，幫助用户識別趨勢目的地和旅行主題，以指導決策。</li>
<li>Trip.Events：一個全球事件聚合工具，策劃全球趨勢事件和即將舉行的活動，以激發旅行靈感。</li>
<li>Local Guides：一個本地旅行指南工具，結合廣泛的真實用户見解和專家驗證，提供準確的旅行指南和避免陷阱的內部提示。</li>
</ul>
</div><p>This unified system positions content as a primary driver of travel discovery and enables destinations, brands, and creators to collaborate in more meaningful and commercially impactful ways.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個統一的系統將內容作為旅行發現的主要驅動力，使目的地、品牌和創作者能夠以更有意義和商業影響力的方式進行合作。</p>
</div><p>&#34;At Trip Community, we see creators not just as partners but as the essential source of our ecosystem. Valuing them means building the best possible environment for their creativity to flourish,&#34; said Mr. Schubert Lou, CEO of Trip Community, speaking at a recent creator event hosted by the Group in Istanbul, Türkiye.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在 Trip Community，我們不僅將創作者視為合作伙伴，更是我們生態系統的核心來源。重視他們意味着為他們的創造力蓬勃發展建立最佳環境，” Trip Community 首席執行官 Schubert Lou 先生在集團最近在土耳其伊斯坦布爾舉辦的創作者活動上表示。</p>
</div><p><strong>Trip.Moments: The Heart of Creator Engagement</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Trip.Moments：創作者互動的核心</strong></p>
</div><p>Built around authentic travel sharing and community-driven content, Trip.Moments has grown into Trip Community's central hub for creator engagement since its launch in 2019.</p>
<div class="lb-trans"><p>圍繞真實的旅行分享和社區驅動的內容構建，Trip.Moments 自 2019 年推出以來，已成長為 Trip Community 的創作者互動中心。</p>
</div><p>As of October 2025, Trip.Moments has attracted over 2.5 million users globally. Over 12,000 Trip.Pals — verified creators with off-platform social accounts and substantial followings — contribute regularly on the platform. Trip.Moments now reaches travellers in more than 170 countries, with creator participation rising throughout 2025 and average monthly activity increasing by over 45%.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 10 月，Trip.Moments 在全球吸引了超過 250 萬用户。超過 12,000 名 Trip.Pals——擁有平台外社交賬户和大量粉絲的經過驗證的創作者——定期在平台上貢獻內容。Trip.Moments 現在覆蓋 170 多個國家的旅行者，創作者參與度在 2025 年持續上升，平均每月活動增加超過 45%。</p>
</div><p><strong>Influencer 4 Biz: Connecting Creators and Brands</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Influencer 4 Biz：連接創作者和品牌</strong></p>
</div><p>Another core pillar of Trip Community is Influencer 4 Biz, the Group's collaboration hub that links verified creators with destinations, hotels, and travel service providers. While Trip.Moments nurtures community and content sharing, Influencer 4 Biz functions as a dedicated matchmaking platform that aligns business needs with the right creators.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trip Community 的另一個核心支柱是 Influencer 4 Biz，這是集團的合作中心，將經過驗證的創作者與目的地、酒店和旅行服務提供商連接起來。雖然 Trip.Moments 培育社區和內容分享，但 Influencer 4 Biz 則作為一個專門的匹配平台，將商業需求與合適的創作者對接。</p>
</div><p>In the past year, commercial matches between creators and merchants grew by nearly 80% month-on-month. Today, Influencer 4 Biz connects over 500,000 travel brands and suppliers with more than 10,000 qualified creators, forming one of the largest partnership networks in the global travel industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去一年中，創作者與商家之間的商業匹配月增長近 80%。如今，Influencer 4 Biz 將超過 500,000 個旅行品牌和供應商與超過 10,000 名合格創作者連接，形成全球旅行行業最大的合作網絡之一。</p>
</div><p>A recent highlight was the Global KOL China Exploration Program, which brought together creators from Argentina, South Korea, Japan, Thailand, Singapore, and Kazakhstan. The program enabled collaboration with over 50 merchants, allowing creators to save over US$30,000 in travel expenses. It demonstrated how the platform supports creators, enhances partner visibility, and achieves tangible commercial results.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的亮點是全球 KOL 中國探索計劃，匯聚了來自阿根廷、韓國、日本、泰國、新加坡和哈薩克斯坦的創作者。該計劃使創作者能夠與超過 50 個商家合作，節省超過 30,000 美元的旅行費用。它展示了該平台如何支持創作者，提升合作伙伴的可見性，並實現切實的商業成果。</p>
</div><p><strong>Empowering Creators Through Monetization and Support</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通過貨幣化和支持賦能創作者</strong></p>
</div><p>To help creators expand their reach, Trip.com Group has established a CNY 100 million (US$~14 million) incentive pool. The fund helps creators grow by offering traffic-based rewards, product sales commissions via Trip Coins, and payouts for brand collaboration. Over the past year, the total collaboration value across Trip.com platforms has doubled, underscoring the growing commercial impact of creator-driven content.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了幫助創作者擴大影響力，Trip.com Group 建立了 1 億人民幣（約合 1400 萬美元）的激勵基金。該基金通過提供基於流量的獎勵、通過 Trip Coins 的產品銷售佣金和品牌合作的支付，幫助創作者成長。在過去一年中，Trip.com 平台上的總合作價值翻了一番，突顯了創作者驅動內容的日益商業影響。</p>
</div><p>These incentive measures currently serve major markets, including Japan, South Korea, Thailand, Singapore, Malaysia, Indonesia, and Hong Kong SAR. They will expand to Europe in 2026, beginning with Italy, France, and Spain, and are available on the Global English site.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些激勵措施目前服務於包括日本、韓國、泰國、新加坡、馬來西亞、印度尼西亞和香港特別行政區在內的主要市場。它們將在 2026 年擴展到歐洲，首先是意大利、法國和西班牙，並在全球英語網站上提供。</p>
</div><p><strong>A Vision of Connection and Shared Inspiration</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>連接與共享靈感的願景</strong></p>
</div><p>Trip Community ensures that every stage of the travel journey is seamless, extending well beyond creator inspiration and community content. Looking ahead, Trip.com Group aims to deepen the role of content in connecting travellers around the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trip Community 確保旅行旅程的每個階段都是無縫的，遠遠超出了創作者的靈感和社區內容。展望未來，Trip.com Group 旨在加深內容在連接全球旅行者中的作用。</p>
</div><p>&#34;Our vision is to build more than a service — it's a community that connects people through powerful content, driving inspiration and genuine emotional resonance,&#34; Mr. Lou added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的願景是建立的不僅僅是一個服務——而是一個通過強大的內容連接人們的社區，推動靈感和真實的情感共鳴，” Lou 先生補充道。</p>
</div><p>Trip Community marks a major milestone in Trip.com Group's long-term strategy to build a global, creator-powered travel ecosystem that supports innovation, fosters community, and delivers value across the entire travel journey.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trip Community 標誌着 Trip.com Group 在構建一個全球創作者驅動的旅行生態系統、支持創新、促進社區和在整個旅行旅程中提供價值的長期戰略中的一個重要里程碑。</p>
</div><p><strong>About Trip.com Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Trip.com Group</strong></p>
</div><p>Trip.com Group is a leading global travel service provider comprising of Trip.com, Ctrip, Skyscanner, and Qunar. Across its platforms, Trip.com Group helps travellers around the world make informed and cost-effective bookings for travel products and services and enables partners to connect their offerings with users through the aggregation of comprehensive travel-related content and resources, and an advanced transaction platform consisting of apps, websites and 24/7 customer service centres. Founded in 1999 and listed on NASDAQ in 2003 and HKEX in 2021, Trip.com Group has become one of the best-known travel groups in the world, with the mission &#34;to pursue the perfect trip for a better world&#34;. Find out more about Trip.com Group here. Follow us on Twitter, Facebook, LinkedIn, and YouTube.</p>
<div class="lb-trans"><p>攜程集團是一家領先的全球旅行服務提供商，旗下包括 Trip.com、攜程、Skyscanner 和去哪兒。在其平台上，攜程集團幫助全球旅客進行明智且具有成本效益的旅行產品和服務預訂，並通過聚合全面的旅行相關內容和資源，以及由應用程序、網站和 24/7 客户服務中心組成的先進交易平台，使合作伙伴能夠將其產品與用户連接。攜程集團成立於 1999 年，2003 年在納斯達克上市，2021 年在香港交易所上市，已成為全球最知名的旅行集團之一，使命是 “追求完美旅行，創造更美好的世界”。在此瞭解更多關於攜程集團的信息。關注我們的 Twitter、Facebook、LinkedIn 和 YouTube。</p>
</div><p>SOURCE Trip.com Group</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：攜程集團</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q040OTYzNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgwMjA0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjQ5NjM3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN49637&amp;Transmission_Id=202512180204PR_NEWS_USPR_____CN49637&amp;DateId=20251218"/></p>

攜程集團通過全新的 “旅行社區” 生態系統連接內容、商業和創作者