<p>週四，STOXX 50 和 STOXX 600 指數均徘徊在平盤附近，投資者為一系列貨幣政策決策做好準備。</p>
<p>市場普遍預計歐洲中央銀行將連續第四次會議維持利率不變，而挪威和瑞典的中央銀行也預計將保持不變。</p>
<p>相比之下，市場已完全消化了英格蘭銀行降息 25 個基點的預期。</p>
<p>在重量級股票中，ASML Holding 和 SAP 上漲近 0.3%，從前一交易日的劇烈虧損中反彈。</p>
<p>奢侈品牌表現不佳，LVMH 下跌 0.4%，而歐萊雅下滑 0.2%。</p>
<p>儘管有報道稱 BNP Paribas 正在洽談收購梅賽德斯 - 奔馳的汽車租賃子公司，但其股價仍微跌 0.2%。</p>
<p>與此同時，BP 的股價變化不大，此前該公司任命梅格·奧尼爾為下一任首席執行官，投資者對其向可再生能源戰略轉型的回報感到失望。</p>

阿斯麥

路易威登(ADR)

<p>歐洲股市保持平穩，投資者在等待貨幣政策決策。預計歐洲央行將維持利率不變，而挪威和瑞典的中央銀行也可能保持當前利率。預計英格蘭銀行將下調 25 個基點的利率。ASML Holding 和 SAP 略有上漲，而奢侈品股票如 LVMH 和 L’Oréal 則出現下跌。由於收購談判，法國巴黎銀行略微下跌，而 BP 在宣佈梅格·奧尼爾為新首席執行官後股價保持穩定</p>

<p>Both the STOXX 50 and the STOXX 600 hovered around the flatline on Thursday, as investors positioned for a heavy slate of monetary policy decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，STOXX 50 和 STOXX 600 指數均徘徊在平盤附近，投資者為一系列貨幣政策決策做好準備。</p>
</div><p>The European Central Bank is widely expected to leave interest rates unchanged for a fourth consecutive meeting, while Norway’s and Sweden’s central banks are also forecast to stand pat.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場普遍預計歐洲中央銀行將連續第四次會議維持利率不變，而挪威和瑞典的中央銀行也預計將保持不變。</p>
</div><p>In contrast, markets have fully priced in a 25bps rate cut by the Bank of England.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，市場已完全消化了英格蘭銀行降息 25 個基點的預期。</p>
</div><p>Among heavyweight stocks, ASML Holding and SAP gained nearly 0.3%, rebounding from sharp losses in the previous session.</p>
<div class="lb-trans"><p>在重量級股票中，ASML Holding 和 SAP 上漲近 0.3%，從前一交易日的劇烈虧損中反彈。</p>
</div><p>Luxury names lagged, with LVMH down 0.4% and L’Oréal slipping 0.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>奢侈品牌表現不佳，LVMH 下跌 0.4%，而歐萊雅下滑 0.2%。</p>
</div><p>BNP Paribas edged 0.2% lower despite reports that it is in talks to acquire Mercedes-Benz’s car-leasing subsidiary.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管有報道稱 BNP Paribas 正在洽談收購梅賽德斯 - 奔馳的汽車租賃子公司，但其股價仍微跌 0.2%。</p>
</div><p>Meanwhile, BP shares were little changed after the company named Meg O’Neill as its next chief executive officer, following investor disappointment over returns from its strategic pivot toward renewable energy.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，BP 的股價變化不大，此前該公司任命梅格·奧尼爾為下一任首席執行官，投資者對其向可再生能源戰略轉型的回報感到失望。</p>
</div>

歐洲股市表現謹慎，市場在等待歐洲央行的動向