<p>專業旅運（亞洲）企業有限公司發佈了截至 2025 年 9 月 30 日的六個月中期業績。公司來自持續經營的收入為 1.48 億港元，反映出該期間增長了 29.3%。歸屬於股東的持續經營淨虧損為 40 萬港元。股本回報率為負 0.7%。期末流動比率為 1.33 倍。期末現金及現金等價物總額為 1.359 億港元。期間支付給股東的股息總額為 410 萬港元。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。專業旅運（亞洲）企業有限公司於 2025 年 12 月 18 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251218-11959732），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）</p>

專業旅運

<p>專業旅運（亞洲）企業有限公司報告稱，半年期內的香港旅遊套餐銷售額增長了 47.7%，達到 1.241 億港元。持續經營收入增長了 29.3%，達到 1.48 億港元。公司面臨淨虧損 40 萬港元，股本回報率為負 0.7%。流動比率為 1.33，現金儲備為 1.359 億港元。支付的股息總額為 410 萬港元</p>

<p>Travel Expert (Asia) Enterprises Limited reported its interim results for the six months ended 30 September 2025. The company recorded revenue from continuing operations of HKD 148.0 million, reflecting an increase of 29.3% for the period. Net loss from continuing operations attributable to shareholders was HKD 0.4 million for the half year. The return on equity was negative 0.7%. The current ratio stood at 1.33 times at the end of the period. Cash and cash equivalents at the end of the period amounted to HKD 135.9 million. Dividends paid to shareholders during the period totaled HKD 4.1 million. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Travel Expert (Asia) Enterprises Limited published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251218-11959732), on December 18, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>專業旅運（亞洲）企業有限公司發佈了截至 2025 年 9 月 30 日的六個月中期業績。公司來自持續經營的收入為 1.48 億港元，反映出該期間增長了 29.3%。歸屬於股東的持續經營淨虧損為 40 萬港元。股本回報率為負 0.7%。期末流動比率為 1.33 倍。期末現金及現金等價物總額為 1.359 億港元。期間支付給股東的股息總額為 410 萬港元。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。專業旅運（亞洲）企業有限公司於 2025 年 12 月 18 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251218-11959732），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）</p>
</div>

專業旅運（亞洲）上半年套餐旅遊銷售額增長 47.7%，達到 1.241 億港元