<p>12 月 18 日（路透社）- Meta（META.O）即將離任的首席人工智能科學家 Yann LeCun 正在進行早期談判，計劃為一家新創公司籌集 5 億歐元（約合 5.86 億美元），這家人工智能公司在正式推出前的估值約為 30 億歐元，《金融時報》週四報道。</p>
<p>報道稱，LeCun 已邀請法國健康科技初創公司 Nabla 的創始人 Alexandre LeBrun 擔任首席執行官，引用了知情人士的話。</p>
<p>LeCun 在發展 Meta 的人工智能願景中發揮了關鍵作用，他上個月表示，將在年底離開這家社交媒體巨頭，專注於一家旨在構建新一代超智能人工智能系統的新創公司。</p>
<p>在推出前強勁的融資承諾和高估值可能引發對人工智能泡沫的擔憂，因為行業領袖警告稱，對人工智能的熱情可能已經超出了商業基本面。</p>
<p>該初創公司計劃構建使用所謂的世界模型的人工智能系統，這些系統能夠理解物理世界。這些系統可以支持包括機器人技術和運輸在內的應用。</p>
<p>LeCun 沒有立即回應路透社的評論請求。</p>
<p>他被廣泛認為是深度學習的 “教父” 之一，與 Geoffrey Hinton 和 Yoshua Bengio 並列——這三人於 2018 年獲得了圖靈獎，通常被稱為計算機領域的諾貝爾獎。（1 美元 = 0.8532 歐元）</p>

META

<p>Meta 的人工智能科學家 Yann LeCun 計劃推出一家新的人工智能初創公司，目標估值為 35 億美元。他希望籌集 5 億歐元，Alexandre LeBrun 將擔任首席執行官。該初創公司將專注於使用世界模型的超智能人工智能系統。LeCun 作為人工智能領域的關鍵人物，將離開 Meta 追求這一事業，儘管人們對人工智能泡沫表示擔憂</p>

<p>Dec 18 (Reuters) - Meta’s (META.O) outgoing chief artificial intelligence scientist Yann LeCun is holding early talks to raise 500 million euros ($586.00 million) for a new startup that would value the AI firm at about 3 billion euros ahead of its official launch, the Financial Times reported on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 18 日（路透社）- Meta（META.O）即將離任的首席人工智能科學家 Yann LeCun 正在進行早期談判，計劃為一家新創公司籌集 5 億歐元（約合 5.86 億美元），這家人工智能公司在正式推出前的估值約為 30 億歐元，《金融時報》週四報道。</p>
</div><p>The report said LeCun has tapped Alexandre LeBrun, the founder of French health tech startup Nabla, as chief executive, citing people familiar with the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>報道稱，LeCun 已邀請法國健康科技初創公司 Nabla 的創始人 Alexandre LeBrun 擔任首席執行官，引用了知情人士的話。</p>
</div><p>LeCun played a key role in developing Meta’s AI ambitions, and said last month that he will leave the social media giant at the end of the year to focus on a new startup that aims to build a new generation of superintelligent AI systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>LeCun 在發展 Meta 的人工智能願景中發揮了關鍵作用，他上個月表示，將在年底離開這家社交媒體巨頭，專注於一家旨在構建新一代超智能人工智能系統的新創公司。</p>
</div><p>Strong funding commitments and a high valuation before launch could fuel fears of an AI bubble after industry leaders warned that enthusiasm for AI may have outstripped business fundamentals.</p>
<div class="lb-trans"><p>在推出前強勁的融資承諾和高估值可能引發對人工智能泡沫的擔憂，因為行業領袖警告稱，對人工智能的熱情可能已經超出了商業基本面。</p>
</div><p>The startup plans to build AI systems using so-called world models that can understand the physical world. The systems could support applications including robotics and transport.</p>
<div class="lb-trans"><p>該初創公司計劃構建使用所謂的世界模型的人工智能系統，這些系統能夠理解物理世界。這些系統可以支持包括機器人技術和運輸在內的應用。</p>
</div><p>LeCun did not immediately respond to a Reuters request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>LeCun 沒有立即回應路透社的評論請求。</p>
</div><p>He is widely regarded as one of the “godfathers” of deep learning, alongside Geoffrey Hinton and Yoshua Bengio — a trio that won the 2018 Turing Award, often called the Nobel Prize of computing. ($1 = 0.8532 euros)</p>
<div class="lb-trans"><p>他被廣泛認為是深度學習的 “教父” 之一，與 Geoffrey Hinton 和 Yoshua Bengio 並列——這三人於 2018 年獲得了圖靈獎，通常被稱為計算機領域的諾貝爾獎。（1 美元 = 0.8532 歐元）</p>
</div>

Meta's Yann LeCun targets $3.5 billion valuation for new AI startup, FT reports

- Meta 的前首席人工智能科學家 Yann LeCun 正在籌集 5 億歐元資金。  
- 新創公司的估值將達到約 30 億歐元，且已任命 Alexandre LeBrun 為首席執行官。  
- 此舉可能引發對 AI 泡沫的擔憂，因業界對 AI 的熱情超出商業基本面。

據《金融時報》報道，Meta 的 Yann LeCun 為其新的 AI 初創公司設定了 35 億美元的估值目標