<p>美國上市的銀礦公司股票在盤前下跌，跟隨白銀價格的走勢 (GOL/)</p>
<p>現貨銀 (XAG=) 下跌 0.4%，報每盎司 66.02 美元，此前在上一交易日創下 66.88 美元的歷史高點</p>
<p>價格下跌，受到美元走強的壓力，投資者在美國通脹數據公佈前保持謹慎，該數據可能決定中央銀行貨幣政策的走向</p>
<p>Hecla Mining (HL.N) 下跌 1.5%，Coeur Mining (CDE.N) 下滑約 1%</p>
<p>加拿大礦業公司 Endeavour Silver (EDR.TO) (EXK.N) 和 Silvercorp Metals (SVM.TO) (SVM.N) 下跌約 1%</p>
<p>Abrdn Physical Silver Shares ETF (SIVR.P) 和 iShares Silver Trust (SLV.P) 均下跌約 1%</p>

希爾威金屬礦業

科爾黛倫礦業

<p>銀礦公司的股票在盤前交易中下跌，現貨銀價下跌 0.4%，至每盎司 66.02 美元。此次下跌歸因於美元走強以及投資者在美國通脹數據公佈前的謹慎情緒。Hecla Mining 下跌 1.5%，Coeur Mining 下滑 1%，加拿大礦企 Endeavour Silver 和 Silvercorp Metals 均下跌約 1%。ETF Abrdn Physical Silver Shares 和 iShares Silver Trust 也大約下跌了 1%</p>

<p>U.S.-listed shares of silver miners fall premarket, tracking prices of the white metal (GOL/)</p>
<div class="lb-trans"><p>美國上市的銀礦公司股票在盤前下跌，跟隨白銀價格的走勢 (GOL/)</p>
</div><p>Spot silver (XAG=) falls 0.4% at $66.02 per ounce, after hitting a record high of $66.88 in the previous session</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨銀 (XAG=) 下跌 0.4%，報每盎司 66.02 美元，此前在上一交易日創下 66.88 美元的歷史高點</p>
</div><p>Prices fall, pressured by a stronger dollar as investors stay cautious ahead of U.S. inflation data that could determine the trajectory of central bank monetary policy</p>
<div class="lb-trans"><p>價格下跌，受到美元走強的壓力，投資者在美國通脹數據公佈前保持謹慎，該數據可能決定中央銀行貨幣政策的走向</p>
</div><p>Hecla Mining (HL.N) down 1.5% and Coeur Mining (CDE.N) slips ~1%</p>
<div class="lb-trans"><p>Hecla Mining (HL.N) 下跌 1.5%，Coeur Mining (CDE.N) 下滑約 1%</p>
</div><p>Canadian miners Endeavour Silver (EDR.TO) (EXK.N) and Silvercorp Metals (SVM.TO) (SVM.N) fall ~1%</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大礦業公司 Endeavour Silver (EDR.TO) (EXK.N) 和 Silvercorp Metals (SVM.TO) (SVM.N) 下跌約 1%</p>
</div><p>Abrdn Physical Silver Shares ETF (SIVR.P) and iShares Silver Trust (SLV.P) both down ~1%</p>
<div class="lb-trans"><p>Abrdn Physical Silver Shares ETF (SIVR.P) 和 iShares Silver Trust (SLV.P) 均下跌約 1%</p>
</div>

在美國通脹數據公佈前，因美元走強，銀礦股下跌