<p>/PRNewswire/ -- 馬拉松石油公司（NYSE: MPC）今天宣佈，Maria A. Khoury 將於 2026 年 1 月 19 日加入公司，擔任執行副總裁兼首席財務官。Khoury 將接替 John J. Quaid，後者將在過渡期間繼續留在公司。</p>
<p>“Maria 在全球金融業務領導者的 25 年職業生涯中積累了深厚的財務運營專業知識和廣泛的行業經驗，包括在石油和天然氣領域的前期角色，這將為我們的執行團隊帶來強有力的補充，幫助我們實現 MPC 的戰略目標。她在制定競爭性資本配置、增長、財務規劃和風險管理策略方面的卓越能力，將推動我們繼續將公司定位為行業領先的現金生成和資本回報，” 當選董事長、總裁兼首席執行官 Maryann Mannen 説道。“我代表董事會感謝 John 對 MPC 和 MPLX 的諸多貢獻。”</p>
<p>自 2021 年以來，Khoury 擔任 Danaher 的生物技術集團首席財務官，負責 Cytiva（前身為 GE 醫療生物製藥）和 Pall Life Sciences 的財務工作，包括對財務控制、財務和税務職能的監督。從 2017 年到 2020 年，Khoury 擔任 GE 醫療生命科學的財務和信息技術副總裁，駐英國。</p>
<p>在專注於生命科學之前，Khoury 於 2010 年至 2017 年在美國和意大利的 GE 石油和天然氣擔任財務領導職務，包括擔任 GE 鑽探和表面部門的首席財務官。從 1999 年到 2010 年，她在 GE 企業和 GE 資本財務部擔任全球財務規劃和分析及財務職能的職位，責任逐漸增加。在 1999 年加入 GE 之前，Khoury 在 Cargill, Inc. 工作了五年，開始了她的財務職業生涯。</p>
<p>Khoury 擁有委內瑞拉安德烈斯·貝洛天主教大學的經濟學學士學位，倫敦經濟學院的國際商業戰略文憑，以及亞利桑那州立大學桑德伯德全球管理學院的國際金融工商管理碩士學位。</p>
<p><strong>關於馬拉松石油公司</strong></p>
<p>MPC 是一家領先的綜合性下游和中游能源公司，總部位於俄亥俄州芬德雷。該公司運營着全國最大的煉油系統。MPC 的營銷系統包括美國各地的品牌零售網點，包括馬拉松品牌零售店。MPC 還擁有 MPLX LP 的普通合夥人和大多數有限合夥人權益，MPLX 是一家擁有和運營收集、加工和分餾資產的中游公司，以及原油和輕質產品的運輸和物流基礎設施。更多信息請訪問 www.marathonpetroleum.com。</p>
<p><strong>MPC 投資者關係聯繫人: (419) 421-2071</strong> Kristina Kazarian，財務和投資者關係副總裁</p>
<p>Brian Worthington，投資者關係高級總監</p>
<p>Alyx Teschel，投資者關係總監</p>
<p><strong>媒體聯繫人: (419) 421-3577</strong> Jamal Kheiry，傳播經理</p>
<p><em>前瞻性聲明</em></p>
<p>_本新聞稿包含關於 MPC 的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明可能涉及 MPC 的期望、估計和預測，包括其業務和運營、財務優先事項、戰略計劃和舉措以及資本回報計劃。您可以通過諸如 “推進”、“預期”、“相信”、“承諾”、“繼續”、“可能”、“設計”、“推動”、“努力”、“估計”、“期望”、“關注”、“預測”、“目標”、“指導”、“打算”、“可能”、“目標”、“機會”、“前景”、“計劃”、“政策”、“定位”、“潛力”、“預測”、“優先事項”、“進展”、“項目”、“前景”、“追求”、“尋求”、“應該”、“戰略”、“努力”、“支持”、“目標”、“趨勢”、“將”、“會” 等詞語或其他類似表達來識別前瞻性聲明，這些詞語傳達了未來事件或結果的不確定性。MPC 警告説，這些聲明基於管理層當前的知識和期望，並受到某些風險和不確定性的影響，其中許多超出了 MPC 的控制範圍，可能導致實際結果和事件與此處所述的聲明存在重大差異。可能導致 MPC 實際結果與前瞻性聲明中暗示的結果存在重大差異的因素包括但不限於在 MPC2024 年 12 月 31 日結束的年度報告的 “風險因素” 和 “關於前瞻性聲明的披露” 部分中列出的因素，以及在其他向 SEC 提交的文件中。任何前瞻性聲明僅在相關溝通日期有效，我們不承擔更新任何前瞻性聲明的義務，除非適用法律要求。MPC 的年度報告（10-K 表格）、季度報告（10-Q 表格）和其他 SEC 文件的副本可在 SEC 網站、MPC 網站 <em>https://www.marathonpetroleum.com/Investors/</em> 或通過聯繫 MPC 的投資者關係辦公室獲得。</p>
<p>來源：馬拉松石油公司</p>

馬拉松石油

<p>馬拉松石油公司已任命瑪麗亞·A·庫裏為執行副總裁兼首席財務官，任命將於 2026 年 1 月 19 日生效。庫裏在金融和石油天然氣行業擁有豐富的經驗，將接替約翰·J·奎德。預計她的任命將增強馬拉松石油公司的戰略目標和財務策略。庫裏曾在丹納赫和通用電氣擔任重要職務。馬拉松石油是一家領先的能源公司，在美國擁有龐大的煉油和營銷系統</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Marathon Petroleum Corp. (NYSE: MPC) today announced that Maria A. Khoury will join the company as Executive Vice President and Chief Financial Officer, effective January 19, 2026. Khoury will succeed John J. Quaid, who will remain with the company for a period of transition.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 馬拉松石油公司（NYSE: MPC）今天宣佈，Maria A. Khoury 將於 2026 年 1 月 19 日加入公司，擔任執行副總裁兼首席財務官。Khoury 將接替 John J. Quaid，後者將在過渡期間繼續留在公司。</p>
</div><p>&#34;Maria's deep financial operations expertise and broad industry experience from 25 years as a global finance business leader, including previous roles in oil and gas, will be a strong addition to our executive team as we pursue MPC's strategic objectives. Her proven abilities to develop competitive capital allocation, growth, financial planning, and risk management strategies will advance our efforts to continue positioning the company to deliver industry-leading cash generation and capital returns,&#34; said Chairman-elect, President and Chief Executive Officer Maryann Mannen. &#34;On behalf of our Boards of Directors, I thank John for his many contributions to MPC and MPLX.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“Maria 在全球金融業務領導者的 25 年職業生涯中積累了深厚的財務運營專業知識和廣泛的行業經驗，包括在石油和天然氣領域的前期角色，這將為我們的執行團隊帶來強有力的補充，幫助我們實現 MPC 的戰略目標。她在制定競爭性資本配置、增長、財務規劃和風險管理策略方面的卓越能力，將推動我們繼續將公司定位為行業領先的現金生成和資本回報，” 當選董事長、總裁兼首席執行官 Maryann Mannen 説道。“我代表董事會感謝 John 對 MPC 和 MPLX 的諸多貢獻。”</p>
</div><p>Since 2021, Khoury has served as Vice President, Group CFO Biotechnology for Danaher, a global science and technology innovator, where she has finance responsibility for Cytiva (formerly GE Healthcare Biopharma) and Pall Life Sciences, including oversight of the controllership, treasury, and tax functions. From 2017-2020, Khoury served as Vice President, Finance and IT for GE Healthcare Life Sciences, based in the United Kingdom.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2021 年以來，Khoury 擔任 Danaher 的生物技術集團首席財務官，負責 Cytiva（前身為 GE 醫療生物製藥）和 Pall Life Sciences 的財務工作，包括對財務控制、財務和税務職能的監督。從 2017 年到 2020 年，Khoury 擔任 GE 醫療生命科學的財務和信息技術副總裁，駐英國。</p>
</div><p>Prior to her focus on life sciences, Khoury served in financial leadership positions for GE Oil &amp; Gas in the United States and Italy from 2010 to 2017, including as CFO of GE's Drilling and Surface division. From 1999 to 2010, she held global positions of increasing responsibility in financial planning and analysis and treasury for GE Corporate and GE Capital Treasury. Before joining GE in 1999, Khoury spent five years with Cargill, Inc., where she began her finance career.</p>
<div class="lb-trans"><p>在專注於生命科學之前，Khoury 於 2010 年至 2017 年在美國和意大利的 GE 石油和天然氣擔任財務領導職務，包括擔任 GE 鑽探和表面部門的首席財務官。從 1999 年到 2010 年，她在 GE 企業和 GE 資本財務部擔任全球財務規劃和分析及財務職能的職位，責任逐漸增加。在 1999 年加入 GE 之前，Khoury 在 Cargill, Inc. 工作了五年，開始了她的財務職業生涯。</p>
</div><p>Khoury holds a bachelor's degree in economics from Universidad Catolica Andres Bello in Venezuela, a diploma in international business strategy from the London School of Economics, and a Master of Business Administration degree in international finance from the Thunderbird School of Global Management at Arizona State University.</p>
<div class="lb-trans"><p>Khoury 擁有委內瑞拉安德烈斯·貝洛天主教大學的經濟學學士學位，倫敦經濟學院的國際商業戰略文憑，以及亞利桑那州立大學桑德伯德全球管理學院的國際金融工商管理碩士學位。</p>
</div><p><strong>About Marathon Petroleum Corporation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於馬拉松石油公司</strong></p>
</div><p>MPC is a leading, integrated, downstream and midstream energy company headquartered in Findlay, Ohio. The company operates the nation's largest refining system. MPC's marketing system includes branded locations across the United States, including Marathon brand retail outlets. MPC also owns the general partner and majority limited partner interest in MPLX LP, a midstream company that owns and operates gathering, processing, and fractionation assets, as well as crude oil and light product transportation and logistics infrastructure. More information is available at www.marathonpetroleum.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>MPC 是一家領先的綜合性下游和中游能源公司，總部位於俄亥俄州芬德雷。該公司運營着全國最大的煉油系統。MPC 的營銷系統包括美國各地的品牌零售網點，包括馬拉松品牌零售店。MPC 還擁有 MPLX LP 的普通合夥人和大多數有限合夥人權益，MPLX 是一家擁有和運營收集、加工和分餾資產的中游公司，以及原油和輕質產品的運輸和物流基礎設施。更多信息請訪問 www.marathonpetroleum.com。</p>
</div><p><strong>MPC Investor Relations Contacts: (419) 421-2071</strong> Kristina Kazarian, Vice President, Finance and Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>MPC 投資者關係聯繫人: (419) 421-2071</strong> Kristina Kazarian，財務和投資者關係副總裁</p>
</div><p>Brian Worthington, Senior Director, Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>Brian Worthington，投資者關係高級總監</p>
</div><p>Alyx Teschel, Director, Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>Alyx Teschel，投資者關係總監</p>
</div><p><strong>Media Contact: (419) 421-3577</strong> Jamal Kheiry, Communications Manager</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人: (419) 421-3577</strong> Jamal Kheiry，傳播經理</p>
</div><p><em>Forward-Looking Statements</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>前瞻性聲明</em></p>
</div><p><em>This press release contains forward-looking statements regarding MPC. These forward-looking statements may relate to, among other things, MPC's expectations, estimates and projections concerning its business and operations, financial priorities, strategic plans and initiatives and capital return plans. You can identify forward-looking statements by words such as &#34;advance,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;commitment,&#34; &#34;continue,&#34; &#34;could,&#34; &#34;design,&#34; &#34;drive,&#34; &#34;endeavor,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;focus,&#34; &#34;forecast,&#34; &#34;goal,&#34; &#34;guidance,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;may,&#34; &#34;objective,&#34; &#34;opportunity,&#34; &#34;outlook,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;policy,&#34; &#34;position,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;predict,&#34; &#34;priority,&#34; &#34;progress,&#34; &#34;project,&#34; &#34;prospective,&#34; &#34;pursue,&#34; &#34;seek,&#34; &#34;should,&#34; &#34;strategy,&#34; &#34;strive,&#34; &#34;support,&#34; &#34;target,&#34; &#34;trends,&#34; &#34;will,&#34; &#34;would&#34; or other similar expressions that convey the uncertainty of future events or outcomes. MPC cautions that these statements are based on management's current knowledge and expectations and are subject to certain risks and uncertainties, many of which are outside of the control of MPC, that could cause actual results and events to differ materially from the statements made herein. Factors that could cause MPC's actual results to differ materially from those implied in the forward-looking statements include but are not limited to the factors set forth under the heading &#34;Risk Factors&#34; and &#34;Disclosures Regarding Forward-Looking Statements&#34; in MPC's Annual Reports on Form 10-K for the year ended Dec. 31, 2024, and in other filings with the SEC. Any forward-looking statement speaks only as of the date of the applicable communication and we undertake no obligation to update any forward-looking statement except to the extent required by applicable law. Copies of MPC's Annual Report on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q and other SEC filings are available on the SEC's website, MPC's website at</em> <em>https://www.marathonpetroleum.com/Investors/</em> <em>or by contacting MPC's Investor Relations office.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>_本新聞稿包含關於 MPC 的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明可能涉及 MPC 的期望、估計和預測，包括其業務和運營、財務優先事項、戰略計劃和舉措以及資本回報計劃。您可以通過諸如 “推進”、“預期”、“相信”、“承諾”、“繼續”、“可能”、“設計”、“推動”、“努力”、“估計”、“期望”、“關注”、“預測”、“目標”、“指導”、“打算”、“可能”、“目標”、“機會”、“前景”、“計劃”、“政策”、“定位”、“潛力”、“預測”、“優先事項”、“進展”、“項目”、“前景”、“追求”、“尋求”、“應該”、“戰略”、“努力”、“支持”、“目標”、“趨勢”、“將”、“會” 等詞語或其他類似表達來識別前瞻性聲明，這些詞語傳達了未來事件或結果的不確定性。MPC 警告説，這些聲明基於管理層當前的知識和期望，並受到某些風險和不確定性的影響，其中許多超出了 MPC 的控制範圍，可能導致實際結果和事件與此處所述的聲明存在重大差異。可能導致 MPC 實際結果與前瞻性聲明中暗示的結果存在重大差異的因素包括但不限於在 MPC2024 年 12 月 31 日結束的年度報告的 “風險因素” 和 “關於前瞻性聲明的披露” 部分中列出的因素，以及在其他向 SEC 提交的文件中。任何前瞻性聲明僅在相關溝通日期有效，我們不承擔更新任何前瞻性聲明的義務，除非適用法律要求。MPC 的年度報告（10-K 表格）、季度報告（10-Q 表格）和其他 SEC 文件的副本可在 SEC 網站、MPC 網站 <em>https://www.marathonpetroleum.com/Investors/</em> 或通過聯繫 MPC 的投資者關係辦公室獲得。</p>
</div><p>SOURCE Marathon Petroleum Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：馬拉松石油公司</p>
</div>

馬拉松石油公司任命 Maria A. Khoury 為首席財務官 | 馬拉松石油公司股票新聞