<p><strong>亞馬遜公司</strong> (NASDAQ: AMZN) 正在重組其部分業務，因為 幾項新興技術 達到了能夠支持未來客户體驗的大規模。</p>
<p>首席執行官 <strong>安迪·傑西</strong> 表示，公司正在創建一個由長期高管 <strong>彼得·德桑蒂斯</strong> 領導的新組織，該組織將負責亞馬遜最先進的人工智能模型、定製芯片開發和量子計算。</p>
<p>目標是將人工智能軟件、硅和基礎設施的工作整合在一個領導者之下，以加速創新並對客户產生長期影響。</p>
<p><strong><em>另請閲讀: 分析師稱亞馬遜在人工智能競賽中縮小差距</em></strong></p>
<h2>領導任命</h2>
<p>德桑蒂斯在亞馬遜工作超過 27 年，曾負責亞馬遜 EC2 的推出和擴展，幫助構建核心的亞馬遜網絡服務，推動收購 Annapurna Labs 以開發定製芯片，並在全球範圍內管理 AWS 基礎設施和公用計算。</p>
<p>他將直接向傑西彙報。</p>
<p>作為此次轉變的一部分，人工智能研究員 <strong>皮特·阿貝爾</strong> 將在 AGI 小組內領導亞馬遜的前沿模型研究，同時繼續參與公司的機器人工作。</p>
<p>現有的 AWS 公用計算領導者將繼續留任，並承擔一些擴展的職責。</p>
<h2>高管過渡</h2>
<p>傑西還確認，曾在構建 Alexa 中發揮關鍵作用的 <strong>羅希特·普拉薩德</strong> 將在公司工作超過十年後，於年底離開亞馬遜。</p>
<p>傑西表示，這些變化使亞馬遜能夠更好地整合其人工智能模型、芯片和雲基礎設施，為未來幾年的更快進展和新的客户能力奠定基礎。</p>
<h2>人工智能戰略、雲增長與市場背景</h2>
<p>在對雲增長放緩、人工智能基礎設施高額資本支出和潛在雲容量過剩的擔憂中，亞馬遜股票年初至今上漲近 1%。</p>
<p>與此同時，另一份報告顯示，亞馬遜正在 談判投資 100 億美元於 OpenAI。</p>
<p>路透社報道，亞馬遜正在進行 “靈活的談判”，討論參與一輪融資，該輪融資可能使 OpenAI 的估值超過 5000 億美元，可能使該人工智能公司獲得亞馬遜的 Trainium 芯片。</p>
<p>亞馬遜已經與 OpenAI 密切合作，上個月完成了一項價值 380 億美元的雲服務交易。</p>
<p>早些時候，首席執行官安迪·傑西表示，人工智能繼續推動亞馬遜的強勁增長，AWS 的年增長率重新加速至超過 20%，因為對人工智能和核心基礎設施的需求依然強勁。</p>
<p><strong>AMZN 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，亞馬遜.com 的股票在週四的盤前交易中上漲了 0.83%，報 223.10 美元。</p>
<p><strong><em>下一篇閲讀：</em></strong></p>
<ul>
<li><strong><em>亞馬遜重組員工，削減盧森堡職位，同時加大對人工智能的投入</em></strong></li>
</ul>
<p><em>照片由 bluestork 提供，來源於 Shutterstock</em></p>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>亞馬遜正在重組其業務，以加速在人工智能、定製芯片開發和量子計算方面的創新。長期高管彼得·德桑蒂斯將領導這個新組織，負責人工智能模型、芯片開發和量子計算。首席執行官安迪·賈西旨在將人工智能、芯片和雲基礎設施進行對齊，以實現更快的進展。羅希特·普拉薩德將在年底離開亞馬遜。亞馬遜還在洽談向 OpenAI 投資 100 億美元。週四，亞馬遜的股價在盤前交易中上漲了 0.83%，達到 223.10 美元</p>

<p><strong>Amazon.com Inc.</strong> (NASDAQ: AMZN) is reorganizing parts of its business as several emerging technologies reach a scale that can power a large share of future customer experiences.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜公司</strong> (NASDAQ: AMZN) 正在重組其部分業務，因為 幾項新興技術 達到了能夠支持未來客户體驗的大規模。</p>
</div><p>CEO <strong>Andy Jassy</strong> said the company is creating a new organization led by longtime executive <strong>Peter DeSantis</strong>, who will oversee Amazon's most advanced AI models, custom chip development, and quantum computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 <strong>安迪·傑西</strong> 表示，公司正在創建一個由長期高管 <strong>彼得·德桑蒂斯</strong> 領導的新組織，該組織將負責亞馬遜最先進的人工智能模型、定製芯片開發和量子計算。</p>
</div><p>The goal is to bring together work on AI software, silicon, and infrastructure under a single leader to accelerate innovation and long-term impact for customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>目標是將人工智能軟件、硅和基礎設施的工作整合在一個領導者之下，以加速創新並對客户產生長期影響。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Amazon Closing The Gap In AI Race: Analysts</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另請閲讀: 分析師稱亞馬遜在人工智能競賽中縮小差距</em></strong></p>
</div><h2>Leadership Appointments</h2>
<div class="lb-trans"><h2>領導任命</h2>
</div><p>DeSantis, who has spent more than 27 years at Amazon, previously led the launch and expansion of Amazon EC2, helped build core Amazon Web Services, drove the acquisition of Annapurna Labs to develop custom chips, and ran AWS infrastructure and utility computing at a global scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>德桑蒂斯在亞馬遜工作超過 27 年，曾負責亞馬遜 EC2 的推出和擴展，幫助構建核心的亞馬遜網絡服務，推動收購 Annapurna Labs 以開發定製芯片，並在全球範圍內管理 AWS 基礎設施和公用計算。</p>
</div><p>He will report directly to Jassy.</p>
<div class="lb-trans"><p>他將直接向傑西彙報。</p>
</div><p>As part of the shift, AI researcher <strong>Pieter Abbeel</strong> will lead Amazon's frontier model research within the AGI group while continuing his work with the company's robotics efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為此次轉變的一部分，人工智能研究員 <strong>皮特·阿貝爾</strong> 將在 AGI 小組內領導亞馬遜的前沿模型研究，同時繼續參與公司的機器人工作。</p>
</div><p>Existing AWS Utility Computing leaders will remain in place, with some expanded responsibilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>現有的 AWS 公用計算領導者將繼續留任，並承擔一些擴展的職責。</p>
</div><h2>Executive Transition</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高管過渡</h2>
</div><p>Jassy also confirmed that <strong>Rohit Prasad</strong>, who played a key role in building Alexa and later led the creation of Amazon Nova and the AGI organization, will leave Amazon at the end of the year after more than a decade at the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>傑西還確認，曾在構建 Alexa 中發揮關鍵作用的 <strong>羅希特·普拉薩德</strong> 將在公司工作超過十年後，於年底離開亞馬遜。</p>
</div><p>Jassy said the changes position Amazon to align its AI models, chips, and cloud infrastructure better, setting the stage for faster progress and new customer capabilities in the years ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>傑西表示，這些變化使亞馬遜能夠更好地整合其人工智能模型、芯片和雲基礎設施，為未來幾年的更快進展和新的客户能力奠定基礎。</p>
</div><h2>AI Strategy, Cloud Growth, And Market Context</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人工智能戰略、雲增長與市場背景</h2>
</div><p>Amazon stock gained nearly 1% year-to-date amid concerns over slowing cloud growth, high capital expenditures for AI infrastructure, and potential oversupply in cloud capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>在對雲增長放緩、人工智能基礎設施高額資本支出和潛在雲容量過剩的擔憂中，亞馬遜股票年初至今上漲近 1%。</p>
</div><p>Meanwhile, a separate report indicated Amazon is in talks to invest $10 billion in OpenAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，另一份報告顯示，亞馬遜正在 談判投資 100 億美元於 OpenAI。</p>
</div><p>Reuters reported that Amazon is holding &#34;fluid talks&#34; about joining a funding round that could value OpenAI at more than $500 billion, potentially giving the AI company access to Amazon's Trainium chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社報道，亞馬遜正在進行 “靈活的談判”，討論參與一輪融資，該輪融資可能使 OpenAI 的估值超過 5000 億美元，可能使該人工智能公司獲得亞馬遜的 Trainium 芯片。</p>
</div><p>Amazon already works closely with OpenAI, having finalized a $38 billion cloud services deal last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜已經與 OpenAI 密切合作，上個月完成了一項價值 380 億美元的雲服務交易。</p>
</div><p>Earlier, CEO Andy Jassy stated that AI continues to drive strong growth across Amazon, with AWS reaccelerating to more than 20% year-over-year growth as demand for AI and core infrastructure remains robust.</p>
<div class="lb-trans"><p>早些時候，首席執行官安迪·傑西表示，人工智能繼續推動亞馬遜的強勁增長，AWS 的年增長率重新加速至超過 20%，因為對人工智能和核心基礎設施的需求依然強勁。</p>
</div><p><strong>AMZN Price Action:</strong> Amazon.com shares were up 0.83% at $223.10 during premarket trading on Thursday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AMZN 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，亞馬遜.com 的股票在週四的盤前交易中上漲了 0.83%，報 223.10 美元。</p>
</div><p><strong><em>Read Next:</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>下一篇閲讀：</em></strong></p>
</div><ul>
<li><strong><em>Amazon Restructures Workforce, Slashes Luxembourg Jobs While Doubling Down On AI</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>亞馬遜重組員工，削減盧森堡職位，同時加大對人工智能的投入</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo by bluestork via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 bluestork 提供，來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Amazon Hands AI Keys To A 27-Year Company Insider

- 亞馬遜正在重組部分業務，以應對新興技術帶來的機遇。  
- 首席執行官安迪·賈西宣佈創立新組織，由彼得·德桑提斯領導，專注於先進的 AI 模型和量子計算。  
- 公司目標是加快創新併為客户提供更好的服務。

亞馬遜將 AI 的重任交給了一位在公司工作了 27 年的內部人士