<p><strong>2025 年 12 月 16 日，美國水業公司獲得了 1820 萬美元的年化收入增長批准。</strong></p>
<p><strong>關鍵亮點：</strong></p>
<ul>
<li>肯塔基州公共服務委員會批准的新費率將於 2025 年 12 月 16 日生效。</li>
<li>費率上漲源於 2.12 億美元的系統改進。</li>
<li>平均居民水費每月將增加約 2 美元。</li>
<li>新費率支持為 527,000 人提供安全、可靠的水服務。</li>
<li>公司提供客户援助計劃以幫助負擔。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：American Water Works Company, Inc. [ AWK ] - 8-K -2025 年 12 月 18 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>

美國水業

<p>美國水業公司（American Water Works Company, Inc.）宣佈將於 2025 年 12 月 16 日起實施新的水費，經過批准後年收入將增加 1820 萬美元。此次漲價是由於系統改善投資達 2.12 億美元，預計平均每户居民的水費將增加每月 2 美元。新水費旨在確保為 527,000 人提供安全、可靠的供水服務，並提供客户援助計劃以幫助解決負擔問題</p>

<p><strong>On December 16, 2025, American Water Works Company, Inc. received approval for an $18.2 million annualized revenue increase.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2025 年 12 月 16 日，美國水業公司獲得了 1820 萬美元的年化收入增長批准。</strong></p>
</div><p><strong>Key Highlights:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關鍵亮點：</strong></p>
</div><ul>
<li>Kentucky PSC approved new rates effective December 16, 2025.</li>
<li>Rate increase driven by $212 million in system improvements.</li>
<li>Average residential bill to rise by approximately $2 monthly.</li>
<li>New rates support safe, reliable water service for 527,000 people.</li>
<li>Company offers customer assistance programs for affordability.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>肯塔基州公共服務委員會批准的新費率將於 2025 年 12 月 16 日生效。</li>
<li>費率上漲源於 2.12 億美元的系統改進。</li>
<li>平均居民水費每月將增加約 2 美元。</li>
<li>新費率支持為 527,000 人提供安全、可靠的水服務。</li>
<li>公司提供客户援助計劃以幫助負擔。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: American Water Works Company, Inc. [ AWK ] - 8-K - Dec. 18, 2025
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：American Water Works Company, Inc. [ AWK ] - 8-K -2025 年 12 月 18 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

美國水業公司宣佈新的水費標準