<ul>
<li><strong>對 Keypair 的戰略投資：</strong> BTQ Technologies 宣佈對 Keypair 進行戰略投資，Keypair 是一家韓國全棧安全公司，長期服務於國防、能源和金融服務領域，包括關鍵的國家基礎設施客户。</li>
<li><strong>PQC 知識產權共同擁有與共同開發：</strong> BTQ 將共同擁有 Keypair 現有和未來的後量子密碼學相關知識產權，並共同開發下一代後量子準備的、基於硬件的安全技術，旨在支持基礎設施級、長期服務生命週期的系統。</li>
<li><strong>商業整合與合作伙伴生態系統：</strong> 此次合作擴大了 BTQ 的商業覆蓋範圍，與一個經過驗證的大規模部署合作伙伴合作，並支持將 BTQ 的量子安全安全路線圖整合到企業和政府部署中，同時與 BTQ 更廣泛的生態系統（包括 Finger、Danal 和 QUINSA）協同發展。</li>
</ul>
<p>, /PRNewswire/ - <strong>BTQ Technologies Corp.</strong> ( <strong>&#34;BTQ&#34;</strong> 或 <strong>&#34;公司&#34;</strong>) (Nasdaq: BTQ) (CBOE CA: BTQ) (FSE: NG3)，是一家全球量子技術公司，專注於保護關鍵網絡，今天宣佈對 Keypair 進行戰略投資，Keypair 是一家領先的韓國全棧安全公司，受到國防、能源和金融服務領域主要機構的信任。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2848617/BTQ_Technologies_Corp__BTQ_Technologies_Acquires_Post_Quantum_Cr.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2848617/BTQ_Technologies_Corp__BTQ_Technologies_Acquires_Post_Quantum_Cr.jpg"/></p>
<p>根據投資及相關合作的條款，BTQ 將共同擁有 Keypair 現有和未來的後量子密碼學（PQC）相關知識產權，雙方將共同開發下一代基於硬件的安全技術，這些技術已為後量子時代做好準備，並符合基礎設施級標準。</p>
<p>Keypair 的安全技術已在韓國最關鍵的國家基礎設施中部署，包括支持 LIG Nex1、Hanwha Systems 和韓國電力公司（KEPCO）的系統，Keypair 為 KEPCO 的全國先進計量基礎設施項目提供了數百萬個基於安全元件的安全芯片。</p>
<p>&#34;後量子安全正在從理論走向部署，能夠提供經過認證的、基於硬件的國家級安全的公司將成為贏家，&#34; BTQ Technologies 首席執行官 Olivier Roussy Newton 表示。&#34;Keypair 在韓國最苛刻的環境中建立了深厚的信任。這項戰略投資鞏固了 BTQ 作為後量子基礎設施級安全的長期領導者的地位，並加速了我們支持關鍵系統的能力，隨着全球標準和法規的演變。&#34;</p>
<p>&#34;Keypair 一直專注於在現實世界中運行的商業長期安全系統，而不僅僅是試點項目，&#34; Keypair 的聯合創始人、聯合首席執行官兼首席技術官 Dr. Jung-Youp Lee 表示。&#34;與 BTQ 的合作推進了我們的後量子路線圖，並擴大了我們在關鍵基礎設施和機構平台上交付下一代硬件安全的範圍。&#34;</p>
<p>對 BTQ 的戰略意義</p>
<ol>
<li>確保戰略後量子密碼學知識產權，並加速針對量子時代威脅設計的基於硬件的安全技術的共同開發。</li>
<li>通過與在國家基礎設施、國防供應鏈和機構環境中具有長期部署經驗的合作伙伴合作，擴大 BTQ 在韓國的影響力。</li>
<li>通過與已經大規模部署併為長期服務生命週期而構建的系統對齊，增強 BTQ 的基礎設施優先定位。</li>
</ol>
<p>這項戰略投資進一步加強了 BTQ 在韓國的商業路徑，使 BTQ 的後量子密碼學和基於硬件的安全能力能夠更緊密地整合到 BTQ 與 Finger 和 Danal 的關係中追求的企業和政府部署中，並通過 QUINSA 的更廣泛參與。通過將 Keypair 經過驗證的大規模安全元件和關鍵基礎設施足跡與 BTQ 的量子安全安全路線圖相結合，BTQ 有望加速在支付、身份和受監管的機構系統中的實際應用，同時支持可以在合作伙伴生態系統中推廣的標準化、可互操作的後量子安全架構。</p>
<p><strong>關於 Keypair</strong></p>
<p>Keypair 是一家韓國全棧安全公司，提供系統級安全架構，集成硬件、固件、密碼芯片、服務器和發行平台，長期服務於金融、國家能源系統、國防、航空航天和區塊鏈基礎設施等領域。有關更多信息，請訪問 https://www.keypair.co.kr/</p>
<p><strong>關於 BTQ</strong> BTQ Technologies Corp. (Nasdaq: BTQ | Cboe CA: BTQ | FSE: NG3 ) 是一家垂直整合的量子公司，加速從經典網絡向量子互聯網的過渡。BTQ 擁有廣泛的專利組合，開創了行業首個具有商業意義的量子優勢，現在提供一個完整的中立原子量子計算平台，涵蓋端到端的硬件、中間件和後量子安全解決方案，適用於金融、電信、物流、生命科學和國防等領域。</p>
<p>與 BTQ 聯繫：網站 | LinkedIn | X/Twitter</p>
<p>代表董事會</p>
<p>Olivier Roussy Newton</p>
<p>首席執行官，董事長</p>
<p><em>Cboe Canada 及其監管服務提供商對本公告的充分性或準確性不承擔任何責任。</em></p>
<p><strong><em>前瞻性信息</em></strong></p>
<p><em>本文件中的某些陳述包含適用證券法意義上的前瞻性陳述和前瞻性信息。這些前瞻性陳述或信息包括但不限於關於公司的商業計劃的陳述或信息，包括與其研究合作伙伴關係相關的內容，以及公司可能上市其普通股的預期市場。前瞻性陳述或信息通常可以通過使用諸如 “預期”、“打算”、“期望”、“計劃” 或 “可能” 等詞語及其變體來識別，這些詞語旨在識別前瞻性陳述和信息。</em></p>
<p><em>公司做出了許多假設，包括但不限於對一般商業和經濟狀況、後量子算法和量子漏洞的發展以及量子計算行業的一般假設。上述假設列表並不詳盡。</em></p>
<p><em>儘管公司管理層相信所做的假設和這些陳述或信息所代表的期望是合理的，但不能保證本文件中的前瞻性陳述或信息將被證明是準確的。前瞻性陳述和信息基於假設，並涉及已知和未知的風險，這些風險可能導致實際結果與任何未來結果（無論是明示還是暗示）存在重大差異。這些因素包括與以下內容相關的風險：公司融資的可用性；後量子和加密計算行業的一般商業和經濟狀況；公司研究和開發項目的投機性質；勞動力和技術後量子及加密技術的供需；與監管和許可事項及環境事項相關的意外事件；一般經濟狀況或金融市場狀況的變化；法律的變化（包括與區塊鏈相關的法規）；與 COVID-19 的直接和間接影響相關的風險，包括但不限於其對一般經濟狀況的影響、獲得所需融資的能力以及可能導致研究和開發活動延遲的情況；以及不時詳細列出的其他風險因素。除非根據適用的證券法，公司不承諾更新任何前瞻性信息。</em></p>
<p>來源：BTQ Technologies Corp.</p>

<p>BTQ Technologies 對韓國安全公司 Keypair 進行了戰略投資，以共同擁有和開發後量子密碼學知識產權。此次合作旨在增強韓國關鍵基礎設施的硬件根植安全性，擴大 BTQ 在企業和政府部署中的商業覆蓋範圍和整合能力。該合作關係鞏固了 BTQ 在後量子安全領域的地位，並支持隨着全球標準的發展而演變的關鍵任務系統</p>

<ul>
<li><strong>Strategic Investment in Keypair:</strong> BTQ Technologies announced a strategic investment in Keypair, a Korean full-stack security company with long-term deployments across defense, energy, and financial services, including mission-critical national infrastructure customers.</li>
<li><strong>PQC IP Co-Ownership and Co-Development:</strong> BTQ will co-own Keypair's existing and future post-quantum cryptography related intellectual property and jointly develop next-generation, post-quantum-ready, hardware-rooted security technologies built for infrastructure-grade, long service lifecycle systems.</li>
<li><strong>Commercial Integration and Partner Ecosystem:</strong> The collaboration expands BTQ's commercial reach with a proven, at-scale deployment partner and supports integration of BTQ's quantum-safe security roadmap into enterprise and government deployments alongside BTQ's broader ecosystem, including Finger, Danal, and QUINSA.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>對 Keypair 的戰略投資：</strong> BTQ Technologies 宣佈對 Keypair 進行戰略投資，Keypair 是一家韓國全棧安全公司，長期服務於國防、能源和金融服務領域，包括關鍵的國家基礎設施客户。</li>
<li><strong>PQC 知識產權共同擁有與共同開發：</strong> BTQ 將共同擁有 Keypair 現有和未來的後量子密碼學相關知識產權，並共同開發下一代後量子準備的、基於硬件的安全技術，旨在支持基礎設施級、長期服務生命週期的系統。</li>
<li><strong>商業整合與合作伙伴生態系統：</strong> 此次合作擴大了 BTQ 的商業覆蓋範圍，與一個經過驗證的大規模部署合作伙伴合作，並支持將 BTQ 的量子安全安全路線圖整合到企業和政府部署中，同時與 BTQ 更廣泛的生態系統（包括 Finger、Danal 和 QUINSA）協同發展。</li>
</ul>
</div><p>, /PRNewswire/ - <strong>BTQ Technologies Corp.</strong> ( <strong>&#34;BTQ&#34;</strong> or the <strong>&#34;Company&#34;</strong>) (Nasdaq: BTQ) (CBOE CA: BTQ) (FSE: NG3), a global quantum technology company focused on securing mission-critical networks, today announced a strategic investment in Keypair, a leading Korean full-stack security company trusted by major institutions across defense, energy, and financial services.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ - <strong>BTQ Technologies Corp.</strong> ( <strong>&#34;BTQ&#34;</strong> 或 <strong>&#34;公司&#34;</strong>) (Nasdaq: BTQ) (CBOE CA: BTQ) (FSE: NG3)，是一家全球量子技術公司，專注於保護關鍵網絡，今天宣佈對 Keypair 進行戰略投資，Keypair 是一家領先的韓國全棧安全公司，受到國防、能源和金融服務領域主要機構的信任。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2848617/BTQ_Technologies_Corp__BTQ_Technologies_Acquires_Post_Quantum_Cr.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2848617/BTQ_Technologies_Corp__BTQ_Technologies_Acquires_Post_Quantum_Cr.jpg"/></p>
<p>Under the terms of the investment and related collaboration, BTQ will co-own Keypair's existing and future post-quantum cryptography (PQC) related intellectual property and the companies will jointly develop next-generation hardware-based security technologies that are post-quantum-ready and infrastructure-grade.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據投資及相關合作的條款，BTQ 將共同擁有 Keypair 現有和未來的後量子密碼學（PQC）相關知識產權，雙方將共同開發下一代基於硬件的安全技術，這些技術已為後量子時代做好準備，並符合基礎設施級標準。</p>
</div><p>Keypair's security technologies are deployed across Korea's most critical national infrastructure, including systems supporting LIG Nex1, Hanwha Systems, and Korea Electric Power Corporation (KEPCO), where Keypair has supplied millions of secure-element-based security chips supporting KEPCO's nationwide Advanced Metering Infrastructure program.</p>
<div class="lb-trans"><p>Keypair 的安全技術已在韓國最關鍵的國家基礎設施中部署，包括支持 LIG Nex1、Hanwha Systems 和韓國電力公司（KEPCO）的系統，Keypair 為 KEPCO 的全國先進計量基礎設施項目提供了數百萬個基於安全元件的安全芯片。</p>
</div><p>&#34;Post-quantum security is moving from theory to deployment, and the winners will be the companies that can deliver certified, hardware-rooted security at national scale,&#34; said Olivier Roussy Newton, Chief Executive Officer of BTQ Technologies. &#34;Keypair has built deep trust inside Korea's most demanding environments. This strategic investment strengthens BTQ's position as a long-term leader in post-quantum, infrastructure-grade security and accelerates our ability to support mission-critical systems as global standards and regulations evolve.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;後量子安全正在從理論走向部署，能夠提供經過認證的、基於硬件的國家級安全的公司將成為贏家，&#34; BTQ Technologies 首席執行官 Olivier Roussy Newton 表示。&#34;Keypair 在韓國最苛刻的環境中建立了深厚的信任。這項戰略投資鞏固了 BTQ 作為後量子基礎設施級安全的長期領導者的地位，並加速了我們支持關鍵系統的能力，隨着全球標準和法規的演變。&#34;</p>
</div><p>&#34;Keypair has always focused on commercial, long-lived security systems that operate in the real world, not just pilots,&#34; said Dr. Jung-Youp Lee, Co-Founder, Co-CEO and CTO of Keypair. &#34;Partnering with BTQ advances our post-quantum roadmap and expands the scope of what we can deliver in next-generation hardware security for critical infrastructure and institutional platforms.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Keypair 一直專注於在現實世界中運行的商業長期安全系統，而不僅僅是試點項目，&#34; Keypair 的聯合創始人、聯合首席執行官兼首席技術官 Dr. Jung-Youp Lee 表示。&#34;與 BTQ 的合作推進了我們的後量子路線圖，並擴大了我們在關鍵基礎設施和機構平台上交付下一代硬件安全的範圍。&#34;</p>
</div><p>Strategic significance for BTQ</p>
<div class="lb-trans"><p>對 BTQ 的戰略意義</p>
</div><ol>
<li>Secures strategic post-quantum cryptography intellectual property and accelerates co-development across hardware-based security technologies designed for quantum-era threats.</li>
<li>Expands BTQ's footprint in Korea through a partner with proven, long-term deployments across national infrastructure, defense supply chains, and institutional environments.</li>
<li>Strengthens BTQ's infrastructure-first positioning by aligning with systems that are already deployed at scale and built for long service lifecycles.</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>確保戰略後量子密碼學知識產權，並加速針對量子時代威脅設計的基於硬件的安全技術的共同開發。</li>
<li>通過與在國家基礎設施、國防供應鏈和機構環境中具有長期部署經驗的合作伙伴合作，擴大 BTQ 在韓國的影響力。</li>
<li>通過與已經大規模部署併為長期服務生命週期而構建的系統對齊，增強 BTQ 的基礎設施優先定位。</li>
</ol>
</div><p>This strategic investment further strengthens BTQ's commercial pathway in Korea by enabling tighter integration of BTQ's post-quantum cryptography and hardware-rooted security capabilities into enterprise and government deployments pursued through BTQ's relationships with Finger and Danal, and its broader engagement through QUINSA. By pairing Keypair's proven, at-scale secure element and critical infrastructure footprint with BTQ's quantum-safe security roadmap, BTQ is positioned to accelerate real-world implementations across payments, identity, and regulated institutional systems, while supporting standardized, interoperable post-quantum security architectures that can be rolled out across partner ecosystems.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項戰略投資進一步加強了 BTQ 在韓國的商業路徑，使 BTQ 的後量子密碼學和基於硬件的安全能力能夠更緊密地整合到 BTQ 與 Finger 和 Danal 的關係中追求的企業和政府部署中，並通過 QUINSA 的更廣泛參與。通過將 Keypair 經過驗證的大規模安全元件和關鍵基礎設施足跡與 BTQ 的量子安全安全路線圖相結合，BTQ 有望加速在支付、身份和受監管的機構系統中的實際應用，同時支持可以在合作伙伴生態系統中推廣的標準化、可互操作的後量子安全架構。</p>
</div><p><strong>About Keypair</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Keypair</strong></p>
</div><p>Keypair is a Korean full-stack security company delivering system-level security architectures that integrate hardware, firmware, cryptographic chips, servers, and issuance platforms, with long-term deployments across finance, national energy systems, defense, aerospace, and blockchain infrastructure. For more information please visit https://www.keypair.co.kr/</p>
<div class="lb-trans"><p>Keypair 是一家韓國全棧安全公司，提供系統級安全架構，集成硬件、固件、密碼芯片、服務器和發行平台，長期服務於金融、國家能源系統、國防、航空航天和區塊鏈基礎設施等領域。有關更多信息，請訪問 https://www.keypair.co.kr/</p>
</div><p><strong>About BTQ</strong> BTQ Technologies Corp. (Nasdaq: BTQ | Cboe CA: BTQ | FSE: NG3 ) is a vertically integrated quantum company accelerating the transition from classical networks to the quantum internet. Backed by a broad patent portfolio, BTQ pioneered the industry's first commercially significant quantum advantage and now delivers a full-stack, neutral-atom quantum computing platform with end-to-end hardware, middleware, and post-quantum security solutions for finance, telecommunications, logistics, life sciences, and defense.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 BTQ</strong> BTQ Technologies Corp. (Nasdaq: BTQ | Cboe CA: BTQ | FSE: NG3 ) 是一家垂直整合的量子公司，加速從經典網絡向量子互聯網的過渡。BTQ 擁有廣泛的專利組合，開創了行業首個具有商業意義的量子優勢，現在提供一個完整的中立原子量子計算平台，涵蓋端到端的硬件、中間件和後量子安全解決方案，適用於金融、電信、物流、生命科學和國防等領域。</p>
</div><p>Connect with BTQ: Website | LinkedIn | X/Twitter</p>
<div class="lb-trans"><p>與 BTQ 聯繫：網站 | LinkedIn | X/Twitter</p>
</div><p>ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS</p>
<div class="lb-trans"><p>代表董事會</p>
</div><p>Olivier Roussy Newton</p>
<div class="lb-trans"><p>Olivier Roussy Newton</p>
</div><p>CEO, Chairman</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官，董事長</p>
</div><p><em>Neither Cboe Canada nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Cboe Canada 及其監管服務提供商對本公告的充分性或準確性不承擔任何責任。</em></p>
</div><p><strong><em>Forward Looking Information</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>前瞻性信息</em></strong></p>
</div><p><em>Certain statements herein contain forward-looking statements and forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. Such forward-looking statements or information include but are not limited to statements or information with respect to the business plans of the Company, including with respect to its research partnerships, and anticipated markets in which the Company may be listing its common shares. Forward-looking statements or information often can be identified by the use of words such as &#34;anticipate&#34;, &#34;intend&#34;, &#34;expect&#34;, &#34;plan&#34; or &#34;may&#34; and the variations of these words are intended to identify forward-looking statements and information.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文件中的某些陳述包含適用證券法意義上的前瞻性陳述和前瞻性信息。這些前瞻性陳述或信息包括但不限於關於公司的商業計劃的陳述或信息，包括與其研究合作伙伴關係相關的內容，以及公司可能上市其普通股的預期市場。前瞻性陳述或信息通常可以通過使用諸如 “預期”、“打算”、“期望”、“計劃” 或 “可能” 等詞語及其變體來識別，這些詞語旨在識別前瞻性陳述和信息。</em></p>
</div><p><em>The Company has made numerous assumptions including among other things, assumptions about general business and economic conditions, the development of post-quantum algorithms and quantum vulnerabilities, and the quantum computing industry generally. The foregoing list of assumptions is not exhaustive.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>公司做出了許多假設，包括但不限於對一般商業和經濟狀況、後量子算法和量子漏洞的發展以及量子計算行業的一般假設。上述假設列表並不詳盡。</em></p>
</div><p><em>Although management of the Company believes that the assumptions made and the expectations represented by such statements or information are reasonable, there can be no assurance that forward-looking statements or information herein will prove to be accurate. Forward-looking statements and information are based on assumptions and involve known and unknown risks which may cause actual results to be materially different from any future results, expressed or implied, by such forward-looking statements or information. These factors include risks relating to: the availability of financing for the Company; business and economic conditions in the post-quantum and encryption computing industries generally; the speculative nature of the Company's research and development programs; the supply and demand for labour and technological post-quantum and encryption technology; unanticipated events related to regulatory and licensing matters and environmental matters; changes in general economic conditions or conditions in the financial markets; changes in laws (including regulations respecting blockchains); risks related to the direct and indirect impact of COVID-19 including, but not limited to, its impact on general economic conditions, the ability to obtain financing as required, and causing potential delays to research and development activities; and other risk factors as detailed from time to time. The Company does not undertake to update any forward-looking information, except in accordance with applicable securities laws.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>儘管公司管理層相信所做的假設和這些陳述或信息所代表的期望是合理的，但不能保證本文件中的前瞻性陳述或信息將被證明是準確的。前瞻性陳述和信息基於假設，並涉及已知和未知的風險，這些風險可能導致實際結果與任何未來結果（無論是明示還是暗示）存在重大差異。這些因素包括與以下內容相關的風險：公司融資的可用性；後量子和加密計算行業的一般商業和經濟狀況；公司研究和開發項目的投機性質；勞動力和技術後量子及加密技術的供需；與監管和許可事項及環境事項相關的意外事件；一般經濟狀況或金融市場狀況的變化；法律的變化（包括與區塊鏈相關的法規）；與 COVID-19 的直接和間接影響相關的風險，包括但不限於其對一般經濟狀況的影響、獲得所需融資的能力以及可能導致研究和開發活動延遲的情況；以及不時詳細列出的其他風險因素。除非根據適用的證券法，公司不承諾更新任何前瞻性信息。</em></p>
</div><p>SOURCE BTQ Technologies Corp.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：BTQ Technologies Corp.</p>
</div>

BTQ Technologies Acquires Post-Quantum Cryptography IP Through Strategic Investment in Keypair, Accelerating Co-Development of Hardware-Rooted Security for Korea's Critical Infrastructure | BTQ Stock News

BTQ Technologies 通過對 Keypair 的戰略投資，獲得了後量子密碼學的知識產權，加速了韓國關鍵基礎設施硬件根植安全的共同開發 | BTQ 股票新聞