<p>斯塔萬格，2025 年 12 月 18 日：Ocean Installer AS（“Ocean Installer”）是 Moreld ASA（“Moreld”）的全資子公司，已收到 Equinor 的一份大規模合同的授予函，涉及棕地工程：</p>
<ul>
<li>EPCI（工程、採購、施工和安裝）項目，海上作業定於 2027 年進行。</li>
<li>工作範圍包括岩石基礎地毯的詳細設計、管道製造、FCU（流量調節單元）和管道的安裝。</li>
<li>新的管道將使用之前項目的剩餘材料製造，從而降低成本和環境足跡，加快交付時間。</li>
<li>Mikkel 油田的壽命延長項目，FCU 使得在更低的最低流量下進行生產。</li>
</ul>
<p>該 EPCI（工程、採購、施工和安裝）項目包括詳細設計工作、剛性管道的製造和安裝，以及在 Mikkel 油田安裝 FCU（流量調節單元）——該油田是連接挪威海Åsgård 海底壓縮系統的現有回連。</p>
<p>FCU 的功能是減緩和積累與氣流一起運輸的液體衝擊，根據Åsgard 海底壓縮站的液體處理能力，以更穩定的速率將液體重新注入氣流中。</p>
<p>– 看到我們在獲得像這樣的棕地項目方面持續成功是令人欣慰的，近年來我們已經獲得了多個此類項目。我們預計，考慮到客户專注於利用現有設施提高生產，這類項目在未來北海地區將變得越來越重要，Kevin Murphy，Ocean Installer 首席執行官表示。</p>
<p>*Moreld 將大規模合同定義為預期價值在 1 億挪威克朗至 5 億挪威克朗之間。</p>
<p>如需更多信息，請聯繫：</p>
<p>首席執行官 Geir Austigard</p>
<p>電話：+47 992 47 500</p>
<p>電子郵件：Geir.austigard@moreld.com</p>
<p>首席財務官 Trond Rosnes</p>
<p>電話：+47 404 14 494</p>
<p>電子郵件：Trond.rosnes@moreld.com</p>
<p><strong>關於 Moreld</strong></p>
<p>Moreld 是一家工業多學科工程集團，提供涵蓋海上能源和海洋行業的全方位服務，包括海底安裝。該集團包括 Moreld Apply、Ocean Installer 和 Global Maritime。Moreld 是挪威大陸架的主要參與者，具有國際影響力。該集團在 19 個國家設有辦事處，覆蓋所有主要海上市場，擁有 2800 多名員工和承包商。有關更多信息，請訪問 https://moreld.com/。</p>
<p><strong>關於 Ocean Installer</strong></p>
<p>Ocean Installer 是一家領先的海洋施工公司，專注於海上安裝服務，擁有超過 14 年的經驗，承接全球大型複雜的海底項目。該公司成立於 2011 年，並於 2024 年加入 Moreld 集團。Ocean Installer 總部位於斯塔萬格，在奧斯陸、阿伯丁和迪拜等關鍵地點設有區域辦公室。有關更多信息，請訪問 www.oceaninstaller.com</p>

挪威石油

<p>Ocean Installer，Moreld ASA 的一部分，收到了來自挪威石油的關於米克爾油田重大 EPCI 合同的授獎信。該項目涉及棕地工作，包括設計、製造和安裝管道及流量調節單元，利用剩餘材料以降低成本和環境影響。流量調節單元將通過穩定氣流中的液體波動來提升生產效率。該合同的價值在 1 億挪威克朗至 5 億挪威克朗之間，突顯了 Ocean Installer 在獲取棕地項目方面的成功</p>

<p>Stavanger, 18 December 2025: Ocean Installer AS (&#34;Ocean Installer&#34;), a wholly owned subsidiary of Moreld ASA (&#34;Moreld&#34;), received letter of award for a sizeable* contract for brownfield work for Equinor:</p>
<div class="lb-trans"><p>斯塔萬格，2025 年 12 月 18 日：Ocean Installer AS（“Ocean Installer”）是 Moreld ASA（“Moreld”）的全資子公司，已收到 Equinor 的一份大規模合同的授予函，涉及棕地工程：</p>
</div><ul>
<li>EPCI (Engineering, Procurement, Construction and Installation) project with offshore operations set for 2027.</li>
<li>Scope of work includes detail design of rock foundation carpets, spool fabrication ,installation of FCU (Flow Condition Unit) and spools.</li>
<li>The new spools will be fabricated using surplus material from previous projects, reducing costs and environmental footprint and accelerating lead time.</li>
<li>A life extension project for the Mikkel field with the FCU enabling production at a lower minimum flow rate.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>EPCI（工程、採購、施工和安裝）項目，海上作業定於 2027 年進行。</li>
<li>工作範圍包括岩石基礎地毯的詳細設計、管道製造、FCU（流量調節單元）和管道的安裝。</li>
<li>新的管道將使用之前項目的剩餘材料製造，從而降低成本和環境足跡，加快交付時間。</li>
<li>Mikkel 油田的壽命延長項目，FCU 使得在更低的最低流量下進行生產。</li>
</ul>
</div><p>This EPCI (Engineering, Procurement, Construction and Installation) project includes detail design work, fabrication and installation of rigid spools, and installation of the FCU (Flow Condition Unit) at the Mikkel field – an existing tie-back connected to the Åsgård subsea compression system in the Norwegian sea.</p>
<div class="lb-trans"><p>該 EPCI（工程、採購、施工和安裝）項目包括詳細設計工作、剛性管道的製造和安裝，以及在 Mikkel 油田安裝 FCU（流量調節單元）——該油田是連接挪威海Åsgård 海底壓縮系統的現有回連。</p>
</div><p>The FCU’s functionality is to dampen and accumulate the liquid surges transported together with the gas flow stream, dosing liquid back into the gas flow stream in a more stable rate, according to the liquid handling capacity of the Åsgard subsea compression station</p>
<div class="lb-trans"><p>FCU 的功能是減緩和積累與氣流一起運輸的液體衝擊，根據Åsgard 海底壓縮站的液體處理能力，以更穩定的速率將液體重新注入氣流中。</p>
</div><p>– It is rewarding to see our continued success securing brownfield projects like this, which we have been awarded multiple of in the recent years. We expect these types of projects to become increasingly important in the North Sea going forward given our clients focus on enhancing production using existing facilities says Kevin Murphy, Ocean Installer CEO.</p>
<div class="lb-trans"><p>– 看到我們在獲得像這樣的棕地項目方面持續成功是令人欣慰的，近年來我們已經獲得了多個此類項目。我們預計，考慮到客户專注於利用現有設施提高生產，這類項目在未來北海地區將變得越來越重要，Kevin Murphy，Ocean Installer 首席執行官表示。</p>
</div><p>*Moreld defines a sizeable contract, as between NOK 100 million and NOK 500 million in expected value.</p>
<div class="lb-trans"><p>*Moreld 將大規模合同定義為預期價值在 1 億挪威克朗至 5 億挪威克朗之間。</p>
</div><p>For more information, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，請聯繫：</p>
</div><p>CEO Geir Austigard</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 Geir Austigard</p>
</div><p>Telephone: +47 992 47 500</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+47 992 47 500</p>
</div><p>Email: Geir.austigard@moreld.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：Geir.austigard@moreld.com</p>
</div><p>CFO Trond Rosnes</p>
<div class="lb-trans"><p>首席財務官 Trond Rosnes</p>
</div><p>Telephone: +47 404 14 494</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+47 404 14 494</p>
</div><p>Email: Trond.rosnes@moreld.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：Trond.rosnes@moreld.com</p>
</div><p><strong>About Moreld</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Moreld</strong></p>
</div><p>Moreld is an industrial multi-disciplinary engineering group offering full-scope services across the offshore energy and marine industries including subsea installations. The group comprises Moreld Apply, Ocean Installer and Global Maritime. Moreld is a major player on the Norwegian continental shelf with an international footprint. The Group is located in 19 countries, giving access to all major offshore markets, and has over 2,800 employees and contractors. For more information, please visit https://moreld.com/.</p>
<div class="lb-trans"><p>Moreld 是一家工業多學科工程集團，提供涵蓋海上能源和海洋行業的全方位服務，包括海底安裝。該集團包括 Moreld Apply、Ocean Installer 和 Global Maritime。Moreld 是挪威大陸架的主要參與者，具有國際影響力。該集團在 19 個國家設有辦事處，覆蓋所有主要海上市場，擁有 2800 多名員工和承包商。有關更多信息，請訪問 https://moreld.com/。</p>
</div><p><strong>About Ocean Installer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Ocean Installer</strong></p>
</div><p>Ocean Installer is a leading marine construction company that specializes in offshore installation services with more than 14 years of experience delivering large and complex subsea projects worldwide. The company was founded in 2011 and joined the Moreld group in 2024. Ocean Installer is headquartered in Stavanger, with regional offices in key locations including Oslo, Aberdeen, and Dubai. For more information, please visit www.oceaninstaller.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Ocean Installer 是一家領先的海洋施工公司，專注於海上安裝服務，擁有超過 14 年的經驗，承接全球大型複雜的海底項目。該公司成立於 2011 年，並於 2024 年加入 Moreld 集團。Ocean Installer 總部位於斯塔萬格，在奧斯陸、阿伯丁和迪拜等關鍵地點設有區域辦公室。有關更多信息，請訪問 www.oceaninstaller.com</p>
</div>

Moreld ASA：Ocean Installer 收到了來自挪威石油的 Mikkel 油田一份大規模 EPCI 合同的授標函