<p>//php echo do_shortcode('[responsivevoice_button voice=&#34;US English Male&#34; buttontext=&#34;Listen to Post&#34;]') ?</p>
<p>提升人工智能和量子計算是加拿大的優先議程之一，但數字和數據主權同樣重要。</p>
<p>在 11 月底於温哥華舉行的加拿大國家半導體研討會 Accelerated 2025 上，半導體在增強數據主權和安全性方面的作用成為焦點。</p>
<p>Spica Systems 的首席執行官 Debjani Mukherjee 表示，安全性必須嵌入到每個連接系統的每個層級，但硅架構的創建者擁有主要權威。“安全性必須從芯片到雲端——再到應用程序中嵌入。”</p>
<p>Mukherjee 表示，如果整個技術棧要滿足數據主權要求，管理數據訪問和控制的政策必須直接在硬件中執行。</p>
<p>主權並不意味着數據必須留在一個國家。Mukherjee 表示，收集到的原始數據可以留在邊緣進行處理，尤其是在存在數據駐留問題時。但這些數據也可以傳輸到雲端，這時可能會跨越國界。她表示，需要基於經過驗證的流程、協作夥伴關係和標準化控制的信任驅動方法。</p>
<p>Mukherjee 強調，組織和國家需要建立數據共享和保護的共同標準，以及區分敏感數據和可共享數據，進而相應地協商關係和協議。“我們前進的方式是擁有正確類型的認證。”</p>
<p>她建議針對特定行業（如採礦）進行試點項目，以測試和實施數據主權策略。</p>
<p>ABB 過程自動化的全球網絡安全服務經理 Rob Putman 表示，數據主權的路徑是漸進的，首先要採取務實的步驟，例如正確分類和描述數據元素以及威脅建模，然後再處理更復雜的主權問題。“數據是什麼？數據的來源是什麼？它的用途是什麼？它們有什麼影響？”</p>
<p>他指出，第三方供應商是數據主權鏈中的薄弱環節。“我們沒有驗證誰進入我們的系統和環境。” Putman 表示，像採礦這樣的行業特別容易受到這一威脅，並指出相當大比例的數據泄露與第三方承包商有關。</p>
<p>ConnSens Technologies 的創始人兼首席執行官 Stuart Stein 強調，在數據敏感環境中合作的重要性。他的公司希望在與合作伙伴合作時簽署保密協議。那些不願意簽署的人會成為一個問題，他説。</p>
<p>維護數據主權是為了防止數據被盜，因此政府的監管、政策、認證和其他合作協議必須得到強大的安全技術的支持，以確保加密和冗餘，Stein 表示。“各個層級的冗餘對於規劃和應對數據泄露至關重要。”</p>
<p>冗餘必須包括傳輸數據的通信基礎設施，他説。ConnSens 正在支持美國偏遠地區的遠程醫療音頻和視頻，其系統可以根據環境情況動態切換不同的移動運營商、衞星提供商和光纖。“我們必須具備通信冗餘，” Stein 説。</p>
<p>如果冗餘對於維護數據主權至關重要，那麼數據主權在維護運營中也發揮着作用，這就是為什麼 Stein 倡導一種 “關鍵任務雲”，其中包括在邊緣和雲中進行的任何必要的人工智能推理，以保持業務運轉。</p>
<p>他説，這並不意味着數據需要被孤立。“如果你仍然可以擁有安全的人工智能，那麼孤立程度可以減少。”</p>
<p>Schemon 的創始人 Brian Jin 表示，瞭解可能影響數據主權的現有法律非常重要。例如，CLOUD 法案允許美國執法部門訪問由美國科技公司存儲的數據，無論數據物理上位於何處。</p>
<p>數據主權還需要治理，Jin 補充道。“治理不僅僅是審計；它必須是前瞻性的控制。”</p>
<p>許多組織將治理視為紙上談兵，審計過去發生的事情，但它需要包括前瞻性的問題——允許的數據流是什麼？“現代主權是兩個問題。”</p>
<p>Jin 指出，加拿大的基礎設施與南方鄰國相比有限，區域選擇較少，特別是在人工智能和機器學習方面的專業服務可獲得性較低，因此雲的可用性影響基礎設施選擇。這對初創企業來説可能是一個挑戰，因為它們可能面臨企業級的合規要求。</p>
<p>數據主權已成為加拿大的核心國家優先事項，即使其最近制定的政府信息數字主權框架也表示完全主權是不可能的。相反，建議採用基於風險的商業雲使用，並輔以對管轄權、訪問和彈性的控制。</p>
<p>在 2025 年 12 月初，微軟加拿大宣佈將在未來兩年內投資約 54 億美元用於新的加拿大數字和人工智能基礎設施，這是其在 2023 年做出的更廣泛投資承諾的一部分。</p>
<p>微軟的投資伴隨着一項針對加拿大的五點數字主權計劃，涵蓋機密計算、擴展數據駐留、用於人工智能部署的主權着陸區以及旨在將加拿大客户數據保持在加拿大法律管轄下的合同保護。它還將在國家首都渥太華建立一個 “威脅情報中心”。</p>
<p>在 2025 年夏季，加拿大新任聯邦人工智能和數字創新部長埃文·所羅門（Evan Solomon）闡明瞭該國人工智能戰略的核心優先事項，包括保護隱私和數據，以及通過建設本地基礎設施來支持主權。</p>

<p>加拿大正在優先發展人工智能和量子計算，同時強調數據主權。在加速 2025 研討會上，專家們討論了在半導體中嵌入安全性以及建立數據共享標準。微軟加拿大計劃在數字基礎設施上投資 54 億美元，以支持加拿大的數據主權目標。重點是基於風險的商業雲使用、治理和冗餘，以確保數據保護和運營連續性</p>

<p>//php echo do_shortcode('[responsivevoice_button voice=&#34;US English Male&#34; buttontext=&#34;Listen to Post&#34;]') ?&gt;</p>
<div class="lb-trans"><p>//php echo do_shortcode('[responsivevoice_button voice=&#34;US English Male&#34; buttontext=&#34;Listen to Post&#34;]') ?</p>
</div><p>Ramping up AI and quantum computing is high on Canada’s agenda—but so is digital and data sovereignty.</p>
<div class="lb-trans"><p>提升人工智能和量子計算是加拿大的優先議程之一，但數字和數據主權同樣重要。</p>
</div><p>At Accelerated 2025, Canada’s national semiconductor symposium held in Vancouver late November, the role of semiconductors to bolster data sovereignty and security was front and center.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 11 月底於温哥華舉行的加拿大國家半導體研討會 Accelerated 2025 上，半導體在增強數據主權和安全性方面的作用成為焦點。</p>
</div><p>Debjani Mukherjee, CEO of Spica Systems, said security must be embedded at every level of connected systems, but that the silicon architecture creator holds primary authority. “Security has to be embedded right in the chip to the cloud—the application.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Spica Systems 的首席執行官 Debjani Mukherjee 表示，安全性必須嵌入到每個連接系統的每個層級，但硅架構的創建者擁有主要權威。“安全性必須從芯片到雲端——再到應用程序中嵌入。”</p>
</div><p>Mukherjee said policies governing data access and control must be enforced directly within the hardware if the entire stack is to meet data sovereignty requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mukherjee 表示，如果整個技術棧要滿足數據主權要求，管理數據訪問和控制的政策必須直接在硬件中執行。</p>
</div><p>Sovereignty does not mean that data has to stay in one country. Mukherjee said raw data collected at the edge may stay there to be processed, especially when there are data residency concerns. But that data could also travel to the cloud, which is when it could cross borders. She said a trust-driven approach is required based on verified processes, collaborative partnerships and standardized controls.</p>
<div class="lb-trans"><p>主權並不意味着數據必須留在一個國家。Mukherjee 表示，收集到的原始數據可以留在邊緣進行處理，尤其是在存在數據駐留問題時。但這些數據也可以傳輸到雲端，這時可能會跨越國界。她表示，需要基於經過驗證的流程、協作夥伴關係和標準化控制的信任驅動方法。</p>
</div><p>Mukherjee highlighted the need for organizations and countries to establish common standards for data sharing and protection, as well as distinguishing between sensitive and shareable data, negotiating relationships and protocols accordingly. “The way we move forward would be to have the right kind of certification.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Mukherjee 強調，組織和國家需要建立數據共享和保護的共同標準，以及區分敏感數據和可共享數據，進而相應地協商關係和協議。“我們前進的方式是擁有正確類型的認證。”</p>
</div><p>She suggested that pilot projects for specific industries like mining would provide a means to test and implement data sovereignty strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>她建議針對特定行業（如採礦）進行試點項目，以測試和實施數據主權策略。</p>
</div><p>Rob Putman, global manager for cybersecurity services at ABB Process Automation, said the path to data sovereignty is incremental and begins with pragmatic steps, such as properly categorizing and describing data elements and threat modeling, before moving to more complex issues like sovereignty. “What is the data? What are the sources of data? What is it used for? What impact do they have?”</p>
<div class="lb-trans"><p>ABB 過程自動化的全球網絡安全服務經理 Rob Putman 表示，數據主權的路徑是漸進的，首先要採取務實的步驟，例如正確分類和描述數據元素以及威脅建模，然後再處理更復雜的主權問題。“數據是什麼？數據的來源是什麼？它的用途是什麼？它們有什麼影響？”</p>
</div><p>He cites third-party suppliers as weak links in the data sovereignty chain. “We’re not validating who’s coming into our systems and environments.” Industries like mining are particularly susceptible to this threat, Putman said, pointing out that a significant percentage of data breaches are linked to third-party contractors.</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出，第三方供應商是數據主權鏈中的薄弱環節。“我們沒有驗證誰進入我們的系統和環境。” Putman 表示，像採礦這樣的行業特別容易受到這一威脅，並指出相當大比例的數據泄露與第三方承包商有關。</p>
</div><p>Stuart Stein, founder and CEO of ConnSens Technologies, emphasized the importance of collaboration in data-sensitive environments. His company wants NDAs when working with partners. Those who will not sign one become a concern, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>ConnSens Technologies 的創始人兼首席執行官 Stuart Stein 強調，在數據敏感環境中合作的重要性。他的公司希望在與合作伙伴合作時簽署保密協議。那些不願意簽署的人會成為一個問題，他説。</p>
</div><p>Maintaining data sovereignty is about preventing its theft, so government regulation, policies, certifications and other partnership agreements must be backed up by robust security technology the ensures encryption and redundancy, Stein said. “Redundancy at all levels is essential for planning and for responding to data breaches.”</p>
<div class="lb-trans"><p>維護數據主權是為了防止數據被盜，因此政府的監管、政策、認證和其他合作協議必須得到強大的安全技術的支持，以確保加密和冗餘，Stein 表示。“各個層級的冗餘對於規劃和應對數據泄露至關重要。”</p>
</div><p>Redundancy must include communications infrastructure that moves data, he said. ConnSens is supporting telemedicine audio and video throughout remote areas of the U.S., and its systems can dynamically switch between different cell providers, different satellite providers and optical fiber based on the environmental circumstances. “We had to have redundancy of communication,” Stein said.</p>
<div class="lb-trans"><p>冗餘必須包括傳輸數據的通信基礎設施，他説。ConnSens 正在支持美國偏遠地區的遠程醫療音頻和視頻，其系統可以根據環境情況動態切換不同的移動運營商、衞星提供商和光纖。“我們必須具備通信冗餘，” Stein 説。</p>
</div><p>If redundancy is essential for maintaining data sovereignty, then data sovereignty plays a role in maintaining operations, which is why Stein advocates for a “mission critical cloud” that includes any AI inference at the edge and the cloud that is necessary for keeping the business running.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果冗餘對於維護數據主權至關重要，那麼數據主權在維護運營中也發揮着作用，這就是為什麼 Stein 倡導一種 “關鍵任務雲”，其中包括在邊緣和雲中進行的任何必要的人工智能推理，以保持業務運轉。</p>
</div><p>He said that does not mean data needs to be siloed. “It could stand to have less siloing if you can still have a secure AI.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，這並不意味着數據需要被孤立。“如果你仍然可以擁有安全的人工智能，那麼孤立程度可以減少。”</p>
</div><p>Brian Jin, founder of Schemon, said it is important to understand existing laws that may affect data sovereignty. The CLOUD Act, for example, allows U.S. law enforcement to access data stored by U.S.-based technology companies, regardless of where the data is physically located.</p>
<div class="lb-trans"><p>Schemon 的創始人 Brian Jin 表示，瞭解可能影響數據主權的現有法律非常重要。例如，CLOUD 法案允許美國執法部門訪問由美國科技公司存儲的數據，無論數據物理上位於何處。</p>
</div><p>Data sovereignty also requires governance, Jin added. “Governance is not just about auditing; it has to be forward control.”</p>
<div class="lb-trans"><p>數據主權還需要治理，Jin 補充道。“治理不僅僅是審計；它必須是前瞻性的控制。”</p>
</div><p>Many organizations approach governance as a paper exercise and auditing what happened in the past, he said, but it needs include forward-looking questions—what are the allowable data flows? “Modern sovereignty is both questions.”</p>
<div class="lb-trans"><p>許多組織將治理視為紙上談兵，審計過去發生的事情，但它需要包括前瞻性的問題——允許的數據流是什麼？“現代主權是兩個問題。”</p>
</div><p>Jin points out that Canada has limited infrastructure compared with its neighbor to the south, with fewer regional options and less access to specialized services, especially in AI and machine learning, so cloud availability affects infrastructure choices. This can be a challenge for startups as they can face enterprise-level compliance requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jin 指出，加拿大的基礎設施與南方鄰國相比有限，區域選擇較少，特別是在人工智能和機器學習方面的專業服務可獲得性較低，因此雲的可用性影響基礎設施選擇。這對初創企業來説可能是一個挑戰，因為它們可能面臨企業級的合規要求。</p>
</div><p>Data sovereignty has emerged as a core national priority in Canada, even as its own recently developed framework on digital sovereignty for government information says complete sovereignty is not possible. Instead, the recommendation is risk-based use of commercial cloud complemented by controls over jurisdiction, access and resilience.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據主權已成為加拿大的核心國家優先事項，即使其最近制定的政府信息數字主權框架也表示完全主權是不可能的。相反，建議採用基於風險的商業雲使用，並輔以對管轄權、訪問和彈性的控制。</p>
</div><p>In early December 2025, Microsoft Canada announced it would invest roughly $5.4 billion into new Canadian digital and AI infrastructure over the next two years, which is part of a broader investment commitment made in 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 12 月初，微軟加拿大宣佈將在未來兩年內投資約 54 億美元用於新的加拿大數字和人工智能基礎設施，這是其在 2023 年做出的更廣泛投資承諾的一部分。</p>
</div><p>Microsoft’s investment accompanies a five-point digital sovereignty plan for Canada that encompasses confidential computing, expanded data residency, sovereign landing zones for AI deployment and contractual protections designed to keep Canadian customer data under Canadian legal authority. It will also establish a “threat intelligence hub” in Ottawa, the nation’s capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟的投資伴隨着一項針對加拿大的五點數字主權計劃，涵蓋機密計算、擴展數據駐留、用於人工智能部署的主權着陸區以及旨在將加拿大客户數據保持在加拿大法律管轄下的合同保護。它還將在國家首都渥太華建立一個 “威脅情報中心”。</p>
</div><p>In the summer of 2025, Canada’s new appointed federal Minister of Artificial Intelligence and Digital Innovation, Evan Solomon, laid the core priorities of the country’s AI strategy, which include protecting privacy and data, as well as supporting sovereignty by building local infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年夏季，加拿大新任聯邦人工智能和數字創新部長埃文·所羅門（Evan Solomon）闡明瞭該國人工智能戰略的核心優先事項，包括保護隱私和數據，以及通過建設本地基礎設施來支持主權。</p>
</div>

加拿大通過數據主權來調和其人工智能的願景