<p>2026 年 1 月 6-9 日 <strong>PTC 展位：</strong> LVCC, 西廳 — 6027</p>
<p>, /PRNewswire/ -- PTC（納斯達克：PTC）今天宣佈，將展示如何通過創建一個連接設計、工程和運營的集中產品數據基礎，利用智能產品生命週期來改善 Automobili Lamborghini S.p.A 的開發過程，並實現以人工智能驅動的轉型。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2848100/PTC_Inc__Lamborghini_Revuelto_the_first_High_Performance_Electrified_Vehicle.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2848100/PTC_Inc__Lamborghini_Revuelto_the_first_High_Performance_Electrified_Vehicle.jpg"/></p>
<p>PTC 一直在與以高性能豪華跑車聞名的蘭博基尼合作，以應對未來的挑戰。蘭博基尼已採用 PTC 的 Windchill®產品生命週期管理（PLM）和 Codebeamer®應用生命週期管理（ALM）解決方案，以實現產品數據的端到端可追溯性，簡化工程變更管理，並改善公司內部的協作。</p>
<p>除了 Windchill 和 Codebeamer，蘭博基尼還使用 PTC 的 Creo®計算機輔助設計（CAD）解決方案來設計其複雜的發動機。通過利用 CAD、PLM 和 ALM 來統一關鍵工程學科並擴大技術數據的訪問，蘭博基尼正在加速開發週期，交付突破性和意想不到的產品，同時不妥協其工藝和性能。</p>
<p>“我們的目標不僅是實施新工具，而是接受一種新的工作方式，” Automobili Lamborghini S.p.A 的 IT 負責人 Federico Boni 表示。“通過將 Windchill 和 Codebeamer 結合使用，我們可以連接人員、數據和流程，幫助我們打破部門之間的壁壘，縮短開發時間，並交付真正滿足客户需求的產品。”</p>
<p>在 2026 年 CES 上，體驗將展示用於詳細設計的 Creo、用於需求和軟件工程的 Codebeamer、用於產品數據管理的 Windchill，以及用於現場服務執行的 ServiceMax。藉助 Codebeamer AI 用於需求輔助、Windchill AI 用於零件合理化和 ServiceMax AI 用於工單洞察等人工智能能力，演示將展示新前保險槓的完整生命週期。</p>
<p>“蘭博基尼對未來性能車輛的願景正在通過智能產品生命週期變為現實，” PTC 的執行副總裁兼首席營收官 Robert Dahdah 表示。“通過 Windchill、Codebeamer 和 Creo，他們已經在加強其產品數據基礎，以更快地行動、更聰明地工作，並將雄心轉化為執行。”</p>
<p>蘭博基尼 Revuelto 將在 2026 年 CES 期間的 PTC 展位上展出，參會者被邀請體驗支持演示 “通過智能產品生命週期加速創新”。</p>
<p><strong>CES – 消費電子展 2026</strong> <strong>日期：</strong> 2026 年 1 月 6-9 日</p>
<p><strong>地點：</strong> 內華達州拉斯維加斯</p>
<p><strong>PTC 展位：</strong> LVCC, 西廳 — 6027</p>
<p><strong>關於蘭博基尼</strong></p>
<p>Automobili Lamborghini 成立於 1963 年，位於意大利博洛尼亞的聖阿加塔，是意大利汽車工藝的全球象徵。在創造了一些汽車歷史上最具標誌性的汽車的 60 年後，蘭博基尼成為超級跑車領域首個提供全混合動力系列的品牌：Revuelto，一款 V12 高性能電動車（HPEV）；Urus SE，首款插電式混合動力超級 SUV；以及全新的 Temerario，是唯一一款能夠達到 10,000 轉/分鐘的量產超級跑車，得益於其全新的雙渦輪 V8。它們共同重新定義了性能，同時顯著減少了排放。生產基地已經實現碳中和超過十年，反映了 Automobili Lamborghini 通過 “Direzione Cor Tauri” 戰略對其整個價值鏈脱碳的更廣泛承諾。每一輛蘭博基尼都自豪地在意大利構思、設計和製造，現有設施每年生產超過 10,000 輛汽車，並在創新和可持續性方面處於領先地位。Automobili Lamborghini 擁有約 3,000 名員工，並通過 185 家經銷商在 56 個國家開展業務，繼續突破界限，同時忠於其價值觀：勇敢、意外和真實。</p>
<p><strong>關於 PTC</strong></p>
<p>PTC（納斯達克：PTC）是一家全球軟件公司，使製造商和產品公司能夠數字化轉型，改變他們設計、製造和服務世界所依賴的物理產品的方式。PTC 總部位於馬薩諸塞州波士頓，擁有超過 7,000 名員工，並在全球支持超過 30,000 名客户。欲瞭解更多信息，請訪問 www.ptc.com。</p>
<p><strong>媒體聯繫</strong></p>
<p>Greg Payne</p>
<p>gpayne@ptc.com</p>
<p><strong>投資者聯繫</strong> Matt Shimao</p>
<p>mshimao@ptc.com</p>
<p><em>PTC、Windchill、Creo、Codebeamer、ServiceMax 和 PTC 標誌是 PTC Inc.及其子公司在美國和其他國家的商標或註冊商標。</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1738513/PTC_Small_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1738513/PTC_Small_Logo.jpg"/></p>
<p>來源 PTC Inc.</p>

PTC公司

<p>PTC 將在 2026 年消費電子展（CES）上展示其與蘭博基尼合作的智能產品生命週期解決方案。蘭博基尼使用 PTC 的 Windchill、Codebeamer 和 Creo 來增強產品開發、簡化工程流程並改善協作。此次演示將展示用於設計、工程和服務執行的人工智能驅動工具。蘭博基尼的 Revuelto 將在活動中受到重點關注。PTC 旨在幫助蘭博基尼連接人員、數據和流程，以縮短開發時間並滿足客户需求</p>

<p>January 6-9, 2026 <strong>PTC Booth:</strong> LVCC, West Hall — 6027</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月 6-9 日 <strong>PTC 展位：</strong> LVCC, 西廳 — 6027</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- PTC (NASDAQ: PTC) today announced that it will demonstrate how Automobili Lamborghini S.p.A can leverage the Intelligent Product Lifecycle to improve the development process by creating a centralized product data foundation that connects design, engineering, and operations, and enables AI-driven transformation.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- PTC（納斯達克：PTC）今天宣佈，將展示如何通過創建一個連接設計、工程和運營的集中產品數據基礎，利用智能產品生命週期來改善 Automobili Lamborghini S.p.A 的開發過程，並實現以人工智能驅動的轉型。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2848100/PTC_Inc__Lamborghini_Revuelto_the_first_High_Performance_Electrified_Vehicle.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2848100/PTC_Inc__Lamborghini_Revuelto_the_first_High_Performance_Electrified_Vehicle.jpg"/></p>
<p>PTC has been collaborating with Lamborghini, known for its high-performance luxury sports cars, to prepare for future challenges. Lamborghini has adopted PTC's Windchill® product lifecycle management (PLM) and Codebeamer® application lifecycle management (ALM) solutions to enable end-to-end traceability of product data, streamline engineering change management, and improve collaboration across the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>PTC 一直在與以高性能豪華跑車聞名的蘭博基尼合作，以應對未來的挑戰。蘭博基尼已採用 PTC 的 Windchill®產品生命週期管理（PLM）和 Codebeamer®應用生命週期管理（ALM）解決方案，以實現產品數據的端到端可追溯性，簡化工程變更管理，並改善公司內部的協作。</p>
</div><p>In addition to Windchill and Codebeamer, Lamborghini uses PTC's Creo® computer-aided design (CAD) solution for the design of its complex engines. By leveraging CAD, PLM, and ALM to unify key engineering disciplines and broaden access to technical data, Lamborghini is accelerating development cycles and delivering breakthrough and unexpected products without compromising its craftsmanship and performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了 Windchill 和 Codebeamer，蘭博基尼還使用 PTC 的 Creo®計算機輔助設計（CAD）解決方案來設計其複雜的發動機。通過利用 CAD、PLM 和 ALM 來統一關鍵工程學科並擴大技術數據的訪問，蘭博基尼正在加速開發週期，交付突破性和意想不到的產品，同時不妥協其工藝和性能。</p>
</div><p>&#34;Our goal was not only to implement new tools, but to embrace a new way of working,&#34; said Federico Boni, Head of IT at Automobili Lamborghini S.p.A. &#34;By using Windchill and Codebeamer together, we can connect people, data, and processes to help us break down silos between departments, reduce development time, and deliver a product that truly meets our customer needs.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的目標不僅是實施新工具，而是接受一種新的工作方式，” Automobili Lamborghini S.p.A 的 IT 負責人 Federico Boni 表示。“通過將 Windchill 和 Codebeamer 結合使用，我們可以連接人員、數據和流程，幫助我們打破部門之間的壁壘，縮短開發時間，並交付真正滿足客户需求的產品。”</p>
</div><p>At CES 2026, the experience will feature Creo for detailed design, Codebeamer for requirements and software engineering, Windchill for product data management, and ServiceMax for field service execution. Powered by AI capabilities such as Codebeamer AI for requirements assistance, Windchill AI for parts rationalization, and ServiceMax AI for work order insights, the demonstration will showcase the full lifecycle of a new front bumper.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年 CES 上，體驗將展示用於詳細設計的 Creo、用於需求和軟件工程的 Codebeamer、用於產品數據管理的 Windchill，以及用於現場服務執行的 ServiceMax。藉助 Codebeamer AI 用於需求輔助、Windchill AI 用於零件合理化和 ServiceMax AI 用於工單洞察等人工智能能力，演示將展示新前保險槓的完整生命週期。</p>
</div><p>&#34;Lamborghini's vision for the future of performance vehicles is coming to life through the Intelligent Product Lifecycle,&#34; said Robert Dahdah, EVP and Chief Revenue Officer, PTC. &#34;With Windchill, Codebeamer, and Creo, they are already strengthening their product data foundation to move faster, work smarter, and turn ambition into execution.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“蘭博基尼對未來性能車輛的願景正在通過智能產品生命週期變為現實，” PTC 的執行副總裁兼首席營收官 Robert Dahdah 表示。“通過 Windchill、Codebeamer 和 Creo，他們已經在加強其產品數據基礎，以更快地行動、更聰明地工作，並將雄心轉化為執行。”</p>
</div><p>The Lamborghini Revuelto will be featured at PTC's booth during CES 2026, where attendees are invited to experience the supporting demonstration &#34;Supercharging Innovation with the Intelligent Product Lifecycle.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>蘭博基尼 Revuelto 將在 2026 年 CES 期間的 PTC 展位上展出，參會者被邀請體驗支持演示 “通過智能產品生命週期加速創新”。</p>
</div><p><strong>CES – Consumer Electronics Show 2026</strong> <strong>Dates:</strong> January 6-9, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CES – 消費電子展 2026</strong> <strong>日期：</strong> 2026 年 1 月 6-9 日</p>
</div><p><strong>Location:</strong> Las Vegas, NV</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>地點：</strong> 內華達州拉斯維加斯</p>
</div><p><strong>PTC Booth:</strong> LVCC, West Hall — 6027</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>PTC 展位：</strong> LVCC, 西廳 — 6027</p>
</div><p><strong>About Lamborghini</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於蘭博基尼</strong></p>
</div><p>Founded in 1963 in Sant'Agata Bolognese, Automobili Lamborghini is a global icon of Italian automotive craftsmanship. After 60 years of creating some of the most iconic cars in automotive history, Lamborghini became the first brand in the super sports car segment to offer a fully hybridized lineup: the Revuelto, a V12 HPEV (High Performance Electric Vehicle); the Urus SE, the first plug-in hybrid Super SUV; and the all-new Temerario is the only production super sports car able to reach 10,000 rpm, thanks to its all new twin-turbo V8. Together, they redefine performance while significantly reducing emissions. The production site has been carbon-neutral for over a decade and reflects Automobili Lamborghini's broader commitment to decarbonizing its entire value chain through the &#34;Direzione Cor Tauri&#34; strategy. Every Lamborghini is proudly conceived, designed, and built in Italy, at a facility that now produces over 10,000 cars annually and leads in both innovation and sustainability. With around 3,000 employees and a presence in 56 countries through its 185 dealers, Automobili Lamborghini continues to push boundaries while staying true to its values: brave, unexpected, and authentic.</p>
<div class="lb-trans"><p>Automobili Lamborghini 成立於 1963 年，位於意大利博洛尼亞的聖阿加塔，是意大利汽車工藝的全球象徵。在創造了一些汽車歷史上最具標誌性的汽車的 60 年後，蘭博基尼成為超級跑車領域首個提供全混合動力系列的品牌：Revuelto，一款 V12 高性能電動車（HPEV）；Urus SE，首款插電式混合動力超級 SUV；以及全新的 Temerario，是唯一一款能夠達到 10,000 轉/分鐘的量產超級跑車，得益於其全新的雙渦輪 V8。它們共同重新定義了性能，同時顯著減少了排放。生產基地已經實現碳中和超過十年，反映了 Automobili Lamborghini 通過 “Direzione Cor Tauri” 戰略對其整個價值鏈脱碳的更廣泛承諾。每一輛蘭博基尼都自豪地在意大利構思、設計和製造，現有設施每年生產超過 10,000 輛汽車，並在創新和可持續性方面處於領先地位。Automobili Lamborghini 擁有約 3,000 名員工，並通過 185 家經銷商在 56 個國家開展業務，繼續突破界限，同時忠於其價值觀：勇敢、意外和真實。</p>
</div><p><strong>About PTC</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 PTC</strong></p>
</div><p>PTC (NASDAQ: PTC) is a global software company that enables manufacturers and product companies to digitally transform how they design, manufacture, and service the physical products that the world relies on. Headquartered in Boston, Massachusetts, PTC employs over 7,000 people and supports more than 30,000 customers globally. For more information, please visit www.ptc.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>PTC（納斯達克：PTC）是一家全球軟件公司，使製造商和產品公司能夠數字化轉型，改變他們設計、製造和服務世界所依賴的物理產品的方式。PTC 總部位於馬薩諸塞州波士頓，擁有超過 7,000 名員工，並在全球支持超過 30,000 名客户。欲瞭解更多信息，請訪問 www.ptc.com。</p>
</div><p><strong>Media Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫</strong></p>
</div><p>Greg Payne</p>
<div class="lb-trans"><p>Greg Payne</p>
</div><p>gpayne@ptc.com</p>
<div class="lb-trans"><p>gpayne@ptc.com</p>
</div><p><strong>Investor Contact</strong> Matt Shimao</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者聯繫</strong> Matt Shimao</p>
</div><p>mshimao@ptc.com</p>
<div class="lb-trans"><p>mshimao@ptc.com</p>
</div><p><em>PTC, Windchill, Creo, Codebeamer, ServiceMax, and the PTC logo are trademarks or registered trademarks of PTC Inc. and its subsidiaries in the United States and other countries.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>PTC、Windchill、Creo、Codebeamer、ServiceMax 和 PTC 標誌是 PTC Inc.及其子公司在美國和其他國家的商標或註冊商標。</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1738513/PTC_Small_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1738513/PTC_Small_Logo.jpg"/></p>
<p>SOURCE PTC Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 PTC Inc.</p>
</div>

PTC 在 2026 年 CES 展會上與蘭博基尼展示智能產品生命週期願景 | PTC 股票新聞