<p>/PRNewswire/ -- PANTHERx® Rare Pharmacy，作為個性化罕見疾病護理的患者接入和支持服務的可信賴領導者和創新者，宣佈被大冢製藥選為獨家特藥藥房，負責分發 VOYXACT®，這是一種 APRIL（增殖誘導配體）抑制劑，適用於減少有進展風險的成人原發性免疫球蛋白 A 腎病（IgAN）患者的蛋白尿。該適應症已根據蛋白尿減少獲得加速批准。目前尚未確定 VOYXACT 是否能在 IgAN 患者中長期減緩腎功能下降。</p>
<p>&#34;我們與大冢製藥的合作始於 2018 年，我們很高興能繼續作為 VOYXACT 的獨家特藥藥房，&#34; PANTHERx Rare Pharmacy 首席執行官 Bansi Nagji 表示。&#34;每位 IgAN 患者的旅程都是獨特的，我們提供超個性化護理的方法也是如此。這種新療法代表了進步，我們很榮幸能夠幫助那些最需要它的人獲得這種治療。&#34;</p>
<p><strong>關於 PANTHERx Rare</strong> PANTHERx Rare 通過不斷關注每位患者和每種療法，使罕見疾病護理變得更加超個性化和不那麼令人不知所措。PANTHERx 的專家與患者、開處方醫生和製藥合作伙伴建立深厚的個人關係，作為可信賴的倡導者，確保無縫合作和卓越護理。自 2011 年在賓夕法尼亞州匹茲堡的一個車庫成立以來，PANTHERx 已成長為美國最大的獨立罕見藥房，利用成熟公司的資源，同時保持小公司的響應能力、創新和對細節的關注。</p>
<p>PANTHERx 在所有 50 個州和美國領土均持有執照，並且是第一家獲得健康護理認證委員會（ACHC）和利用審查認證委員會（URAC）在罕見疾病領域雙重認證的全國藥房。PANTHERx 還八次獲得享有盛譽的 MMIT 患者選擇獎，以表彰患者滿意度，包括 2025 年的榮譽。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請發送電子郵件至 [email protected] 或訪問 www.pantherxrare.com。</p>
<p><strong>關於免疫球蛋白 A 腎病</strong> 免疫球蛋白 A 腎病（IgAN），也稱為伯傑病，是一種自身免疫性疾病，當 IgA 聚集在腎臟中時，會導致炎症和腎臟損傷。正常情況下，IgA 幫助身體抵抗感染，但過多的沉積抗體會損害腎小球（過濾血液的微小血管），導致血液和蛋白質漏入尿液，並造成腎單位（腎小球所在的過濾單元）的瘢痕。</p>
<p>IgAN 的可見症狀可能包括因尿液中含血（血尿）而導致的粉紅色或可樂色尿液（血尿）、因蛋白泄漏（蛋白尿）而產生的泡沫尿，以及因多餘液體（水腫）而導致的腿部、腳和踝部腫脹。雖然 IgAN 的症狀可能多年不出現，但併發症可能包括高血壓、慢性腎病、腎病綜合症和腎衰竭。</p>
<p>1. VOYXACT®（sibeprenlimab-szsi）處方信息。https://www.otsuka-us.com/media/static/VOYXACT-PI.pdf</p>
<p>2. IgA 腎病 - NIDDK。國家糖尿病和消化及腎臟疾病研究所。https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/iga-nephropathy#what。訪問日期：2024 年 5 月 24 日。</p>
<p>3. Pennmedicine.org。發佈於 2023 年。https://www.pennmedicine.org/conditions/iga-nephropathy。訪問日期：2024 年 5 月 24 日。</p>
<p><strong>PANTHERx Rare 媒體聯繫人：</strong> Jennifer May</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源 PANTHERx Rare Pharmacy</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU1MDE4MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgwODQ1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTUwMTgz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU1MDE4MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgwODQ1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTUwMTgz"/></p>

大塚制藥(ADR)

<p>PANTHERx Rare Pharmacy 被大冢製藥（Otsuka）選中，獨家配藥 VOYXACT®（sibeprenlimab-szsi），這是一種旨在減少成人原發性免疫球蛋白 A 腎病（IgAN）患者蛋白尿的藥物。自 2018 年以來的合作，突顯了 PANTHERx 對個性化罕見疾病護理的承諾。VOYXACT® 已獲得加速批准，用於其減少蛋白尿的效果，但其對 IgAN 患者腎功能的長期影響尚未確定</p>

<p>, /PRNewswire/ -- PANTHERx® Rare Pharmacy, the trusted leader and innovator in patient access and support services for personalized rare disease care, announced that it was selected by Otsuka as the exclusive specialty pharmacy to dispense VOYXACT®, an APRIL (A Proliferation Inducing Ligand) blocker, indicated to reduce proteinuria in adults with primary immunoglobulin A nephropathy (IgAN) at risk for disease progression. This indication is approved under accelerated approval based on reduction of proteinuria. It has not been established whether VOYXACT slows kidney function decline over the long-term in patients with IgAN.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- PANTHERx® Rare Pharmacy，作為個性化罕見疾病護理的患者接入和支持服務的可信賴領導者和創新者，宣佈被大冢製藥選為獨家特藥藥房，負責分發 VOYXACT®，這是一種 APRIL（增殖誘導配體）抑制劑，適用於減少有進展風險的成人原發性免疫球蛋白 A 腎病（IgAN）患者的蛋白尿。該適應症已根據蛋白尿減少獲得加速批准。目前尚未確定 VOYXACT 是否能在 IgAN 患者中長期減緩腎功能下降。</p>
</div><p>&#34;Our collaboration with Otsuka dates back to 2018, and we're excited to continue that commitment as the exclusive specialty pharmacy for VOYXACT,&#34; said Bansi Nagji, CEO, PANTHERx Rare Pharmacy. &#34;Each patient's journey with IgAN is unique, and so is our approach to providing hyper-personalized care. This new therapy represents progress, and we're honored to help make it accessible to the people who need it most.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們與大冢製藥的合作始於 2018 年，我們很高興能繼續作為 VOYXACT 的獨家特藥藥房，&#34; PANTHERx Rare Pharmacy 首席執行官 Bansi Nagji 表示。&#34;每位 IgAN 患者的旅程都是獨特的，我們提供超個性化護理的方法也是如此。這種新療法代表了進步，我們很榮幸能夠幫助那些最需要它的人獲得這種治療。&#34;</p>
</div><p><strong>About PANTHERx Rare</strong> PANTHERx Rare makes rare disease care more hyper-personalized and less overwhelming by focusing relentlessly on each patient and each therapy. PANTHERx experts develop deep personal relationships with patients, prescribers, and pharmaceutical partners, serving as trusted advocates to ensure seamless collaboration and exceptional care. Since its founding in a garage in Pittsburgh, PA in 2011, PANTHERx has grown into the largest independent rare pharmacy in the U.S., leveraging established-company resources while maintaining small-company responsiveness, innovation, and attention to detail.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 PANTHERx Rare</strong> PANTHERx Rare 通過不斷關注每位患者和每種療法，使罕見疾病護理變得更加超個性化和不那麼令人不知所措。PANTHERx 的專家與患者、開處方醫生和製藥合作伙伴建立深厚的個人關係，作為可信賴的倡導者，確保無縫合作和卓越護理。自 2011 年在賓夕法尼亞州匹茲堡的一個車庫成立以來，PANTHERx 已成長為美國最大的獨立罕見藥房，利用成熟公司的資源，同時保持小公司的響應能力、創新和對細節的關注。</p>
</div><p>PANTHERx is licensed in all 50 states and U.S. territories and was the first national pharmacy to achieve dual accreditations in rare disease from the Accreditation Commission for Health Care (ACHC) and Utilization Review Accreditation Commission (URAC). PANTHERx is also the eight-time winner of the prestigious MMIT Patient Choice Award for patient satisfaction, including the 2025 honor.</p>
<div class="lb-trans"><p>PANTHERx 在所有 50 個州和美國領土均持有執照，並且是第一家獲得健康護理認證委員會（ACHC）和利用審查認證委員會（URAC）在罕見疾病領域雙重認證的全國藥房。PANTHERx 還八次獲得享有盛譽的 MMIT 患者選擇獎，以表彰患者滿意度，包括 2025 年的榮譽。</p>
</div><p>For more information, please email [email protected] or visit www.pantherxrare.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請發送電子郵件至 [email protected] 或訪問 www.pantherxrare.com。</p>
</div><p><strong>About Immunoglobulin A Nephropathy</strong> Immunoglobulin A Nephropathy (IgAN), also known as Berger disease, is an autoimmune disease that results when clumps of IgA are deposited in the kidneys, causing inflammation and kidney damage.2,3 Normally IgA helps the body to fight infections but too much of the deposited antibodies damage glomeruli (tiny blood vessels in the kidneys that filter blood) which causes blood and protein to leak in the urine and scarring of the nephrons (filtering units where the glomeruli are located).2,3</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於免疫球蛋白 A 腎病</strong> 免疫球蛋白 A 腎病（IgAN），也稱為伯傑病，是一種自身免疫性疾病，當 IgA 聚集在腎臟中時，會導致炎症和腎臟損傷。正常情況下，IgA 幫助身體抵抗感染，但過多的沉積抗體會損害腎小球（過濾血液的微小血管），導致血液和蛋白質漏入尿液，並造成腎單位（腎小球所在的過濾單元）的瘢痕。</p>
</div><p>Visible symptoms of IgAN may include pink or cola-colored urine due to blood in the urine (hematuria), foamy urine from protein leakage (proteinuria), and swelling in the legs, feet and ankles due to excess fluid (edema).2 While symptoms of IgAN may not appear for many years, complications can include high blood pressure, chronic kidney disease, nephrotic syndrome and kidney failure.2</p>
<div class="lb-trans"><p>IgAN 的可見症狀可能包括因尿液中含血（血尿）而導致的粉紅色或可樂色尿液（血尿）、因蛋白泄漏（蛋白尿）而產生的泡沫尿，以及因多餘液體（水腫）而導致的腿部、腳和踝部腫脹。雖然 IgAN 的症狀可能多年不出現，但併發症可能包括高血壓、慢性腎病、腎病綜合症和腎衰竭。</p>
</div><p>1. VOYXACT® (sibeprenlimab-szsi) Prescribing Information. https://www.otsuka-us.com/media/static/VOYXACT-PI.pdf</p>
<div class="lb-trans"><p>1. VOYXACT®（sibeprenlimab-szsi）處方信息。https://www.otsuka-us.com/media/static/VOYXACT-PI.pdf</p>
</div><p>2. IgA Nephropathy - NIDDK. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/iga-nephropathy#what. Accessed May 24, 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>2. IgA 腎病 - NIDDK。國家糖尿病和消化及腎臟疾病研究所。https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/iga-nephropathy#what。訪問日期：2024 年 5 月 24 日。</p>
</div><p>3. Pennmedicine.org. Published 2023. https://www.pennmedicine.org/conditions/iga-nephropathy. Accessed May 24, 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>3. Pennmedicine.org。發佈於 2023 年。https://www.pennmedicine.org/conditions/iga-nephropathy。訪問日期：2024 年 5 月 24 日。</p>
</div><p><strong>PANTHERx Rare Media Contact:</strong> Jennifer May</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>PANTHERx Rare 媒體聯繫人：</strong> Jennifer May</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE PANTHERx Rare Pharmacy</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 PANTHERx Rare Pharmacy</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU1MDE4MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgwODQ1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTUwMTgz" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NE50183&amp;Transmission_Id=202512180845PR_NEWS_USPR_____NE50183&amp;DateId=20251218"/></p>

08:45 ET
			
			
				PANTHERx® Rare Selected by Otsuka to Dispense VOYXACT® (sibeprenlimab-szsi) for the Treatment of Primary Immunoglobulin A Nephropathy

PANTHERx® Rare 被 Otsuka Pharmaceutical 選中，負責分發 VOYXACT®（sibeprenlimab-szsi）用於治療原發性免疫球蛋白 A 腎病