<p>弗吉尼亞州阿靈頓 --（商業資訊）--AeroVironment, Inc.（“AV”）（納斯達克：AVAV），一家領先的反無人機系統（C-UAS）技術提供商，今天宣佈成功交付兩套安裝在聯合輕型戰術車輛（JLTV）上的移動 C-UAS 激光武器系統（LWS）給美國陸軍，作為陸軍多用途高能激光（AMP-HEL）原型開發工作的第二階段。這些系統已交付給陸軍快速能力與關鍵技術辦公室（RCCTO），現已整合到火力採購執行辦公室，反映了陸軍正在進行的轉型和採購改革工作。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251218237438/en/2674358/4/AV-AMP-HEL-JLTV.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251218237438/en/2674358/4/AV-AMP-HEL-JLTV.jpg"/></p>
<p>集成在 Oshkosh 聯合輕型戰術車輛（JLTV）上的 LOCUST 激光武器系統（LWS）作為陸軍多用途高能激光（AMP-HEL）原型開發工作的第二階段交付給美國陸軍快速能力與關鍵技術辦公室（RCCTO）。[來源：AV]</p>
<p>在九月份，AV 宣佈交付 AMP-HEL 原型系統的第一階段——兩套集成在通用汽車防務步兵小組車輛（ISV）平台上的 LOCUST LWS。這套在 Oshkosh JLTV 平台上的第二階段系統配備了相同的 20kW 級 LOCUST LWS，具有更大的光束導向器，提高了致命性表現。</p>
<p>“AV 繼續交付經過驗證的、高效的、模塊化的激光武器系統，這些系統在現實世界的威脅環境中表現出色並提供保護，” AV 的太空、網絡與定向能量部門總裁 Mary Clum 表示。“作為這些 AMP-HEL 系統的一部分，LOCUST 是一種具有成本效益、堅固、精確且可擴展的解決方案，正在應對我們戰鬥人員在前線面臨的不斷演變的無人機威脅。隨着技術的成熟，我們將繼續專注於提升能力，同時擴大生產以滿足日益增長的需求。”</p>
<p>AV 於 2022 年將首套 LOCUST LWS 交付給 RCCTO，作為托盤化高能激光（P-HEL）計劃的一部分。在美國以外的地區進行了超過三年的操作部署，這些最先進的 LWS 在原型系統的操作可用性方面表現出極高的水平，經過第一代經驗教訓的反饋，進行了必要的改進，現在支持當前的技術開發工作。在這些部署期間，配備 LOCUST 的 P-HEL 系統，現已整合到 AMP-HEL 中，成功執行了其設計任務，抵禦現實世界中的無人機威脅。</p>
<p>“定向能量不再是未來的概念——它是一種經過驗證的防護能力，” AV 定向能量業務部門副總裁 John Garrity 表示。“自部署以來，配備 LOCUST 的 P-HEL 系統積極保護了戰鬥人員、盟友和關鍵基礎設施免受空中威脅。憑藉 LOCUST 的目標獲取、跟蹤和精確光束控制，戰鬥人員擁有一種易於使用、可靠、值得信賴且經過驗證的解決方案，以應對現代戰爭中非常真實和不斷演變的威脅。”</p>
<p>AV 的定向能量系統設計為平台無關且可快速部署，能夠與陸軍指揮和控制架構無縫集成，提供關鍵的 C-UAS 能力，保護士兵和資產，適用於廣泛的任務和環境。這些系統已成功集成到固定基地防禦系統和機動平台上，包括 ISV 和 JLTV，並安裝在輕型中型戰術車輛上以提高機動性。</p>
<p><strong>關於 AV</strong></p>
<p>AV（納斯達克：AVAV）是一家國防技術領導者，提供跨空中、陸地、海洋、太空和網絡的綜合能力。該公司開發和部署自主系統、滯空彈藥、反無人機技術、基於空間的平台、定向能量系統以及網絡和電子戰能力——旨在滿足當今戰鬥人員的任務需求和未來衝突的挑戰。這些技術的核心是 AV_Halo，一個模塊化、任務就緒的 AI 驅動軟件工具套件，賦能戰鬥人員，實現全面的戰場主導：檢測、決策、交付。憑藉全國製造能力和深厚的創新管道，AV 以速度、規模和操作相關性交付經過驗證的系統和未來定義的能力。欲瞭解更多信息，請訪問 www.avinc.com。</p>
<p><strong>安全港聲明</strong></p>
<p>本新聞稿中的某些聲明可能構成 1995 年《私人證券訴訟改革法》所定義的 “前瞻性聲明”。這些聲明基於當前的預期、預測和假設，涉及風險和不確定性，可能導致實際結果與預期有重大差異。可能導致這些差異的因素包括但不限於我們在現有合同下的履行能力和獲得新合同的能力；監管變化；競爭對手活動；市場增長；產品開發挑戰；以及一般經濟狀況。有關這些風險的更詳細討論，請參閲 AeroVironment 向證券交易委員會提交的文件。我們沒有義務因新信息或未來事件而更新前瞻性聲明。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTgyMzc0MzhyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTgyMzc0MzhyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251218237438/en/</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p>Ashley Young</p>
<p>pr@avinc.com</p>
<p>703.718.4060</p>
<p><strong>投資者聯繫人：</strong></p>
<p>Denise Pacioni</p>
<p>ir@avinc.com</p>
<p>805.795.4108</p>
<p>來源：AeroVironment, Inc.</p>

航空環境

<p>AeroVironment, Inc. (AV) 已成功向美國陸軍交付兩套安裝在 JLTV 上的 LOCUST 激光武器系統，作為 AMP-HEL 原型開發工作的一部分。這些系統增強了陸軍的反無人機能力，反映了持續的轉型和採購改革。AV 的定向能系統與平台無關，提供對空中威脅的關鍵保護。這次交付標誌着 AV 在國防技術產品方面的重要進展，展示了在現代戰爭中經過驗證的防護能力</p>

<p>ARLINGTON, Va.--(BUSINESS WIRE)--AeroVironment, Inc. (“AV”) (NASDAQ: AVAV), a leading provider of counter-unmanned aircraft system (C-UAS) technologies, today announced the successful delivery of two Joint Light Tactical Vehicle (JLTV)-mounted mobile C-UAS Laser Weapon Systems (LWS) to the U.S. Army as part of the second increment of the Army Multi-Purpose High Energy Laser (AMP-HEL) prototyping effort. These systems were delivered to the Army’s Rapid Capabilities and Critical Technologies Office (RCCTO), now integrated into the Portfolio Acquisition Executive Fires, reflecting the Army’s ongoing transformation and acquisition reform efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>弗吉尼亞州阿靈頓 --（商業資訊）--AeroVironment, Inc.（“AV”）（納斯達克：AVAV），一家領先的反無人機系統（C-UAS）技術提供商，今天宣佈成功交付兩套安裝在聯合輕型戰術車輛（JLTV）上的移動 C-UAS 激光武器系統（LWS）給美國陸軍，作為陸軍多用途高能激光（AMP-HEL）原型開發工作的第二階段。這些系統已交付給陸軍快速能力與關鍵技術辦公室（RCCTO），現已整合到火力採購執行辦公室，反映了陸軍正在進行的轉型和採購改革工作。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251218237438/en/2674358/4/AV-AMP-HEL-JLTV.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20251218237438/en/2674358/4/AV-AMP-HEL-JLTV.jpg"/></p>
<p>The LOCUST Laser Weapon System (LWS) integrated on an Oshkosh Joint Light Tactical Vehicle (JLTV) was delivered to the U.S. Army Rapid Capabilities and Critical Technologies Office (RCCTO) as part of the second increment of the Army Multi-Purpose High Energy Laser (AMP-HEL) prototyping effort. [Credit: AV]</p>
<div class="lb-trans"><p>集成在 Oshkosh 聯合輕型戰術車輛（JLTV）上的 LOCUST 激光武器系統（LWS）作為陸軍多用途高能激光（AMP-HEL）原型開發工作的第二階段交付給美國陸軍快速能力與關鍵技術辦公室（RCCTO）。[來源：AV]</p>
</div><p>In September, AV announced delivery of the first increment of AMP-HEL prototype systems–two LOCUST LWS integrated on the General Motors Defense Infantry Squad Vehicle (ISV) platform. This second-increment system on the Oshkosh JLTV platform features the same 20kW-class LOCUST LWS with a larger aperture beam director, improving lethality performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>在九月份，AV 宣佈交付 AMP-HEL 原型系統的第一階段——兩套集成在通用汽車防務步兵小組車輛（ISV）平台上的 LOCUST LWS。這套在 Oshkosh JLTV 平台上的第二階段系統配備了相同的 20kW 級 LOCUST LWS，具有更大的光束導向器，提高了致命性表現。</p>
</div><p>“AV continues to deliver proven, efficient, modular laser weapon systems that perform and protect in real-world threat environments,” said Mary Clum, President, Space, Cyber &amp; Directed Energy for AV. “Integrated as part of these AMP-HEL systems, LOCUST is a cost-effective, rugged, precise, and scalable solution that is addressing the ever-evolving UAS threats our warfighters are facing on frontlines today. With the technology proven, we remain focused on advancing capabilities while scaling manufacturing to meet the growing demand.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“AV 繼續交付經過驗證的、高效的、模塊化的激光武器系統，這些系統在現實世界的威脅環境中表現出色並提供保護，” AV 的太空、網絡與定向能量部門總裁 Mary Clum 表示。“作為這些 AMP-HEL 系統的一部分，LOCUST 是一種具有成本效益、堅固、精確且可擴展的解決方案，正在應對我們戰鬥人員在前線面臨的不斷演變的無人機威脅。隨着技術的成熟，我們將繼續專注於提升能力，同時擴大生產以滿足日益增長的需求。”</p>
</div><p>AV delivered its first LOCUST LWS to RCCTO as part of the Palletized-High Energy Laser (P-HEL) program in 2022. With more than three years of operational deployment outside the United States, these state-of-the-art LWS have demonstrated exceedingly high operational availability rates for prototype systems after first generation lessons learned informed necessary improvements now supporting current technology development efforts. During these deployments, the LOCUST-equipped P-HEL systems, now integrated on AMP-HEL, have performed their designed mission against UAS threats in real world combat.</p>
<div class="lb-trans"><p>AV 於 2022 年將首套 LOCUST LWS 交付給 RCCTO，作為托盤化高能激光（P-HEL）計劃的一部分。在美國以外的地區進行了超過三年的操作部署，這些最先進的 LWS 在原型系統的操作可用性方面表現出極高的水平，經過第一代經驗教訓的反饋，進行了必要的改進，現在支持當前的技術開發工作。在這些部署期間，配備 LOCUST 的 P-HEL 系統，現已整合到 AMP-HEL 中，成功執行了其設計任務，抵禦現實世界中的無人機威脅。</p>
</div><p>“Directed energy is no longer a future concept—it is a proven force-protection capability,” said John Garrity, Vice President of AV’s Directed Energy business unit. “Since deployed, LOCUST-equipped P-HEL systems have actively protected warfighters, allies, and critical infrastructure against aerial threats. With LOCUST’s target acquisition, tracking and precision beam control, warfighters have an easy-to-use, reliable, trusted, and proven solution against the very real and evolving threats of modern warfare.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“定向能量不再是未來的概念——它是一種經過驗證的防護能力，” AV 定向能量業務部門副總裁 John Garrity 表示。“自部署以來，配備 LOCUST 的 P-HEL 系統積極保護了戰鬥人員、盟友和關鍵基礎設施免受空中威脅。憑藉 LOCUST 的目標獲取、跟蹤和精確光束控制，戰鬥人員擁有一種易於使用、可靠、值得信賴且經過驗證的解決方案，以應對現代戰爭中非常真實和不斷演變的威脅。”</p>
</div><p>Designed to be platform-agnostic and rapidly deployable, AV’s directed-energy systems integrate seamlessly with Army command-and-control architectures, providing a critical C-UAS capability that protects Soldiers and assets across a wide range of missions and environments. These systems have been successfully integrated in fixed-site base defense systems and on maneuverable platforms, including the ISV and JLTV, and mounted on the Light Medium Tactical Vehicle for increased mobility.</p>
<div class="lb-trans"><p>AV 的定向能量系統設計為平台無關且可快速部署，能夠與陸軍指揮和控制架構無縫集成，提供關鍵的 C-UAS 能力，保護士兵和資產，適用於廣泛的任務和環境。這些系統已成功集成到固定基地防禦系統和機動平台上，包括 ISV 和 JLTV，並安裝在輕型中型戰術車輛上以提高機動性。</p>
</div><p><strong>About AV</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 AV</strong></p>
</div><p>AV (NASDAQ: AVAV) is a defense technology leader delivering integrated capabilities across air, land, sea, space, and cyber. The Company develops and deploys autonomous systems, loitering munitions, counter-UAS technologies, space-based platforms, directed energy systems, and cyber and electronic warfare capabilities—built to meet the mission needs of today’s warfighter and tomorrow’s conflicts. At the core of these technologies lies AV_Halo, a modular, mission-ready suite of AI-powered software tools that empowers warfighters and enables full-battlefield dominance: detect, decide, deliver. With a national manufacturing footprint and a deep innovation pipeline, AV delivers proven systems and future-defining capabilities at speed, scale, and operational relevance. For more information, visit www.avinc.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>AV（納斯達克：AVAV）是一家國防技術領導者，提供跨空中、陸地、海洋、太空和網絡的綜合能力。該公司開發和部署自主系統、滯空彈藥、反無人機技術、基於空間的平台、定向能量系統以及網絡和電子戰能力——旨在滿足當今戰鬥人員的任務需求和未來衝突的挑戰。這些技術的核心是 AV_Halo，一個模塊化、任務就緒的 AI 驅動軟件工具套件，賦能戰鬥人員，實現全面的戰場主導：檢測、決策、交付。憑藉全國製造能力和深厚的創新管道，AV 以速度、規模和操作相關性交付經過驗證的系統和未來定義的能力。欲瞭解更多信息，請訪問 www.avinc.com。</p>
</div><p><strong>Safe Harbor Statement</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全港聲明</strong></p>
</div><p>Certain statements in this press release may constitute &#34;forward-looking statements&#34; as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements are based on current expectations, forecasts, and assumptions that involve risks and uncertainties, which could cause actual results to differ materially. Factors that may cause such differences include, but are not limited to, our ability to perform under existing contracts and obtain new ones; regulatory changes; competitor activities; market growth; product development challenges; and general economic conditions. For a more detailed discussion of these risks, please refer to AeroVironment’s filings with the Securities and Exchange Commission. We undertake no obligation to update forward-looking statements as a result of new information or future events.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中的某些聲明可能構成 1995 年《私人證券訴訟改革法》所定義的 “前瞻性聲明”。這些聲明基於當前的預期、預測和假設，涉及風險和不確定性，可能導致實際結果與預期有重大差異。可能導致這些差異的因素包括但不限於我們在現有合同下的履行能力和獲得新合同的能力；監管變化；競爭對手活動；市場增長；產品開發挑戰；以及一般經濟狀況。有關這些風險的更詳細討論，請參閲 AeroVironment 向證券交易委員會提交的文件。我們沒有義務因新信息或未來事件而更新前瞻性聲明。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTgyMzc0MzhyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251218237438r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251218237438/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251218237438/en/</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>Ashley Young</p>
<div class="lb-trans"><p>Ashley Young</p>
</div><p>pr@avinc.com</p>
<div class="lb-trans"><p>pr@avinc.com</p>
</div><p>703.718.4060</p>
<div class="lb-trans"><p>703.718.4060</p>
</div><p><strong>Investor Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者聯繫人：</strong></p>
</div><p>Denise Pacioni</p>
<div class="lb-trans"><p>Denise Pacioni</p>
</div><p>ir@avinc.com</p>
<div class="lb-trans"><p>ir@avinc.com</p>
</div><p>805.795.4108</p>
<div class="lb-trans"><p>805.795.4108</p>
</div><p>Source: AeroVironment, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：AeroVironment, Inc.</p>
</div>

航空環境公司向美國陸軍交付了安裝在 JLTV 上的 LOCUST 激光武器系統 | AVAV 股票新聞