<p><strong>豪華 55 歲以上社區提供獨特的度假式設施和低維護生活，靠近羅利市中心</strong></p>
<p>北卡羅來納州羅利，2025 年 12 月 18 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Toll Brothers, Inc.（紐約證券交易所代碼：TOL），美國領先的豪華住宅建築商，今天宣佈備受期待的全職生活方式總監已在羅利的 Auburn Station Regency 社區到崗，這是一個頂級的 55 歲以上活躍成人社區。新的生活方式總監現已在現場，負責策劃全年社交活動、俱樂部和業主活動的日曆。</p>
<p>Auburn Station Regency 的居民享有新開放的私人會所和度假式設施的獨家使用權，包括度假式游泳池、匹克球場、健身中心等。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/b9fd646e-4a24-4341-adfa-66aae95cfbd9/7881-ncr-clubhouse-pool-1.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/b9fd646e-4a24-4341-adfa-66aae95cfbd9/7881-ncr-clubhouse-pool-1.jpg"/></p>
<p>“我們在 Auburn Station Regency 開放的獨特度假式設施以及全職生活方式總監的到來是這個社區的一個激動人心的里程碑，讓居民能夠體驗到更緊密、更有趣和精心策劃的活動日曆，” Toll Brothers 羅利分部總裁 Ted Pease 表示。“Auburn Station Regency 非常適合尋求豪華低維護生活的活躍成年人，擁有無與倫比的生活方式。此外，憑藉其靠近羅利市中心和加納市中心的便利位置，業主還將享受便捷的購物、餐飲和休閒設施。”</p>
<p>公司還宣佈，Auburn Station Regency 的兩個獨棟住宅系列現已推出新住宅用地，提供適合活躍成年人的新一層和兩層住宅設計。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/3b0bc211-6b16-4c8f-b38f-f3f06a5405d4/regency-at-auburn-station-journey-collection-dilworth-transitional-kitchen-1-cc-rgb-1-.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/3b0bc211-6b16-4c8f-b38f-f3f06a5405d4/regency-at-auburn-station-journey-collection-dilworth-transitional-kitchen-1-cc-rgb-1-.jpg"/></p>
<p>Auburn Station Regency 的 Discovery、Journey 和 Excursion 系列住宅提供靈活的開放式平面圖，面積從 1,442 到 2,465 平方英尺不等。住宅包括 2 到 4 間卧室、2 到 3 間浴室，以及 2 到 3 車位的車庫，提供個性化選項。Toll Brothers 在 Auburn Station Regency 的住宅價格從 30 萬美元中旬到 50 萬美元中旬不等。</p>
<p>購房者將在 Toll Brothers 設計工作室體驗一站式購物。先進的設計工作室允許購房者在 Toll Brothers 專業設計顧問的協助下，從廣泛的選擇中挑選，以個性化他們的夢想家園。社區內還提供已包含設計師指定特徵的可立即入住和快速入住的住宅。</p>
<p>Auburn Station Regency 距離 White Oak Crossing 購物區不到四英里，距離羅利市中心僅幾分鐘車程。社區靠近主要高速公路，提供無縫連接，成為體驗羅利所有魅力的理想地點。</p>
<p>Toll Brothers 在美國各地的 Regency 活躍成人社區都是根據居民的活躍生活方式進行規劃的。每個社區都提供精美設計的住宅，配備一系列豪華度假式設施、活動和社交活動，供 55 歲及以上的居民使用。Auburn Station 的低維護 Regency 生活方式還讓業主有更多時間享受現場設施，並與家人和朋友共度時光，草坪維護已包含在內。</p>
<p>購房者被邀請訪問位於羅利 Rearden Drive 1404 的 Auburn Station Regency 銷售中心，參觀社區的樣板房和度假式設施，體驗 Regency 生活方式。有關 Auburn Station Regency 及該地區其他 Toll Brothers 社區的更多信息，請致電 844-840-5263 或訪問 TollBrothers.com/NC。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/3cdfab01-8b8b-4a9c-b79f-dad0b16efefb/regency-at-auburn-station-journey-collection-dilworth-transitional-primary-bedroom-2.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/3cdfab01-8b8b-4a9c-b79f-dad0b16efefb/regency-at-auburn-station-journey-collection-dilworth-transitional-primary-bedroom-2.jpg"/></p>
<p><strong>關於 Toll Brothers</strong></p>
<p>Toll Brothers, Inc.是一家財富 500 強公司，是美國領先的豪華住宅建築商。該公司成立於 58 年前的 1967 年，並於 1986 年成為上市公司。其普通股在紐約證券交易所上市，代碼為 “TOL”。該公司服務於首次購房者、升級購房者、空巢老人、活躍成年人和第二套房買家，以及城市和郊區租户。Toll Brothers 在 24 個州的 60 多個市場進行建設：亞利桑那州、加利福尼亞州、科羅拉多州、康涅狄格州、特拉華州、佛羅里達州、喬治亞州、愛達荷州、印第安納州、馬里蘭州、馬薩諸塞州、密歇根州、內華達州、新澤西州、紐約州、北卡羅來納州、俄勒岡州、賓夕法尼亞州、南卡羅來納州、田納西州、德克薩斯州、猶他州、弗吉尼亞州和華盛頓州，以及哥倫比亞特區。該公司運營自己的建築、工程、抵押、產權、土地開發、智能家居技術和景觀子公司。該公司還開發總體規劃和高爾夫球場社區，並運營自己的木材分銷、房屋組件組裝和製造業務。</p>
<p>Toll Brothers 連續 10 年以上被《財富》雜誌評選為全球最受尊敬的公司之一，並且在 2024 年，該公司的董事長兼首席執行官 Douglas C. Yearley, Jr.被《巴倫週刊》評選為 25 位頂級首席執行官之一。Toll Brothers 還被《建築商》雜誌評選為年度建築商，並且是《專業建築商》雜誌首次兩次獲得年度建築商獎的公司。有關更多信息，請訪問 TollBrothers.com。</p>
<p>來自《財富》，©2025 Fortune Media IP Limited。保留所有權利。根據許可使用。</p>
<p>聯繫方式：Andrea Meck | Toll Brothers，公共關係與社交媒體高級總監 | 215-938-8169 | ameck@tollbrothers.com</p>
<p>隨本公告附帶的照片可在以下網址獲取：</p>
<p>https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/b9fd646e-4a24-4341-adfa-66aae95cfbd9</p>
<p>https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/3b0bc211-6b16-4c8f-b38f-f3f06a5405d4</p>
<p>https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/3cdfab01-8b8b-4a9c-b79f-dad0b16efefb</p>
<p>由托爾兄弟通過區域環球新聞稿發送 (TOLL-REG)</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd016Z3pOaU0zTXpJMk5qZzJJekl3TURjNE5UTT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd016Z3pOaU0zTXpJMk5qZzJJekl3TURjNE5UTT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YWQzNGMwZDEtMmYzNi00MTQyLTgzYWMtMWQ5MjMzM2Y2NThlLTEwMTk0MjYtMjAyNS0xMi0xOC1lbg==/tiny/Toll-Brothers-Inc-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YWQzNGMwZDEtMmYzNi00MTQyLTgzYWMtMWQ5MjMzM2Y2NThlLTEwMTk0MjYtMjAyNS0xMi0xOC1lbg==/tiny/Toll-Brothers-Inc-.png"/></p>

託爾兄弟

<p>托爾兄弟宣佈在北卡羅來納州羅利的 Regency at Auburn Station 豪華 55 歲以上社區任命一名全職生活方式總監。該總監將為居民策劃社交活動和活動，居民享受度假式的設施，如游泳池和健身中心。新房源現已推出，提供靈活的户型和個性化選項。房屋價格從 30 萬美元中段到 50 萬美元中段不等。該社區提供低維護的生活方式，靠近羅利市中心，方便購物和用餐</p>

<p><strong>Luxury 55+ community features exclusive resort-style amenities and low-maintenance living near downtown Raleigh</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>豪華 55 歲以上社區提供獨特的度假式設施和低維護生活，靠近羅利市中心</strong></p>
</div><p>RALEIGH, N.C., Dec. 18, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Toll Brothers, Inc. (NYSE:TOL), the nation's leading builder of luxury homes, today announced the highly anticipated arrival of a full-time Lifestyle Director at Regency at Auburn Station, a premier 55+ active-adult community in Raleigh, North Carolina. The new Lifestyle Director is now onsite to curate a year-round calendar of social events, clubs, and activities for homeowners.</p>
<div class="lb-trans"><p>北卡羅來納州羅利，2025 年 12 月 18 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Toll Brothers, Inc.（紐約證券交易所代碼：TOL），美國領先的豪華住宅建築商，今天宣佈備受期待的全職生活方式總監已在羅利的 Auburn Station Regency 社區到崗，這是一個頂級的 55 歲以上活躍成人社區。新的生活方式總監現已在現場，負責策劃全年社交活動、俱樂部和業主活動的日曆。</p>
</div><p>Regency at Auburn Station residents enjoy exclusive access to the newly opened private clubhouse and resort-style amenities, including a resort-style pool, pickleball courts, a fitness center, and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>Auburn Station Regency 的居民享有新開放的私人會所和度假式設施的獨家使用權，包括度假式游泳池、匹克球場、健身中心等。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/b9fd646e-4a24-4341-adfa-66aae95cfbd9/7881-ncr-clubhouse-pool-1.jpg" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/b9fd646e-4a24-4341-adfa-66aae95cfbd9/7881-ncr-clubhouse-pool-1.jpg"/></p>
<p>&#34;The opening of our exclusive resort-style amenities at Regency at Auburn Station and the arrival of our full-time Lifestyle Director is an exciting milestone for this community, allowing residents to experience a more connected, engaging, and thoughtfully curated calendar of events and activities,&#34; said Ted Pease, Division President of Toll Brothers in Raleigh. “Regency at Auburn Station is ideal for active adults seeking luxury low-maintenance living in a vibrant community with an unmatched lifestyle. Plus, with its convenient central location near downtown Raleigh and downtown Garner, homeowners will also enjoy easy access to premier shopping, dining, and recreation nearby.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們在 Auburn Station Regency 開放的獨特度假式設施以及全職生活方式總監的到來是這個社區的一個激動人心的里程碑，讓居民能夠體驗到更緊密、更有趣和精心策劃的活動日曆，” Toll Brothers 羅利分部總裁 Ted Pease 表示。“Auburn Station Regency 非常適合尋求豪華低維護生活的活躍成年人，擁有無與倫比的生活方式。此外，憑藉其靠近羅利市中心和加納市中心的便利位置，業主還將享受便捷的購物、餐飲和休閒設施。”</p>
</div><p>The company also announced new home sites are now available in two single-family home collections at Regency at Auburn Station, featuring new one- and two-story story home designs for active adults.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還宣佈，Auburn Station Regency 的兩個獨棟住宅系列現已推出新住宅用地，提供適合活躍成年人的新一層和兩層住宅設計。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/3b0bc211-6b16-4c8f-b38f-f3f06a5405d4/regency-at-auburn-station-journey-collection-dilworth-transitional-kitchen-1-cc-rgb-1-.jpg" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/3b0bc211-6b16-4c8f-b38f-f3f06a5405d4/regency-at-auburn-station-journey-collection-dilworth-transitional-kitchen-1-cc-rgb-1-.jpg"/></p>
<p>The Discovery, Journey, and Excursion Collections in Regency at Auburn Station feature homes with flexible open-concept floor plans ranging from 1,442 to 2,465+ square feet. Homes include 2 to 4 bedrooms, 2 to 3 bathrooms, and 2- to 3-car garages with personalization options. Toll Brothers homes in Regency at Auburn Station are priced from the upper $300,000s to the mid-$500,000s.</p>
<div class="lb-trans"><p>Auburn Station Regency 的 Discovery、Journey 和 Excursion 系列住宅提供靈活的開放式平面圖，面積從 1,442 到 2,465 平方英尺不等。住宅包括 2 到 4 間卧室、2 到 3 間浴室，以及 2 到 3 車位的車庫，提供個性化選項。Toll Brothers 在 Auburn Station Regency 的住宅價格從 30 萬美元中旬到 50 萬美元中旬不等。</p>
</div><p>Home shoppers will experience one-stop shopping at the Toll Brothers Design Studio. The state-of-the-art Design Studio allows home shoppers to choose from a wide array of selections to personalize their dream home with the assistance of Toll Brothers professional Design Consultants. Move-in ready and quick move-in homes with Designer Appointed Features already included are also available in the community.</p>
<div class="lb-trans"><p>購房者將在 Toll Brothers 設計工作室體驗一站式購物。先進的設計工作室允許購房者在 Toll Brothers 專業設計顧問的協助下，從廣泛的選擇中挑選，以個性化他們的夢想家園。社區內還提供已包含設計師指定特徵的可立即入住和快速入住的住宅。</p>
</div><p>Regency at Auburn Station is located less than four miles from shopping at White Oak Crossing and just minutes from downtown Raleigh. The community’s proximity to major highways also provides effortless connectivity throughout the Triangle, making it an ideal location for experiencing all that Raleigh has to offer.</p>
<div class="lb-trans"><p>Auburn Station Regency 距離 White Oak Crossing 購物區不到四英里，距離羅利市中心僅幾分鐘車程。社區靠近主要高速公路，提供無縫連接，成為體驗羅利所有魅力的理想地點。</p>
</div><p>Toll Brothers Regency active-adult communities across the United States are planned with the active lifestyles of their residents in mind. Each community offers exquisitely designed homes with an array of luxury resort-style amenities, activities, and social events available for residents 55 years of age or older. The low-maintenance Regency lifestyle at Auburn Station also allows homeowners more time to enjoy the onsite amenities and spend time with family and friends, with lawn maintenance included.</p>
<div class="lb-trans"><p>Toll Brothers 在美國各地的 Regency 活躍成人社區都是根據居民的活躍生活方式進行規劃的。每個社區都提供精美設計的住宅，配備一系列豪華度假式設施、活動和社交活動，供 55 歲及以上的居民使用。Auburn Station 的低維護 Regency 生活方式還讓業主有更多時間享受現場設施，並與家人和朋友共度時光，草坪維護已包含在內。</p>
</div><p>Home shoppers are invited to visit the Regency at Auburn Station Sales Center, located at 1404 Rearden Drive in Raleigh, to tour the community’s model homes and resort-style amenities to experience the Regency lifestyle. For more information on Regency at Auburn Station and other Toll Brothers communities throughout the area, call 844-840-5263 or visit TollBrothers.com/NC.</p>
<div class="lb-trans"><p>購房者被邀請訪問位於羅利 Rearden Drive 1404 的 Auburn Station Regency 銷售中心，參觀社區的樣板房和度假式設施，體驗 Regency 生活方式。有關 Auburn Station Regency 及該地區其他 Toll Brothers 社區的更多信息，請致電 844-840-5263 或訪問 TollBrothers.com/NC。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/3cdfab01-8b8b-4a9c-b79f-dad0b16efefb/regency-at-auburn-station-journey-collection-dilworth-transitional-primary-bedroom-2.jpg" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/3cdfab01-8b8b-4a9c-b79f-dad0b16efefb/regency-at-auburn-station-journey-collection-dilworth-transitional-primary-bedroom-2.jpg"/></p>
<p><strong>About Toll Brothers</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Toll Brothers</strong></p>
</div><p>Toll Brothers, Inc., a Fortune 500 Company, is the nation’s leading builder of luxury homes. The Company was founded 58 years ago in 1967 and became a public company in 1986. Its common stock is listed on the New York Stock Exchange under the symbol “TOL.” The Company serves first-time, move-up, empty-nester, active-adult, and second-home buyers, as well as urban and suburban renters. Toll Brothers builds in over 60 markets in 24 states: Arizona, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Nevada, New Jersey, New York, North Carolina, Oregon, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, and Washington, as well as in the District of Columbia. The Company operates its own architectural, engineering, mortgage, title, land development, smart home technology, and landscape subsidiaries. The Company also develops master-planned and golf course communities as well as operates its own lumber distribution, house component assembly, and manufacturing operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Toll Brothers, Inc.是一家財富 500 強公司，是美國領先的豪華住宅建築商。該公司成立於 58 年前的 1967 年，並於 1986 年成為上市公司。其普通股在紐約證券交易所上市，代碼為 “TOL”。該公司服務於首次購房者、升級購房者、空巢老人、活躍成年人和第二套房買家，以及城市和郊區租户。Toll Brothers 在 24 個州的 60 多個市場進行建設：亞利桑那州、加利福尼亞州、科羅拉多州、康涅狄格州、特拉華州、佛羅里達州、喬治亞州、愛達荷州、印第安納州、馬里蘭州、馬薩諸塞州、密歇根州、內華達州、新澤西州、紐約州、北卡羅來納州、俄勒岡州、賓夕法尼亞州、南卡羅來納州、田納西州、德克薩斯州、猶他州、弗吉尼亞州和華盛頓州，以及哥倫比亞特區。該公司運營自己的建築、工程、抵押、產權、土地開發、智能家居技術和景觀子公司。該公司還開發總體規劃和高爾夫球場社區，並運營自己的木材分銷、房屋組件組裝和製造業務。</p>
</div><p>Toll Brothers has been one of Fortune magazine's World's Most Admired Companies™ for 10+ years in a row, and in 2024 the Company's Chairman and CEO Douglas C. Yearley, Jr. was named one of 25 Top CEOs by Barron's magazine. Toll Brothers has also been named Builder of the Year by Builder magazine and is the first two-time recipient of Builder of the Year from Professional Builder magazine. For more information visit TollBrothers.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Toll Brothers 連續 10 年以上被《財富》雜誌評選為全球最受尊敬的公司之一，並且在 2024 年，該公司的董事長兼首席執行官 Douglas C. Yearley, Jr.被《巴倫週刊》評選為 25 位頂級首席執行官之一。Toll Brothers 還被《建築商》雜誌評選為年度建築商，並且是《專業建築商》雜誌首次兩次獲得年度建築商獎的公司。有關更多信息，請訪問 TollBrothers.com。</p>
</div><p>From Fortune, ©2025 Fortune Media IP Limited. All rights reserved. Used under license.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自《財富》，©2025 Fortune Media IP Limited。保留所有權利。根據許可使用。</p>
</div><p>Contact: Andrea Meck | Toll Brothers, Senior Director, Public Relations &amp; Social Media | 215-938-8169 | ameck@tollbrothers.com</p>
<div class="lb-trans"><p>聯繫方式：Andrea Meck | Toll Brothers，公共關係與社交媒體高級總監 | 215-938-8169 | ameck@tollbrothers.com</p>
</div><p>Photos accompanying this announcement are available at</p>
<div class="lb-trans"><p>隨本公告附帶的照片可在以下網址獲取：</p>
</div><p>https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/b9fd646e-4a24-4341-adfa-66aae95cfbd9</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/b9fd646e-4a24-4341-adfa-66aae95cfbd9</p>
</div><p>https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/3b0bc211-6b16-4c8f-b38f-f3f06a5405d4</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/3b0bc211-6b16-4c8f-b38f-f3f06a5405d4</p>
</div><p>https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/3cdfab01-8b8b-4a9c-b79f-dad0b16efefb</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/3cdfab01-8b8b-4a9c-b79f-dad0b16efefb</p>
</div><p>Sent by Toll Brothers via Regional Globe Newswire (TOLL-REG)</p>
<div class="lb-trans"><p>由托爾兄弟通過區域環球新聞稿發送 (TOLL-REG)</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd016Z3pOaU0zTXpJMk5qZzJJekl3TURjNE5UTT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTYwMzgzNiM3MzI2Njg2IzIwMDc4NTM="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YWQzNGMwZDEtMmYzNi00MTQyLTgzYWMtMWQ5MjMzM2Y2NThlLTEwMTk0MjYtMjAyNS0xMi0xOC1lbg==/tiny/Toll-Brothers-Inc-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/YWQzNGMwZDEtMmYzNi00MTQyLTgzYWMtMWQ5MjMzM2Y2NThlLTEwMTk0MjYtMjAyNS0xMi0xOC1lbg==/tiny/Toll-Brothers-Inc-.png"/></p>

托爾兄弟在北卡羅來納州羅利的奧本站社區宣佈任命新的生活方式總監 | TOL 股票新聞