<p>Seyond Holdings Ltd. 宣佈其在浙江省杭州市中級人民法院面臨兩起由禾賽科技提起的知識產權訴訟。這些訴訟指控侵犯禾賽科技的實用新型專利，並要求共同賠償經濟損失及相關費用共計人民幣 1000 萬元。Seyond Holdings 堅持其激光雷達系統基於完全自主研發的知識產權，並且不存在侵權行為。該公司正在積極準備法律辯護，已聘請律師，並不認為這些訴訟會對其當前或未來的運營產生重大不利影響。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Seyond Holdings Ltd. 於 2025 年 12 月 18 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20251218-11960828），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

圖達通

禾賽科技

<p>Seyond Holdings Ltd. 正面臨來自禾賽科技在中國杭州提起的兩起專利侵權訴訟，索賠金額為人民幣 1000 萬元。Seyond 聲稱其激光雷達系統基於自主開發的知識產權，並否認侵權。該公司正在準備法律辯護，並不預期會對運營產生重大影響。該消息由 Public Technologies 使用人工智能生成，並不構成財務建議</p>

<p>Seyond Holdings Ltd. has announced that it is facing two intellectual property lawsuits filed by Hesai Technology in the Hangzhou Intermediate People’s Court of Zhejiang Province. The lawsuits allege infringement of Hesai Technology’s utility model patent and seek joint compensation of RMB10 million for economic losses and related expenses. Seyond Holdings maintains that its LiDAR systems are based on fully self-developed intellectual property and that there is no infringement. The company is actively preparing its legal defense, has retained counsel, and does not expect the lawsuits to have any material adverse impact on its current or future operations. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Seyond Holdings Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251218-11960828), on December 18, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Seyond Holdings Ltd. 宣佈其在浙江省杭州市中級人民法院面臨兩起由禾賽科技提起的知識產權訴訟。這些訴訟指控侵犯禾賽科技的實用新型專利，並要求共同賠償經濟損失及相關費用共計人民幣 1000 萬元。Seyond Holdings 堅持其激光雷達系統基於完全自主研發的知識產權，並且不存在侵權行為。該公司正在積極準備法律辯護，已聘請律師，並不認為這些訴訟會對其當前或未來的運營產生重大不利影響。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Seyond Holdings Ltd. 於 2025 年 12 月 18 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20251218-11960828），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

圖達通控股遭遇禾賽科技提起的專利侵權訴訟