<p>（更新）</p>
<p>美國獨立電力生產商的股票上漲了 3% 到 4.5%</p>
<p>Constellation Energy (CEG.O) 上漲 3.5%，報 352.80 美元；Vistra (VST.N) 上漲 3.6%，報 165.82 美元；Talen Energy (TLN.O) 上漲 4.4%，報 367.35 美元</p>
<p>美國最大的電網運營商 PJM Interconnection 在週三的拍賣中報告了每兆瓦日 333.44 美元的創紀錄高容量價格</p>
<p>PJM 舉行此類拍賣以確定能源公司在被要求時運行其發電廠所獲得的支付價格</p>
<p>Melius Research 分析師 James West 表示，CEG 和 TLN 對 PJM 的依賴更大，分別有 49% 和 98% 的發電來自 PJM</p>
<p>包括本次交易的變動，CEG 今年已上漲 57.02%，VST 上漲 20.7%，TLN 上漲 84%</p>

<p>美國獨立電力生產商的股票，包括康斯特 ellation 能源、Vistra 和 Talen Energy，在 PJM 互聯公司報告其拍賣中創下每兆瓦日 333.44 美元的歷史最高容量價格後，股價上漲了 3% 至 4.5%。分析師指出，康斯特 ellation 和 Talen 在 PJM 的暴露程度顯著，分別有 49% 和 98% 的發電量來自該市場。截至目前，康斯特 ellation 的股價上漲了 57.02%，Vistra 上漲了 20.7%，Talen 上漲了 84%</p>

<p>(Updates)</p>
<div class="lb-trans"><p>（更新）</p>
</div><p>Shares of U.S.-based independent power producers rise between 3% and 4.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>美國獨立電力生產商的股票上漲了 3% 到 4.5%</p>
</div><p>Constellation Energy (CEG.O) up 3.5% at $352.80, Vistra (VST.N) rises 3.6% to $165.82 and Talen Energy (TLN.O) up 4.4% at $367.35</p>
<div class="lb-trans"><p>Constellation Energy (CEG.O) 上漲 3.5%，報 352.80 美元；Vistra (VST.N) 上漲 3.6%，報 165.82 美元；Talen Energy (TLN.O) 上漲 4.4%，報 367.35 美元</p>
</div><p>The largest grid operator in the U.S., PJM Interconnection, reported fresh record-high capacity prices of $333.44 a megawatt-day in its auction on Wednesday</p>
<div class="lb-trans"><p>美國最大的電網運營商 PJM Interconnection 在週三的拍賣中報告了每兆瓦日 333.44 美元的創紀錄高容量價格</p>
</div><p>PJM holds such auctions to determine the prices that energy companies are paid to guarantee they run their power plants when called upon</p>
<div class="lb-trans"><p>PJM 舉行此類拍賣以確定能源公司在被要求時運行其發電廠所獲得的支付價格</p>
</div><p>Melius Research analyst James West says CEG and TLN are more exposed to PJM, with 49% and 98% of generation, respectively</p>
<div class="lb-trans"><p>Melius Research 分析師 James West 表示，CEG 和 TLN 對 PJM 的依賴更大，分別有 49% 和 98% 的發電來自 PJM</p>
</div><p>Including session moves, CEG has gained 57.02%, VST is up 20.7% and TLN is up 84% this year</p>
<div class="lb-trans"><p>包括本次交易的變動，CEG 今年已上漲 57.02%，VST 上漲 20.7%，TLN 上漲 84%</p>
</div>

電力生產商在 PJM 拍賣價格創下歷史新高後股價上漲