<p>加利福尼亞州聖羅莎 --（商業資訊）-- 凱捷科技公司（NYSE: KEYS）宣佈與新加坡領先的量子研究機構簽署了一項為期五年的《主研究合作協議》（MRCA），合作方包括新加坡科技研究局（A*STAR）、新加坡國立大學（NUS）通過量子技術中心（CQT）以及南洋理工大學（NTU Singapore），旨在提升量子計算能力。此次合作涵蓋量子比特的設計、測量和控制。</p>
<p>量子計算在變革性應用方面具有巨大的潛力。然而，實現這一潛力需要克服可擴展性、連接性和架構靈活性方面的重大挑戰。這項新合作通過有針對性的協作舉措解決了量子處理器芯片設計和控制中的障礙。一個關鍵的重點是整合凱捷的先進量子控制系統（QCS），以在具有靈活門設計的新型處理器架構上執行精確算法。另一個合作領域集中在量子比特製造過程的表徵和低温測量能力的提升，凱捷的先進測量硬件在其中發揮了關鍵作用。</p>
<p>開發可擴展和模塊化的量子芯片設計需要先進且靈活的電子設計自動化（EDA）和集成工具。凱捷在開發射頻和微波應用的 EDA 工具方面擁有卓越的工程傳統。在此基礎上，凱捷的量子電路設計包 QuantumPro 已成為學術和研究機構推進量子計算的可信解決方案。作為此次合作的一部分，凱捷工程師將與大學和國家實驗室合作伙伴緊密合作，支持大規模量子處理器架構的設計和仿真。</p>
<p>這些合作將顯著增強新加坡在全球量子技術領域的領導地位。除了加速技術突破外，這些合作關係還將為學術界和工業界帶來益處，同時在培養下一代量子科學家和工程師方面發揮重要作用。</p>
<p><strong>凱捷量子工程解決方案總經理 Eric T. Holland 博士</strong> 表示：“我很高興代表凱捷與新加坡國立大學量子技術中心、A*STAR 和南洋理工大學正式簽署這項主研究合作協議。新加坡在新興技術方面的積極領導為量子計算的成熟奠定了堅實基礎，而量子計算的進步依賴於長期的合作伙伴關係，這些夥伴關係需要承擔經過深思熟慮的風險，以推動突破性創新。”</p>
<p><strong>資源</strong></p>
<ul>
<li>凱捷 QCS</li>
<li>凱捷 QuantumPro</li>
</ul>
<p><strong>關於凱捷科技</strong></p>
<p>在凱捷（NYSE: KEYS），我們激勵和賦能創新者將改變世界的技術變為現實。作為一家標準普爾 500 公司，我們提供市場領先的設計、仿真和測試解決方案，幫助工程師在整個產品生命週期內更快地開發和部署，降低風險。我們是全球創新合作伙伴，使通信、工業自動化、航空航天與國防、汽車、半導體和一般電子市場的客户能夠加速創新，以連接和保護世界。瞭解更多信息，請訪問凱捷新聞中心和 www.keysight.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTgzODY0OTJyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTgzODY0OTJyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251218386492/en/</p>
<p><strong>凱捷媒體聯繫人</strong></p>
<p>安德烈亞·穆勒</p>
<p>美洲/歐洲</p>
<p>andrea.mueller@keysight.com</p>
<p>藤崎道子</p>
<p>亞洲</p>
<p>+81 42 660-2162</p>
<p>fusako_dohi@keysight.com</p>
<p>來源：凱捷科技公司</p>

是德科技

<p>是德科技與新加坡領先的量子研究機構簽署了一項為期五年的《主研究合作協議》，這些機構包括 A*STAR、新加坡國立大學（NUS）和南洋理工大學（NTU）。該合作旨在推動量子計算能力的發展，重點關注量子比特的設計、測量和控制。主要領域包括整合是德的量子控制系統、表徵量子比特製造過程以及開發可擴展的量子芯片設計。這一合作將增強新加坡在全球量子技術領域的地位，並支持未來量子科學家和工程師的教育</p>

<p>SANTA ROSA, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Keysight Technologies, Inc. (NYSE: KEYS) announced the signing of a five-year Master Research Collaboration Agreement (MRCA) with Singapore’s leading quantum research institutions: Agency for Science, Technology and Research (A*STAR), the National University of Singapore (NUS) through the Centre for Quantum Technologies (CQT), and Nanyang Technological University, Singapore (NTU Singapore), to advance capabilities in quantum computing. This collaboration covers the design, measurement, and control of qubits.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州聖羅莎 --（商業資訊）-- 凱捷科技公司（NYSE: KEYS）宣佈與新加坡領先的量子研究機構簽署了一項為期五年的《主研究合作協議》（MRCA），合作方包括新加坡科技研究局（A*STAR）、新加坡國立大學（NUS）通過量子技術中心（CQT）以及南洋理工大學（NTU Singapore），旨在提升量子計算能力。此次合作涵蓋量子比特的設計、測量和控制。</p>
</div><p>Quantum computing holds immense promise for transformative applications. However, realizing this potential requires overcoming significant challenges in scalability, connectivity, and architectural flexibility. This new partnership addresses hurdles in the design and control of quantum processor chips through targeted collaborative initiatives. One key focus will be on integrating Keysight’s advanced Quantum Control Systems (QCS) to execute precise algorithms on novel processor architectures featuring flexible gate designs. Another area of collaboration centers on characterizing qubit fabrication processes and advancing cryogenic measurement capabilities, where Keysight’s state-of-the-art measurement hardware plays a pivotal role.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算在變革性應用方面具有巨大的潛力。然而，實現這一潛力需要克服可擴展性、連接性和架構靈活性方面的重大挑戰。這項新合作通過有針對性的協作舉措解決了量子處理器芯片設計和控制中的障礙。一個關鍵的重點是整合凱捷的先進量子控制系統（QCS），以在具有靈活門設計的新型處理器架構上執行精確算法。另一個合作領域集中在量子比特製造過程的表徵和低温測量能力的提升，凱捷的先進測量硬件在其中發揮了關鍵作用。</p>
</div><p>Developing scalable and modular quantum chip designs requires advanced and adaptable electronic design automation (EDA) and integration tools. Keysight brings a distinguished legacy of engineering excellence in developing EDA tools for radio frequency and microwave applications. Building on that foundation, Keysight’s quantum circuit design package, QuantumPro, has become a trusted solution for academic and research institutions advancing quantum computing. As part of this collaboration, Keysight engineers will work closely with university and national laboratory partners to support the design and simulation of large-scale quantum processor architectures.</p>
<div class="lb-trans"><p>開發可擴展和模塊化的量子芯片設計需要先進且靈活的電子設計自動化（EDA）和集成工具。凱捷在開發射頻和微波應用的 EDA 工具方面擁有卓越的工程傳統。在此基礎上，凱捷的量子電路設計包 QuantumPro 已成為學術和研究機構推進量子計算的可信解決方案。作為此次合作的一部分，凱捷工程師將與大學和國家實驗室合作伙伴緊密合作，支持大規模量子處理器架構的設計和仿真。</p>
</div><p>These collaborations are set to significantly strengthen Singapore’s position as a leader in the global quantum technology landscape. Beyond accelerating technological breakthroughs, these partnerships will deliver benefits to both academia and industry, while also playing a vital role in educating the next generation of quantum scientists and engineers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些合作將顯著增強新加坡在全球量子技術領域的領導地位。除了加速技術突破外，這些合作關係還將為學術界和工業界帶來益處，同時在培養下一代量子科學家和工程師方面發揮重要作用。</p>
</div><p><strong>Dr. Eric T. Holland, General Manager, Keysight Quantum Engineering Solutions</strong>, <strong>said:</strong>“I am pleased to formalize this Master Research Collaboration Agreement on behalf of Keysight with the Centre for Quantum Technologies, National University of Singapore, A*STAR, and Nanyang Technological University, Singapore. Singapore’s proactive leadership in emerging technologies sets a strong foundation, and the advancement of quantum computing to maturity depends on long-term partnerships that embrace calculated risks to drive breakthrough innovations.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>凱捷量子工程解決方案總經理 Eric T. Holland 博士</strong> 表示：“我很高興代表凱捷與新加坡國立大學量子技術中心、A*STAR 和南洋理工大學正式簽署這項主研究合作協議。新加坡在新興技術方面的積極領導為量子計算的成熟奠定了堅實基礎，而量子計算的進步依賴於長期的合作伙伴關係，這些夥伴關係需要承擔經過深思熟慮的風險，以推動突破性創新。”</p>
</div><p><strong>Resources</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>資源</strong></p>
</div><ul>
<li>Keysight QCS</li>
<li>Keysight QuantumPro</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>凱捷 QCS</li>
<li>凱捷 QuantumPro</li>
</ul>
</div><p><strong>About Keysight Technologies</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於凱捷科技</strong></p>
</div><p>At Keysight (NYSE: KEYS), we inspire and empower innovators to bring world-changing technologies to life. As an S&amp;P 500 company, we’re delivering market-leading design, emulation, and test solutions to help engineers develop and deploy faster, with less risk, throughout the entire product life cycle. We’re a global innovation partner enabling customers in communications, industrial automation, aerospace and defense, automotive, semiconductor, and general electronics markets to accelerate innovation to connect and secure the world. Learn more at Keysight Newsroom and www.keysight.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>在凱捷（NYSE: KEYS），我們激勵和賦能創新者將改變世界的技術變為現實。作為一家標準普爾 500 公司，我們提供市場領先的設計、仿真和測試解決方案，幫助工程師在整個產品生命週期內更快地開發和部署，降低風險。我們是全球創新合作伙伴，使通信、工業自動化、航空航天與國防、汽車、半導體和一般電子市場的客户能夠加速創新，以連接和保護世界。瞭解更多信息，請訪問凱捷新聞中心和 www.keysight.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTgzODY0OTJyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251218386492r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251218386492/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251218386492/en/</p>
</div><p><strong>Keysight Media Contacts</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>凱捷媒體聯繫人</strong></p>
</div><p>Andrea Mueller</p>
<div class="lb-trans"><p>安德烈亞·穆勒</p>
</div><p>Americas / Europe</p>
<div class="lb-trans"><p>美洲/歐洲</p>
</div><p>andrea.mueller@keysight.com</p>
<div class="lb-trans"><p>andrea.mueller@keysight.com</p>
</div><p>Fusako Dohi</p>
<div class="lb-trans"><p>藤崎道子</p>
</div><p>Asia</p>
<div class="lb-trans"><p>亞洲</p>
</div><p>+81 42 660-2162</p>
<div class="lb-trans"><p>+81 42 660-2162</p>
</div><p>fusako_dohi@keysight.com</p>
<div class="lb-trans"><p>fusako_dohi@keysight.com</p>
</div><p>Source: Keysight Technologies, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：凱捷科技公司</p>
</div>

是德科技攜手新加坡的量子領域領軍者，共同推進量子比特設計和控制能力的發展 | KEYS 股票新聞