<p>QIAGEN N.V. 宣佈計劃通過合成股票回購向股東返還約 5 億美元，該計劃結合了直接資本返還和反向股票拆分。該交易已於 2025 年 6 月在年度股東大會上獲得股東批准，將減少約 5% 的已發行股份。合成回購預計將在 2026 年 1 月完成，將每 20 股 QIAGEN 股票合併為 19 股，旨在比傳統的公開市場回購更有效地向股東返還現金。自 2024 年初以來，公司已經通過之前的措施向股東返還了約 6.5 億美元。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Qiagen NV 於 2025 年 12 月 18 日通過 Business Wire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251218217172），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

快而精醫藥

<p>Qiagen NV 計劃進行 5 億美元的合成股票回購，該計劃於 2025 年 6 月獲得批准，通過反向股票拆分減少 5% 的股份。預計將在 2026 年 1 月完成，將 20 股合併為 19 股，旨在為股東提供高效的現金回報。自 2024 年以來，Qiagen 已回饋 6.5 億美元。此 AI 生成的簡報僅供參考，不構成財務建議</p>

<p>QIAGEN N.V. announced plans to return approximately $500 million to shareholders through a synthetic share repurchase, which combines a direct capital repayment with a reverse stock split. The transaction, approved by shareholders at the Annual General Meeting in June 2025, will reduce the number of issued shares by around 5%. The synthetic buyback is expected to be completed in January 2026, consolidating every 20 issued QIAGEN shares into 19, and is designed to return cash to shareholders more efficiently than traditional open-market repurchases. The company has already returned about $650 million to shareholders since the start of 2024 through previous measures. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Qiagen NV published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20251218217172) on December 18, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>QIAGEN N.V. 宣佈計劃通過合成股票回購向股東返還約 5 億美元，該計劃結合了直接資本返還和反向股票拆分。該交易已於 2025 年 6 月在年度股東大會上獲得股東批准，將減少約 5% 的已發行股份。合成回購預計將在 2026 年 1 月完成，將每 20 股 QIAGEN 股票合併為 19 股，旨在比傳統的公開市場回購更有效地向股東返還現金。自 2024 年初以來，公司已經通過之前的措施向股東返還了約 6.5 億美元。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Qiagen NV 於 2025 年 12 月 18 日通過 Business Wire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251218217172），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

快而精醫藥啓動了 5 億美元的合成股票回購計劃