<p>快而精醫藥（Qiagen NV）宣佈完成約 5 億美元的合成股票回購，其中包括對股東的即時資本返還以及反向股票拆分。舊股票在紐約證券交易所和法蘭克福證券交易所的最後交易日定於 2026 年 1 月 7 日。從 2026 年 1 月 8 日起，合併後的股票將在現有的股票代碼（紐約為 QGEN，法蘭克福為 QIA）和新的證券標識符下交易。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。快而精醫藥於 2025 年 12 月 18 日通過商業電訊（Business Wire）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251218853966），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

快而精醫藥

<p>Qiagen NV 已完成 5 億美元的合成股票回購，包括反向股票拆分。舊股票在紐約證券交易所和法蘭克福證券交易所的最後交易日為 2026 年 1 月 7 日。從 2026 年 1 月 8 日起，合併後的股票將以現有股票代碼和新的證券標識符進行交易</p>

<p>Qiagen NV has announced the completion of a synthetic share buyback of approximately $500 million, which includes an immediate capital repayment to shareholders combined with a reverse stock split. The last trading day of the old shares on the New York Stock Exchange and the Frankfurt Stock Exchange is scheduled for January 7, 2026. From January 8, 2026, the consolidated shares will trade under existing ticker symbols (QGEN in New York, QIA in Frankfurt) and new security identifiers. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Qiagen NV published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20251218853966) on December 18, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>快而精醫藥（Qiagen NV）宣佈完成約 5 億美元的合成股票回購，其中包括對股東的即時資本返還以及反向股票拆分。舊股票在紐約證券交易所和法蘭克福證券交易所的最後交易日定於 2026 年 1 月 7 日。從 2026 年 1 月 8 日起，合併後的股票將在現有的股票代碼（紐約為 QGEN，法蘭克福為 QIA）和新的證券標識符下交易。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。快而精醫藥於 2025 年 12 月 18 日通過商業電訊（Business Wire）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251218853966），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

快而精醫藥啓動反向股票拆分，作為 5 億美元合成回購計劃的一部分