<p>12 月 18 日（路透社）- 紐約州公共服務委員會：</p>
<ul>
<li>表示已啓動一個程序，並指示紐約綜合電力公司（Con Edison）制定一個可靠性應急計劃，以應對紐約市識別出的可靠性需求。</li>
</ul>
<ul>
<li>表示已指示 Con Edison 在 30 天內提交一份文件，識別具體的可靠性需求，以及用於確定這些需求的基本假設和方法論。</li>
</ul>
<ul>
<li>表示同時，Con Edison 需要發佈信息請求（RFI），尋求廣泛的潛在非排放解決方案，並召開關於需求確定和 RFI 的技術會議。</li>
</ul>
<ul>
<li>表示一旦提交，可靠性應急計劃將向公眾開放審查和評論。</li>
</ul>

愛迪生聯合電氣

<p>紐約州公共服務委員會已指示康愛迪生公司為紐約市的需求制定可靠性應急計劃。康愛迪生公司必須在 30 天內提交一份文件，確定具體的可靠性需求和方法。此外，康愛迪生公司還需發佈一份關於無排放解決方案的請求信息（RFI），並召開技術會議。該計劃在提交後將公開供公眾審查和評論</p>

<p>Dec 18 (Reuters) - New York State Public Service Commission:</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 18 日（路透社）- 紐約州公共服務委員會：</p>
</div><ul>
<li>SAYS IT OPENED A PROCEEDING AND DIRECTED CONSOLIDATED EDISON COMPANY OF NEW YORK, INC. (CON EDISON) TO DEVELOP A RELIABILITY CONTINGENCY PLAN TO ADDRESS RELIABILITY NEEDS IDENTIFIED IN NEW YORK CITY</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>表示已啓動一個程序，並指示紐約綜合電力公司（Con Edison）制定一個可靠性應急計劃，以應對紐約市識別出的可靠性需求。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>SAYS IT DIRECTED CON EDISON TO SUBMIT A FILING IN 30 DAYS THAT IDENTIFIES THE SPECIFIC RELIABILITY NEEDS ALONG WITH THE UNDERLYING ASSUMPTIONS AND METHODOLOGIES USED TO DETERMINE THESE NEEDS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>表示已指示 Con Edison 在 30 天內提交一份文件，識別具體的可靠性需求，以及用於確定這些需求的基本假設和方法論。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>SAYS AT THE SAME TIME, CON EDISON IS REQUIRED TO ISSUE A REQUEST FOR INFORMATION (RFI) SEEKING A BROAD ARRAY OF POTENTIAL NON-EMITTING SOLUTIONS AND HOST A TECHNICAL CONFERENCE ON THE NEED DETERMINATION AND THE RFI</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>表示同時，Con Edison 需要發佈信息請求（RFI），尋求廣泛的潛在非排放解決方案，並召開關於需求確定和 RFI 的技術會議。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>SAYS ONCE FILED, THE RELIABILITY CONTINGENCY PLAN WILL BE MADE AVAILABLE FOR PUBLIC REVIEW AND COMMENT</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>表示一旦提交，可靠性應急計劃將向公眾開放審查和評論。</li>
</ul>
</div>

紐約州公共服務委員會要求愛迪生聯合電氣制定應急計劃，以滿足城市的可靠性需求