<p>SpaceX 正在悄然為一些早期的 Starlink 用户推出免費的硬件升級，免費更換第一代 Starlink 路由器，因為該公司準備結束對老舊硬件的軟件支持。如果你是 2020 年的早期用户，Starlink 很可能想要給你發送一台全新的 Router Mini。</p>
<p>在發送給受影響客户的電子郵件中，Starlink 表示已識別出仍在使用原始 “Gen 1” 路由器（也稱為 UTR-201）的服務線路，並警告稱該設備的軟件更新 “將在不久的將來停止”。</p>
<p>根據公司説法，此舉是持續改進的一部分，重點關注 Starlink 網絡的安全性、性能和可靠性。</p>
<p>為了不讓客户使用不再支持的硬件，SpaceX 提供了一台免費的 Starlink Router Mini，這是一款支持 Wi-Fi 6 的新型雙頻路由器。電子郵件將此次升級描述為對長期訂閲者的感謝，並指出雖然 Gen 1 路由器將繼續工作，但一旦停止更新，Starlink 無法再保證其性能。 <em>(via PCMag)</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/free.jpg/query-cmVzaXplPTU1OCw5NjAmc3NsPTE?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="558" height="960" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/free.jpg/query-cmVzaXplPTU1OCw5NjAmc3NsPTE"/></p>
<p>來源：Carol Halt | FB</p>
<h3>為什麼 Starlink 要退役 Gen 1 路由器</h3>
<p>原始的 Starlink 路由器隨公司在 2020 年推出的首批消費者衞星互聯網套件一起發貨，最常與早期的圓盤終端相關聯。大約一年後，該硬件被淘汰，Starlink 轉向現在熟悉的平盤和更新的網絡設備。</p>
<p>Starlink 表示，隨着網絡的發展，繼續支持 Gen 1 路由器變得越來越不切實際。沒有未來的更新，用户可能最終會看到性能下降、與新 Starlink 功能的兼容性降低，或由於缺少補丁而增加安全風險。</p>
<p>重要的是，Starlink 強調客户並不需要立即更換。然而，公司強烈建議進行升級，以確保持續的可靠性和長期安全。</p>
<h3>客户將獲得什麼替代品</h3>
<p>替換的 Router Mini 通常售價 40 美元，並在多個方面相較於 Gen 1 硬件有顯著改進。除了支持 Wi-Fi 6，Router Mini 還提供更好的整體無線性能和與現代設備的兼容性。</p>
<p>Starlink 還發布了支持文檔，解釋如何將 Router Mini 與舊的第一代天線配對。根據公司説法，交換過程非常簡單，用户在安裝新路由器後應能看到 Wi-Fi 連接的改善。</p>
<p>對於早期用户來説，這是一個罕見且受歡迎的福利——免費新硬件，沒有任何附加條件，僅僅因為他們從一開始就支持。</p>

<p>SpaceX 正在為早期的 Starlink 客户提供免費硬件升級，將第一代路由器更換為新的 Router Mini。第一代路由器將很快失去軟件支持，此次升級旨在提高安全性、性能和可靠性。Router Mini 支持 Wi-Fi 6，並提供更好的無線性能。鼓勵客户進行升級，以確保持續的可靠性和安全性</p>

<p>SpaceX is quietly rolling out a free hardware upgrade for some of its earliest Starlink customers, replacing first-generation Starlink routers at no cost as the company prepares to end software support for the aging hardware. If you were an early adopter back in 2020, there’s a good chance Starlink wants to send you a brand-new Router Mini.</p>
<div class="lb-trans"><p>SpaceX 正在悄然為一些早期的 Starlink 用户推出免費的硬件升級，免費更換第一代 Starlink 路由器，因為該公司準備結束對老舊硬件的軟件支持。如果你是 2020 年的早期用户，Starlink 很可能想要給你發送一台全新的 Router Mini。</p>
</div><p>In emails sent to affected customers, Starlink says it has identified service lines still using the original “Gen 1” router—also known as the UTR-201—and warns that software updates for the device “will be discontinued in the near future.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在發送給受影響客户的電子郵件中，Starlink 表示已識別出仍在使用原始 “Gen 1” 路由器（也稱為 UTR-201）的服務線路，並警告稱該設備的軟件更新 “將在不久的將來停止”。</p>
</div><p>According to the company, the move is part of ongoing improvements focused on security, performance, and reliability across the Starlink network.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據公司説法，此舉是持續改進的一部分，重點關注 Starlink 網絡的安全性、性能和可靠性。</p>
</div><p>Rather than leaving customers with unsupported hardware, SpaceX is offering a free Starlink Router Mini, a newer dual-band router that supports Wi-Fi 6. The email frames the upgrade as a thank-you to longtime subscribers, noting that while the Gen 1 router will continue to function, Starlink can no longer guarantee performance once updates stop. <em>(via PCMag)</em></p>
<div class="lb-trans"><p>為了不讓客户使用不再支持的硬件，SpaceX 提供了一台免費的 Starlink Router Mini，這是一款支持 Wi-Fi 6 的新型雙頻路由器。電子郵件將此次升級描述為對長期訂閲者的感謝，並指出雖然 Gen 1 路由器將繼續工作，但一旦停止更新，Starlink 無法再保證其性能。 <em>(via PCMag)</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/free.jpg/query-cmVzaXplPTU1OCw5NjAmc3NsPTE" alt="" original-src="https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/free.jpg?resize=558%2C960&amp;ssl=1"/></p>
<p>Credit: Carol Halt | FB</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Carol Halt | FB</p>
</div><h3>Why Starlink Is Retiring the Gen 1 Router</h3>
<div class="lb-trans"><h3>為什麼 Starlink 要退役 Gen 1 路由器</h3>
</div><p>The original Starlink router shipped with the company’s first consumer satellite internet kits in 2020 and is most commonly associated with the early round-dish terminals. That hardware was phased out roughly a year later when Starlink transitioned to the now-familiar flat dish and newer networking equipment.</p>
<div class="lb-trans"><p>原始的 Starlink 路由器隨公司在 2020 年推出的首批消費者衞星互聯網套件一起發貨，最常與早期的圓盤終端相關聯。大約一年後，該硬件被淘汰，Starlink 轉向現在熟悉的平盤和更新的網絡設備。</p>
</div><p>Starlink says that continuing to support the Gen 1 router has become increasingly impractical as the network evolves. Without future updates, users may eventually see degraded performance, reduced compatibility with newer Starlink features, or increased exposure to security risks due to missing patches.</p>
<div class="lb-trans"><p>Starlink 表示，隨着網絡的發展，繼續支持 Gen 1 路由器變得越來越不切實際。沒有未來的更新，用户可能最終會看到性能下降、與新 Starlink 功能的兼容性降低，或由於缺少補丁而增加安全風險。</p>
</div><p>Importantly, Starlink stresses that customers are not required to switch immediately. However, the company strongly encourages the upgrade to ensure continued reliability and long-term security.</p>
<div class="lb-trans"><p>重要的是，Starlink 強調客户並不需要立即更換。然而，公司強烈建議進行升級，以確保持續的可靠性和長期安全。</p>
</div><h3>What Customers Are Getting Instead</h3>
<div class="lb-trans"><h3>客户將獲得什麼替代品</h3>
</div><p>The replacement Router Mini typically sells for US$40 and brings several meaningful improvements over the Gen 1 hardware. In addition to Wi-Fi 6 support, the Router Mini offers better overall wireless performance and compatibility with modern devices.</p>
<div class="lb-trans"><p>替換的 Router Mini 通常售價 40 美元，並在多個方面相較於 Gen 1 硬件有顯著改進。除了支持 Wi-Fi 6，Router Mini 還提供更好的整體無線性能和與現代設備的兼容性。</p>
</div><p>Starlink has also published support documentation explaining how to pair the Router Mini with older, first-generation dishes. According to the company, the swap is straightforward, and users should see improved Wi-Fi connectivity once the new router is installed.</p>
<div class="lb-trans"><p>Starlink 還發布了支持文檔，解釋如何將 Router Mini 與舊的第一代天線配對。根據公司説法，交換過程非常簡單，用户在安裝新路由器後應能看到 Wi-Fi 連接的改善。</p>
</div><p>For early adopters, it’s a rare and welcome perk—free new hardware, no strings attached, simply for being there from the beginning.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於早期用户來説，這是一個罕見且受歡迎的福利——免費新硬件，沒有任何附加條件，僅僅因為他們從一開始就支持。</p>
</div>

由於軟件支持即將結束，Starlink 正在免費更換第一代路由器