<p>華盛頓，12 月 18 日（路透社）- 美國眾議院一個委員會週四一致投票通過了一項立法，旨在防止政府停擺期間航空運輸中斷，確保空中交通管制員和其他關鍵工作人員獲得薪酬。</p>
<p>眾議院交通和基礎設施委員會還通過了一項單獨的法案，要求聯邦航空管理局在 2027 年 4 月之前批准超音速噴氣運輸，前提是滿足某些條件。</p>
<p>主要航空公司強烈支持空中交通管制薪酬立法，上個月指出，持續 43 天的美國政府停擺和政府強制的航班削減導致 600 萬名乘客和 5 萬次航班受到影響，因為空中交通管制員缺勤增加。</p>

AAR公司

<p>美國眾議院一個委員會批准了一項立法，確保在政府停擺期間，空中交通管制員和關鍵工作人員能夠獲得薪酬，以防止航空運輸中斷。該委員會還通過了一項法案，要求如果滿足條件，FAA 必須在 2027 年 4 月之前批准超音速噴氣運輸。主要航空公司支持這項薪酬立法，指出在為期 43 天的政府停擺期間出現了中斷</p>

<p>WASHINGTON, Dec 18 (Reuters) - A U.S. House of Representatives committee on Thursday voted unanimously to approve legislation aiming to prevent aviation disruptions during government shutdowns by ensuring air traffic controllers and other key workers are paid.</p>
<div class="lb-trans"><p>華盛頓，12 月 18 日（路透社）- 美國眾議院一個委員會週四一致投票通過了一項立法，旨在防止政府停擺期間航空運輸中斷，確保空中交通管制員和其他關鍵工作人員獲得薪酬。</p>
</div><p>The House Transportation and Infrastructure Committee also approved a separate bill that would require the Federal Aviation Administration to approve supersonic jet transport by April 2027 if certain conditions are met.</p>
<div class="lb-trans"><p>眾議院交通和基礎設施委員會還通過了一項單獨的法案，要求聯邦航空管理局在 2027 年 4 月之前批准超音速噴氣運輸，前提是滿足某些條件。</p>
</div><p>Major airlines strongly backed the air traffic control pay legislation, noting last month that the 43-day U.S. government shutdown and government-imposed flight cuts disrupted 6 million passengers and 50,000 flights because of rising air traffic controller absences.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要航空公司強烈支持空中交通管制薪酬立法，上個月指出，持續 43 天的美國政府停擺和政府強制的航班削減導致 600 萬名乘客和 5 萬次航班受到影響，因為空中交通管制員缺勤增加。</p>
</div>

美國眾議院委員會投票通過，在未來政府關閉期間繼續支付空中交通管制員的薪水