<p>Ramp 支持美國對基於 PLC 的光學設備的需求，以滿足 AI 和高性能計算及傳感基礎設施的需要</p>
<p>加利福尼亞州弗裏蒙特——（Newsfile Corp. -2025 年 12 月 18 日）——Enablence Technologies Inc.（TSXV: ENA），一家領先的平面光波電路（PLC）光學芯片供應商，專注於數據通信、電信、人工智能和先進視覺應用，今天宣佈在其位於加利福尼亞州弗裏蒙特的晶圓製造設施完成了數百萬美元的投資，用於先進的蝕刻、光刻和沉積工具的採購。這一生產擴張使公司的基於 PLC 的晶圓生產能力增加了三倍以上，使 Enablence 能夠滿足來自數據中心、AI 基礎設施和激光雷達業務的快速增長的需求。</p>
<p>在過去的一年中，Enablence 成功執行了路線圖擴展，加速了設備的引進和流程自動化，顯著提高了晶圓生產能力——特別是為了滿足其日益增長的北美客户的需求。與去年相比，基於 PLC 的晶圓產量已經增加了三倍以上，這得益於來自其傳統數據通信業務以及新的 AI 和激光雷達業務的強勁訂單。</p>
<p>由於 AI 和高性能計算基礎設施的快速擴展，對光學設備的需求正在加速，傳統的銅互連在滿足帶寬、功率和延遲要求方面受到限制。超大規模數據中心、邊緣視覺系統和 AI 驅動的傳感器平台越來越依賴於緊湊、高效能的基於 PLC 的解決方案，以克服硅和熱限制，同時原始設備製造商（OEM）推動降低每比特能耗和提高端口密度。同時，重新回流和供應鏈安全的優先事項促使北美客户尋求國內生產的光學組件。這些因素共同推動了光子集成——尤其是基於 PLC 的架構——成為下一代數據、AI 和視覺系統的關鍵推動力。</p>
<p>“隨着我們最近在工具和生產基礎設施上的投資完成，以擴大 PLC 生產能力，我們現在處於一個更強大的位置，可以快速滿足數據中心客户的高容量訂單，同時加速下一代光學設備的開發，特別是支持我們北美 PLC 業務的持續增長，” Enablence Technologies 的首席執行官 Todd Haugen 説。</p>
<p>Enablence Technologies Inc. 是一家在多倫多證券交易所創業板（TSXV: ENA）上市的公眾公司。該公司設計、製造和銷售光學組件，主要以平面光波電路（PLC）、人工智能（AI）和激光雷達技術為基礎的硅芯片形式。Enablence 的產品支持多億級的數據中心、電信、汽車和工業自動化行業的廣泛客户。Enablence 在加利福尼亞州弗裏蒙特運營一家晶圓廠，並在亞洲和北美設有設計中心，全球範圍內支持銷售和市場運營。</p>
<p><strong>關於前瞻性信息的警示説明</strong></p>
<p>本新聞稿包含關於公司的前瞻性陳述，這些陳述基於管理層當前的預期和假設，涉及與我們業務及其運營環境相關的已知和未知的風險和不確定性。所有這些陳述都是根據適用的加拿大證券法被視為前瞻性陳述。本文中包含的任何非歷史事實的陳述可能被視為前瞻性陳述。由於其性質，前瞻性陳述要求我們做出假設，並且受到固有風險和不確定性的影響。這些陳述基於當前的預期和假設，包括定期貸款、Vortex 貸款修正案和 Pinnacle I 貸款修正案的影響，公司償還任何債務的能力，公司按預期繼續運營的能力，定期貸款和 Pinnacle I 貸款修正案的收益使用，以及獲得多倫多證券交易所創業板對定期貸款、Vortex 貸款修正案和 Pinnacle I 貸款修正案的最終批准。這些陳述並不是業績的保證，涉及已知和未知的風險、不確定性以及可能導致實際結果或事件與這些前瞻性陳述中預期的結果顯著不同的其他因素，包括公司遵守貸款協議及其子公司所受的所有其他貸款協議和設施的契約的能力、與公司運營、業務和經濟狀況相關的風險、未來融資的條款和可用性以及公司根據相關條款償還任何債務的能力（或根本無法償還）。儘管公司相信本新聞稿中包含的前瞻性陳述所反映的預期以及這些前瞻性陳述所基於的假設是合理的，但基於截至本日期的信息，無法保證這些預期或假設將被證明是正確的。公司提醒本新聞稿的讀者不要對其中的前瞻性陳述過於依賴，因為許多因素可能導致實際結果或情況與當前預期顯著不同。有關這些及其他可能影響公司運營的風險因素的更多信息，請參閲公司在 SEDAR+（www.sedarplus.ca）上可以找到的持續披露文件中的內容，Enablence 的發行人檔案。除法律要求外，Enablence 不打算並且不承擔更新或修訂任何前瞻性陳述的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
<p>多倫多證券交易所創業板及其監管服務提供者（根據多倫多證券交易所創業板的政策定義）對本公告的充分性或準確性不承擔任何責任。沒有任何證券交易所、證券委員會或其他監管機構批准或不批准此處包含的信息。</p>
<p><strong># # #</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/2725/278492_62e4898194ff4965_logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/2725/278492_62e4898194ff4965_logo.jpg"/></p>
<p>要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/278492</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/278492/375?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/278492/375"/></p>

<p>Enablence Technologies Inc. 已完成對其位於加利福尼亞州弗裏蒙特的設施的數百萬美元投資，顯著擴大了其基於 PLC 的光學芯片的生產能力。這一擴張支持了在人工智能、數據中心和激光雷達領域日益增長的需求，特別是在北美。該公司旨在滿足由人工智能和高性能計算基礎設施驅動的光學設備日益增長的需求。Enablence 現在更有能力滿足大宗訂單並開發下一代光學設備</p>

<p>Ramp Supports U.S. Demand for PLC-Based Optical Devices to Meet AI and High-Performance Computing and Sensing Infrastructure</p>
<div class="lb-trans"><p>Ramp 支持美國對基於 PLC 的光學設備的需求，以滿足 AI 和高性能計算及傳感基礎設施的需要</p>
</div><p>Fremont, California--(Newsfile Corp. - December 18, 2025) - Enablence Technologies Inc. (TSXV: ENA), a leading supplier of planar lightwave circuit (PLC) optical chips for datacom, telecom, AI, and advanced vision applications, announced today the completion of a multi-million-dollar investment in advanced etching, lithography, and deposition tooling at its Fremont, California wafer fabrication facility. The production ramp more than triples the Company's PLC based wafer production capacity, positioning Enablence to meet rapidly growing demand from its datacenter, AI infrastructure, and LiDAR businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州弗裏蒙特——（Newsfile Corp. -2025 年 12 月 18 日）——Enablence Technologies Inc.（TSXV: ENA），一家領先的平面光波電路（PLC）光學芯片供應商，專注於數據通信、電信、人工智能和先進視覺應用，今天宣佈在其位於加利福尼亞州弗裏蒙特的晶圓製造設施完成了數百萬美元的投資，用於先進的蝕刻、光刻和沉積工具的採購。這一生產擴張使公司的基於 PLC 的晶圓生產能力增加了三倍以上，使 Enablence 能夠滿足來自數據中心、AI 基礎設施和激光雷達業務的快速增長的需求。</p>
</div><p>Over the past year, Enablence has successfully executed a roadmap expansion, accelerating equipment onboarding and process automation to significantly increase wafer production - especially to meet its growing North American based customers. Year-over-year, PLC wafer output has already more than tripled driven by a strong order book from its legacy datacoms and new AI and LiDAR businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去的一年中，Enablence 成功執行了路線圖擴展，加速了設備的引進和流程自動化，顯著提高了晶圓生產能力——特別是為了滿足其日益增長的北美客户的需求。與去年相比，基於 PLC 的晶圓產量已經增加了三倍以上，這得益於來自其傳統數據通信業務以及新的 AI 和激光雷達業務的強勁訂單。</p>
</div><p>Demand for optical devices is accelerating due to the rapid expansion of AI and high-performance computing infrastructure, where traditional copper interconnects are limited in their ability to meet bandwidth, power, and latency requirements. Hyperscale data centers, edge vision systems, and AI-driven sensor platforms increasingly rely on compact, power-efficient PLC-based solutions to overcome silicon and thermal limitations, while OEMs push for lower energy-per-bit performance and higher port density. At the same time, reshoring and supply chain security priorities are driving North American customers to seek domestically produced optical components. Together, these drivers are making photonic integration—especially PLC-based architectures—a critical enabler for the next generation of data, AI, and vision systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於 AI 和高性能計算基礎設施的快速擴展，對光學設備的需求正在加速，傳統的銅互連在滿足帶寬、功率和延遲要求方面受到限制。超大規模數據中心、邊緣視覺系統和 AI 驅動的傳感器平台越來越依賴於緊湊、高效能的基於 PLC 的解決方案，以克服硅和熱限制，同時原始設備製造商（OEM）推動降低每比特能耗和提高端口密度。同時，重新回流和供應鏈安全的優先事項促使北美客户尋求國內生產的光學組件。這些因素共同推動了光子集成——尤其是基於 PLC 的架構——成為下一代數據、AI 和視覺系統的關鍵推動力。</p>
</div><p>&#34;With the completion of our recent investments in tooling and production infrastructure to expand PLC production capacity, we are now in a much stronger position to rapidly fulfill high-volume orders from datacenter customers while accelerating the development of next-generation optical devices for AI and LiDAR applications—and, in particular, to support the continued growth of our North American PLC business,&#34; said Todd Haugen, CEO of Enablence Technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>“隨着我們最近在工具和生產基礎設施上的投資完成，以擴大 PLC 生產能力，我們現在處於一個更強大的位置，可以快速滿足數據中心客户的高容量訂單，同時加速下一代光學設備的開發，特別是支持我們北美 PLC 業務的持續增長，” Enablence Technologies 的首席執行官 Todd Haugen 説。</p>
</div><p>Enablence Technologies Inc. is a publicly traded company listed on the TSX Venture Exchange (TSXV: ENA). The Company designs, manufactures, and sells optical components, primarily in the form of planar Lightwave circuits (PLC), artificial intelligence (AI) and LiDAR technologies on silicon-based chips. Enablence products support a broad range of customers in the multi-billion, datacenter, telecom, automotive, and industrial automation industries. Enablence operates a wafer fab in Fremont, California, with design centers in Asia and North America supported by sales and marketing operations worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>Enablence Technologies Inc. 是一家在多倫多證券交易所創業板（TSXV: ENA）上市的公眾公司。該公司設計、製造和銷售光學組件，主要以平面光波電路（PLC）、人工智能（AI）和激光雷達技術為基礎的硅芯片形式。Enablence 的產品支持多億級的數據中心、電信、汽車和工業自動化行業的廣泛客户。Enablence 在加利福尼亞州弗裏蒙特運營一家晶圓廠，並在亞洲和北美設有設計中心，全球範圍內支持銷售和市場運營。</p>
</div><p><strong>Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於前瞻性信息的警示説明</strong></p>
</div><p>This news release contains forward-looking statements regarding the Company based on current expectations and assumptions of management, which involve known and unknown risks and uncertainties associated with our business and the economic environment in which the business operates. All such statements are forward-looking statements under applicable Canadian securities legislation. Any statements contained herein that are not statements of historical facts may be deemed to be forward-looking statements. By their nature, forward-looking statements require us to make assumptions and are subject to inherent risks and uncertainties. These statements are based on current expectations and assumptions, including the impact of the Term Loan, the Vortex Loan Amendment and the Pinnacle I Loan Amendment, the ability of the Company to repay any indebtedness, the ability of the Company to continue its operations as contemplated, the use of proceeds from the Term Loan and the Pinnacle I Loan Amendment, and the receipt of final approval from the TSX Venture Exchange for the Term Loan, Vortex Loan Amendment and the Pinnacle I Loan Amendment. These statements are not guarantees of performance and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward-looking statements, including risks, including the ability of the Company to comply with covenants under the Loan Agreement and all other loan agreements and facilities the Company and its subsidiaries are subject to, risks relating to the Company's operations, business and economic conditions generally, the terms and availability of future financing and the ability of the Company to repay any indebtedness in accordance with the terms thereof (or at all). Although the Company believes that the expectations reflected in the forward-looking statements contained in this news release, and the assumptions on which such forward- looking statements are made, are reasonable based on the information available as of the date hereof, there can be no assurance that such expectations or assumptions will prove to be correct. The Company cautions readers of this news release not to place undue reliance on the forward-looking statements contained herein as many factors could cause actual results or conditions to differ materially from current expectations. Additional information on these and other risk factors that could affect the Company's operations are outlined in the Company's continuous disclosure documents that can be found on SEDAR+ (www.sedarplus.ca) under Enablence's issuer profile. Enablence does not intend and disclaims any obligation, except as required by law, to update or revise any forward- looking statements, whether because of new information, future events, or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含關於公司的前瞻性陳述，這些陳述基於管理層當前的預期和假設，涉及與我們業務及其運營環境相關的已知和未知的風險和不確定性。所有這些陳述都是根據適用的加拿大證券法被視為前瞻性陳述。本文中包含的任何非歷史事實的陳述可能被視為前瞻性陳述。由於其性質，前瞻性陳述要求我們做出假設，並且受到固有風險和不確定性的影響。這些陳述基於當前的預期和假設，包括定期貸款、Vortex 貸款修正案和 Pinnacle I 貸款修正案的影響，公司償還任何債務的能力，公司按預期繼續運營的能力，定期貸款和 Pinnacle I 貸款修正案的收益使用，以及獲得多倫多證券交易所創業板對定期貸款、Vortex 貸款修正案和 Pinnacle I 貸款修正案的最終批准。這些陳述並不是業績的保證，涉及已知和未知的風險、不確定性以及可能導致實際結果或事件與這些前瞻性陳述中預期的結果顯著不同的其他因素，包括公司遵守貸款協議及其子公司所受的所有其他貸款協議和設施的契約的能力、與公司運營、業務和經濟狀況相關的風險、未來融資的條款和可用性以及公司根據相關條款償還任何債務的能力（或根本無法償還）。儘管公司相信本新聞稿中包含的前瞻性陳述所反映的預期以及這些前瞻性陳述所基於的假設是合理的，但基於截至本日期的信息，無法保證這些預期或假設將被證明是正確的。公司提醒本新聞稿的讀者不要對其中的前瞻性陳述過於依賴，因為許多因素可能導致實際結果或情況與當前預期顯著不同。有關這些及其他可能影響公司運營的風險因素的更多信息，請參閲公司在 SEDAR+（www.sedarplus.ca）上可以找到的持續披露文件中的內容，Enablence 的發行人檔案。除法律要求外，Enablence 不打算並且不承擔更新或修訂任何前瞻性陳述的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
</div><p>Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. No stock exchange, securities commission, or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein.</p>
<div class="lb-trans"><p>多倫多證券交易所創業板及其監管服務提供者（根據多倫多證券交易所創業板的政策定義）對本公告的充分性或準確性不承擔任何責任。沒有任何證券交易所、證券委員會或其他監管機構批准或不批准此處包含的信息。</p>
</div><p><strong># # #</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong># # #</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/2725/278492_62e4898194ff4965_logo.jpg" alt="" original-src="https://images.newsfilecorp.com/files/2725/278492_62e4898194ff4965_logo.jpg"/></p>
<p>To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/278492</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/278492</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/278492/375" alt="" original-src="https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/278492/375"/></p>

Enablence Technologies 宣佈在硅谷工廠成功完成數百萬美元的設備升級後，將進行產能擴張 | ENAFF 股票新聞