<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2020/11/27/16/59/man-5782411_960_720.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="960" height="640" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2020/11/27/16/59/man-5782411_960_720.jpg"/></p>
<p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
<p>根據 IBM 的量子計算路線圖，首個容錯量子計算機預計將在 2029 年問世。如果這一里程碑實現，將標誌着該領域增長的開始。到目前為止，量子計算系統尚未在抗干擾方面取得勝利。</p>
<p>具體來説，物理量子比特本質上過於脆弱，無法轉化為穩健的邏輯量子比特，這使得量子錯誤糾正（QEC）與系統本身的開發同樣重要。</p>
<p>QEC 是一組程序和算法，不僅可以檢測和減輕錯誤，還可以將不可靠的物理量子比特轉化為高保真度的邏輯量子比特，從而最終在量子計算上超越經典計算。</p>
<p>考慮到這一點，哪些公司展示了穩定的量子計算進展？</p>
<h3><strong>霍尼韋爾國際公司 (HON)</strong></h3>
<p>儘管霍尼韋爾通常不被視為量子計算公司，但它有兩個主要優勢。首先，只要美元保持全球儲備貨幣的地位，霍尼韋爾將繼續為軍事工業複合體提供航空航天系統，以及陸地、海軍、衞星和自主系統。</p>
<p>霍尼韋爾的航空航天技術（AT）部門在 2025 年第三季度佔公司總收入的約 42%，其中 45 億美元（同比增長 15%）來自 104 億美元的工業自動化（IA）、建築自動化（BA）和能源與可持續解決方案（ESS）總收入。</p>
<p>其次，霍尼韋爾持有 Quantinuum 的多數股份，該公司的融資前估值為 100 億美元，最近在 9 月份完成了一輪 6 億美元的融資。在 11 月初，Quantinuum 推出了 Helios，稱其為 “世界上最精確的量子計算機”。</p>
<p>根據一篇發表在 arXiv（由康奈爾大學運營）上的論文，Helios 通過其離子捕獲方法連接了 98 個物理量子比特，實現了 99.9975% 的單量子比特門保真度。實際上，Quantinuum 可以使用 94 個邏輯量子比特。</p>
<p>作為背景，破解比特幣的私鑰加密算法，估計需要一台擁有 2300 多個邏輯量子比特的計算機。為了進一步提升 Helios 的保真度，Quantinuum 將利用 Nvidia 的 Grace Hopper GPU，以實時運行解碼（來自 QEC）。</p>
<p>可以説，霍尼韋爾通過其重要但相對較小的 Quantinuum 投資，成為了最安全的量子投資。年初至今，HON 股票下跌了 5.5%。根據《華爾街日報》的共識，其當前價格為 199.32 美元，目標價為 235.95 美元每股。更重要的是，當前價格區間非常接近其底部目標 195 美元，暗示最佳的投資入場時機。</p>
<h3><strong>D-Wave Quantum (QBTS)</strong></h3>
<p>投資 D-Wave Quantum 意味着接觸一種替代的量子方法。雖然其他公司試圖實現通用量子計算機，但 D-Wave 採用量子退火器提供優越的優化解決方案。</p>
<p>就像一個球最終會通過在複雜地形上滾動找到最深的底部一樣，量子退火利用量子疊加和隧穿等效應來找到問題的全局最小能量狀態。</p>
<p>在解決組合優化問題（如物流、供應鏈、投資組合優化）的背景下，最小能量狀態對應於最佳解決方案。隧穿作為一種通過能量障礙的方式，而不是必須爬過它們，從而使得解決方案的尋找更加高效。</p>
<p>2 月份的一項研究表明，這種方法在很大程度上依賴於熱（耗散）和隨機（馬爾可夫）方面，而不是量子相干性方面。</p>
<p> “此外，我們已經證明，通過在模擬中忽略相干部分，非量子馬爾可夫主方程也可以重現 D-Wave 數據的顯著特徵。這表明，在 D-Wave 的反向退火階段，動態的相干部分並不發揮關鍵作用。”</p>
<p>因此，D-Wave 的方法與經典計算是互補的。換句話説，D-Wave 的退火器將困難的子問題卸載到量子處理器，而經典計算機則管理預處理、分解和重構。</p>
<p>例如，該公司的 Advantage2 系統（4400 個量子比特）已進入歐洲超級計算機中心——於利希超級計算中心（JSC）。在 11 月初，涉及國防部的工程公司 Davidson Technologies 也採用了 Advantage2 來應對關鍵任務挑戰。</p>
<p>該公司向混合方法的推動基於這樣一種信念：陷阱離子和中性原子系統在沒有根本突破和大量資本投資的情況下缺乏可行的擴展路徑。資金趨勢似乎支持這一觀點：D-Wave 的現金儲備在 2025 年第三季度上升至 8.362 億美元，而去年同期僅為 2930 萬美元。</p>
<p>QBTS 股票的當前價格為 24.38 美元，顯著低於其底部目標價 35 美元，而 QBTS 股票的平均目標價為每股 39.64 美元。</p>
<h3><strong>IonQ Inc. (IONQ)</strong></h3>
<p>正如公司名稱所示，IonQ 的主要關注點是陷阱離子量子比特，因為它們具有更高的相干時間和更低的錯誤狀態，正如霍尼韋爾的 Quantinuum 一樣。相比之下，IBM 和谷歌使用超導量子比特，被視為在擴展方面更可行的路徑。</p>
<p>然而，IonQ 在開發商業產品組合方面走得最遠，從 2021 年的 Aria（25 個算法量子比特）到 2025 年的 Tempo，後者擁有 64 個 AQ、100 個目標量子比特和 99.9% 的保真度。從長遠來看，該公司計劃將量子比特範圍擴大到超過 10,000 個。到 2026 年，IonQ 計劃展示一個 256 量子比特的系統。</p>
<p>這些系統出現在現代汽車、阿斯利康、橡樹嶺國家實驗室、安西斯和空客等公司。DARPA 還選擇了 IonQ 參與其量子基準測試計劃（QBI），該計劃目前處於 B 階段，待進入最後的 C 階段。在最後階段，選定的公司將其實際硬件進行獨立測試和驗證，以便用於實際應用。</p>
<p>在第三季度，IonQ 擁有 35 億美元的淨現金，似乎是專注於量子技術的公司中獲得資金最多的。如果上述 256 量子位系統一切順利，這將是投資者的一個重大里程碑。</p>
<p>因此，大多數分析師對 IONQ 股票持樂觀態度。與當前價格 47.12 美元相比，最低目標接近 47 美元，而 IONQ 股票的平均目標價格為每股 75.50 美元。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>為什麼美光的股票今天在盤前交易中上漲？</p>
<p>特斯拉的 10 萬億美元願景：垂直機器人出租車的不可阻擋經濟學</p>
<p>甲骨文股票下滑，因為 100 億美元的人工智能數據中心項目面臨挫折</p>

霍尼韋爾

IONQ

QBTS

<p>量子計算預計到 2029 年將顯著增長，主要得益於容錯量子計算機的發展。在這個領域，值得考慮投資的三家公司是霍尼韋爾國際公司、D-Wave Quantum 和 IonQ Inc. 霍尼韋爾通過其在 Quantinuum 的股份提供了安全的量子投資機會。D-Wave Quantum 專注於用於優化解決方案的量子退火器。IonQ Inc. 專注於陷阱離子量子比特，並在開發商業產品組合方面取得了顯著進展</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2020/11/27/16/59/man-5782411_960_720.jpg" alt="" original-src="https://cdn.pixabay.com/photo/2020/11/27/16/59/man-5782411_960_720.jpg"/></p>
<p><em>Image Source: Pixabay</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
</div><p>If we go by IBM’s quantum computing roadmap, the first fault-tolerant quantum computer should arrive in 2029. If it materializes, this milestone should mark the beginning of the sector’s growth. So far, quantum computing systems are yet to win the war against decoherence.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 IBM 的量子計算路線圖，首個容錯量子計算機預計將在 2029 年問世。如果這一里程碑實現，將標誌着該領域增長的開始。到目前為止，量子計算系統尚未在抗干擾方面取得勝利。</p>
</div><p>Namely, physical qubits are inherently too fragile to transform into robust logical qubits,making quantum error correction (QEC) as important as developing the system itself.</p>
<div class="lb-trans"><p>具體來説，物理量子比特本質上過於脆弱，無法轉化為穩健的邏輯量子比特，這使得量子錯誤糾正（QEC）與系統本身的開發同樣重要。</p>
</div><p>QEC, a set of procedures and algorithms, not only detects and mitigates errors but is also the fundamental mechanism for transforming unreliable physical qubits into high-fidelity logical qubits to finally reach quantum advantage over classical computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>QEC 是一組程序和算法，不僅可以檢測和減輕錯誤，還可以將不可靠的物理量子比特轉化為高保真度的邏輯量子比特，從而最終在量子計算上超越經典計算。</p>
</div><p>With this in mind, which companies have demonstrated steady quantum computing progress?</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這一點，哪些公司展示了穩定的量子計算進展？</p>
</div><h3><strong>Honeywell International Inc. (HON)</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>霍尼韋爾國際公司 (HON)</strong></h3>
</div><p>Although not typically perceived as a quantum computing company, Honeywell has two major advantages. First, as long as the dollar maintains its global reserve currency status, Honeywell will continue to serve the military industrial complex with its aerospace systems, alongside land, naval, satellite and autonomous systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管霍尼韋爾通常不被視為量子計算公司，但它有兩個主要優勢。首先，只要美元保持全球儲備貨幣的地位，霍尼韋爾將繼續為軍事工業複合體提供航空航天系統，以及陸地、海軍、衞星和自主系統。</p>
</div><p>Honeywell’s Aerospace Technologies (AT) division represented around 42% of the company’s total revenue in Q3 2025, with $4.5 billion (up 15% YoY) out of $10.4 billion total revenue across Industrial Automation (IA), Building Automation (BA) and Energy and Sustainability Solutions (ESS).</p>
<div class="lb-trans"><p>霍尼韋爾的航空航天技術（AT）部門在 2025 年第三季度佔公司總收入的約 42%，其中 45 億美元（同比增長 15%）來自 104 億美元的工業自動化（IA）、建築自動化（BA）和能源與可持續解決方案（ESS）總收入。</p>
</div><p>Secondly, Honeywell has a majority stake in Quantinuum, which has a pre-money valuation of $10 billion, after a $600 million fundraising round in September. In early November, Quantinuum introduced Helios as “the most accurate quantum computer in the world”.</p>
<div class="lb-trans"><p>其次，霍尼韋爾持有 Quantinuum 的多數股份，該公司的融資前估值為 100 億美元，最近在 9 月份完成了一輪 6 億美元的融資。在 11 月初，Quantinuum 推出了 Helios，稱其為 “世界上最精確的量子計算機”。</p>
</div><p>According to a paper published on arXiv (operated by Cornell University), Helios achieved single-qubit gate fidelity of 99.9975% by connecting 98 physical qubits with its ion-trapping approach. Effectively, Quantinuum has 94 logical qubits to work with.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據一篇發表在 arXiv（由康奈爾大學運營）上的論文，Helios 通過其離子捕獲方法連接了 98 個物理量子比特，實現了 99.9975% 的單量子比特門保真度。實際上，Quantinuum 可以使用 94 個邏輯量子比特。</p>
</div><p>For context, to break Bitcoin’s private key encryption algorithm, it is estimated one would need a computer with over 2,300 logical qubits. To scale Helios fidelity further, Quantinuum will leverage Nvidia’s Grace Hopper GPUs in order to run decoding (from QEC) in real-time.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為背景，破解比特幣的私鑰加密算法，估計需要一台擁有 2300 多個邏輯量子比特的計算機。為了進一步提升 Helios 的保真度，Quantinuum 將利用 Nvidia 的 Grace Hopper GPU，以實時運行解碼（來自 QEC）。</p>
</div><p>Suffice to say, Honeywell is the safest quantum exposure through its important but relatively minor Quantinuum bet. Year-to-date, HON stock is down 5.5%. Against its current price of $199.32, the Wall Street Journal’s consensus is $235.95 per share. More importantly, the current price range is very close to its bottom target of $195, suggesting optimal exposure entry.</p>
<div class="lb-trans"><p>可以説，霍尼韋爾通過其重要但相對較小的 Quantinuum 投資，成為了最安全的量子投資。年初至今，HON 股票下跌了 5.5%。根據《華爾街日報》的共識，其當前價格為 199.32 美元，目標價為 235.95 美元每股。更重要的是，當前價格區間非常接近其底部目標 195 美元，暗示最佳的投資入場時機。</p>
</div><h3><strong>D-Wave Quantum (QBTS)</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>D-Wave Quantum (QBTS)</strong></h3>
</div><p>Exposure to D-Wave Quantum is an exposure to an alternative quantum approach. While other companies are attempting to achieve universal quantum computers, D-Wave employs quantum annealers to offer superior optimization solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資 D-Wave Quantum 意味着接觸一種替代的量子方法。雖然其他公司試圖實現通用量子計算機，但 D-Wave 採用量子退火器提供優越的優化解決方案。</p>
</div><p>Just as a ball would eventually find the deepest bottom by rolling down a complex landscape, quantum annealing uses effects such as quantum superposition and tunneling to find the global minimum energy state of a problem.</p>
<div class="lb-trans"><p>就像一個球最終會通過在複雜地形上滾動找到最深的底部一樣，量子退火利用量子疊加和隧穿等效應來找到問題的全局最小能量狀態。</p>
</div><p>In the context of solving combinatorial optimization problems (logistics, supply chains, portfolio optimization), the minimum energy state corresponds to the optimal solution. Tunneling comes in as a way to pass through energy barriers rather than having to climb over them, thus enabling more efficient solution-finding.</p>
<div class="lb-trans"><p>在解決組合優化問題（如物流、供應鏈、投資組合優化）的背景下，最小能量狀態對應於最佳解決方案。隧穿作為一種通過能量障礙的方式，而不是必須爬過它們，從而使得解決方案的尋找更加高效。</p>
</div><p>A study in February suggests that this approach relies less on quantum coherence aspects and more on the thermal (dissipative) and stochastic (Markovian) aspects.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月份的一項研究表明，這種方法在很大程度上依賴於熱（耗散）和隨機（馬爾可夫）方面，而不是量子相干性方面。</p>
</div><blockquote>
<p>“Furthermore, we have shown that by ignoring in the simulations, the coherent parts, a non-quantum Markovian master equation could also reproduce the salient features of the D-Wave data. This suggests that the coherent part of the dynamics does not play a crucial role in the reverse annealing regime in D-Wave.”</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p> “此外，我們已經證明，通過在模擬中忽略相干部分，非量子馬爾可夫主方程也可以重現 D-Wave 數據的顯著特徵。這表明，在 D-Wave 的反向退火階段，動態的相干部分並不發揮關鍵作用。”</p>
</div><p>As such, D-Wave’s approach is complementary to classical computing. In other words, D-Wave’s annealers offload hard subproblems to quantum processors while classical computers manage preprocessing, decomposition and reconstruction.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，D-Wave 的方法與經典計算是互補的。換句話説，D-Wave 的退火器將困難的子問題卸載到量子處理器，而經典計算機則管理預處理、分解和重構。</p>
</div><p>Case in point, the company’s Advantage2 system (4400 qubits) found its way into the European supercomputer hub, the Jülich Supercomputing Centre (JSC). In early November, Davidson Technologies, an engineering firm entangled in DoD also adopted Advantage2 for mission-critical challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，該公司的 Advantage2 系統（4400 個量子比特）已進入歐洲超級計算機中心——於利希超級計算中心（JSC）。在 11 月初，涉及國防部的工程公司 Davidson Technologies 也採用了 Advantage2 來應對關鍵任務挑戰。</p>
</div><p>The company’s push toward a hybrid approach rests on the belief that trapped-ion and neutral-atom systems lack a viable path to scaling without fundamental breakthroughs and massive capital investment. Funding trends appear to support this view: D-Wave’s cash position rose to $836.2 million in Q3 2025 from merely $29.3 million in the year-ago quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司向混合方法的推動基於這樣一種信念：陷阱離子和中性原子系統在沒有根本突破和大量資本投資的情況下缺乏可行的擴展路徑。資金趨勢似乎支持這一觀點：D-Wave 的現金儲備在 2025 年第三季度上升至 8.362 億美元，而去年同期僅為 2930 萬美元。</p>
</div><p>The current price of QBTS shares, at $24.38, is significantly below their bottom price target of $35, while the average price target of QBTS stock is $39.64 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>QBTS 股票的當前價格為 24.38 美元，顯著低於其底部目標價 35 美元，而 QBTS 股票的平均目標價為每股 39.64 美元。</p>
</div><h3>IonQ Inc. (IONQ)</h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>IonQ Inc. (IONQ)</strong></h3>
</div><p>As the company’s name indicates, IonQ’s main focus is trapped-ion qubits due to having higher coherence times and lower error states, just like Honeywell’s Quantinuum. For contrast, both IBM and Google use superconducting qubits, seen as a more viable path in terms of scaling.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如公司名稱所示，IonQ 的主要關注點是陷阱離子量子比特，因為它們具有更高的相干時間和更低的錯誤狀態，正如霍尼韋爾的 Quantinuum 一樣。相比之下，IBM 和谷歌使用超導量子比特，被視為在擴展方面更可行的路徑。</p>
</div><p>However, IonQ has gone the farthest in developing a commercial portfolio, from 2021’s Aria (25 algorithmic qubits) to Tempo in 2025, with its 64 AQ, 100 target qubits and 99.9% fidelity. Long-term, the company is planning to increase qubit range beyond 10k. For 2026, IonQ is aiming for a 256-qubit system demonstration.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，IonQ 在開發商業產品組合方面走得最遠，從 2021 年的 Aria（25 個算法量子比特）到 2025 年的 Tempo，後者擁有 64 個 AQ、100 個目標量子比特和 99.9% 的保真度。從長遠來看，該公司計劃將量子比特範圍擴大到超過 10,000 個。到 2026 年，IonQ 計劃展示一個 256 量子比特的系統。</p>
</div><p>Some of these systems found themselves in Hyundai, AstraZeneca, Oak Ridge National Laboratory, Ansys and Airbus. DARPA also picked IonQ for its Quantum Benchmarking Initiative (QBI), currently in stage B ahead of the last stage C. At that final stage, selected companies will have their actual hardware independently tested and validated for real-world use.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些系統出現在現代汽車、阿斯利康、橡樹嶺國家實驗室、安西斯和空客等公司。DARPA 還選擇了 IonQ 參與其量子基準測試計劃（QBI），該計劃目前處於 B 階段，待進入最後的 C 階段。在最後階段，選定的公司將其實際硬件進行獨立測試和驗證，以便用於實際應用。</p>
</div><p>With $3.5 billion in net cash in Q3, IonQ appears to be the most funded among quantum-only focused companies. If all goes well with the aforementioned 256-qubit system, this will be a major milestone for investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第三季度，IonQ 擁有 35 億美元的淨現金，似乎是專注於量子技術的公司中獲得資金最多的。如果上述 256 量子位系統一切順利，這將是投資者的一個重大里程碑。</p>
</div><p>Accordingly, most analysts are bullish on IONQ stock. Against its current price of $47.12, the bottom target is close at $47, while the average price target for IONQ stock is $75.50 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，大多數分析師對 IONQ 股票持樂觀態度。與當前價格 47.12 美元相比，最低目標接近 47 美元，而 IONQ 股票的平均目標價格為每股 75.50 美元。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>Why Did Micron Shares Jump In Premarket Today?</p>
<div class="lb-trans"><p>為什麼美光的股票今天在盤前交易中上漲？</p>
</div><p>Tesla’s $10 Trillion Vision: The Unstoppable Economics Of Vertical Robotaxis</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的 10 萬億美元願景：垂直機器人出租車的不可阻擋經濟學</p>
</div><p>Oracle Stock Slips As $10B AI Data Center Project Faces Setback</p>
<div class="lb-trans"><p>甲骨文股票下滑，因為 100 億美元的人工智能數據中心項目面臨挫折</p>
</div>

量子計算：2026 年值得關注的三隻股票