<p>美國運輸公司 Old Dominion Freight Line (ODFL.O) 的股票上漲 1.48%，至 158.04 美元</p>
<p>美銀全球研究將 ODFL 的目標價從 149 美元上調至 165 美元，較該股最後收盤價有 5.9% 的上漲空間</p>
<p>該券商指出，ODFL 強勁的運營、定價能力以及預計 2025 年盈利的復甦，證明其 31 倍的市盈率是合理的</p>
<p>預計第四季度的利潤率將低於季節性水平，ODFL 的運營比率預計將惡化至 77.2%，原因是 10 月份的貨運量低於正常水平</p>
<p>美銀表示，卡車運輸市場供應收緊的跡象令人鼓舞，但需求仍然疲軟</p>
<p>券商表示，卡車運輸能力受到許可/測試規則、設備淘汰、卡車訂單疲軟和破產的影響</p>
<p>在 26 家券商中，有 10 家對該股票評級為 “買入” 或 “強力買入”，13 家評級為 “持有”，3 家評級為 “賣出” 或 “強力賣出”；中位目標價為 155 美元——數據由 LSEG 彙編</p>
<p>截至最後收盤，ODFL 年初至今下跌 11.7%</p>

ODFL

<p>美銀全球研究將 Old Dominion Freight Line 的目標股價上調至 165 美元，理由是其運營強勁和定價能力。儘管預計第四季度利潤率表現不佳，但該券商在整車市場中看到了積極的跡象。在 26 家券商中，有 10 家對該股票給予 “買入” 或 “強力買入” 的評級，目標股價中位數為 155 美元。ODFL 的股價上漲了 1.48%，至 158.04 美元</p>

<p>Shares of U.S. shipping company Old Dominion Freight Line (ODFL.O) rise 1.48% to $158.04</p>
<div class="lb-trans"><p>美國運輸公司 Old Dominion Freight Line (ODFL.O) 的股票上漲 1.48%，至 158.04 美元</p>
</div><p>BofA Global Research raises PT on ODFL to $165 from $149, a 5.9% upside to the stock’s last close</p>
<div class="lb-trans"><p>美銀全球研究將 ODFL 的目標價從 149 美元上調至 165 美元，較該股最後收盤價有 5.9% 的上漲空間</p>
</div><p>Brokerage cites ODFL’s strong operations, pricing power and expected recovery from trough 2025 earnings justify its 31× multiple</p>
<div class="lb-trans"><p>該券商指出，ODFL 強勁的運營、定價能力以及預計 2025 年盈利的復甦，證明其 31 倍的市盈率是合理的</p>
</div><p>Expects Q4 margins to underperform seasonality, with ODFL’s operating ratio forecast to deteriorate to 77.2% amid weaker-than-usual October volumes</p>
<div class="lb-trans"><p>預計第四季度的利潤率將低於季節性水平，ODFL 的運營比率預計將惡化至 77.2%，原因是 10 月份的貨運量低於正常水平</p>
</div><p>BofA says signs of truckload market supply tightening is promising, but demand remains muted</p>
<div class="lb-trans"><p>美銀表示，卡車運輸市場供應收緊的跡象令人鼓舞，但需求仍然疲軟</p>
</div><p>Truckload freight capacity is strained by licensing/testing rules, equipment removals, weak truck orders, and bankruptcies, brokerage says</p>
<div class="lb-trans"><p>券商表示，卡車運輸能力受到許可/測試規則、設備淘汰、卡車訂單疲軟和破產的影響</p>
</div><p>10 of 26 brokerages rate the stock “buy” or “strong buy”, 13 “hold” and 3 “sell” or “strong sell”; median PT is $155 — data compiled by LSEG</p>
<div class="lb-trans"><p>在 26 家券商中，有 10 家對該股票評級為 “買入” 或 “強力買入”，13 家評級為 “持有”，3 家評級為 “賣出” 或 “強力賣出”；中位目標價為 155 美元——數據由 LSEG 彙編</p>
</div><p>As of last close, ODFL down 11.7% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>截至最後收盤，ODFL 年初至今下跌 11.7%</p>
</div>

BUZZ-美銀全球上調 Old Dominion Freight Line 的目標價格