<ul>
<li><em>Niowave 將擴大與阿斯利康的協議，供應一種極具前景的醫療同位素鈾-225</em></li>
<li><em>為期 10 年的供應協議將有助於推進新型放射性結合療法，能夠精確靶向並摧毀癌細胞</em></li>
</ul>
<p>, /PRNewswire/ -- Niowave Inc.是一家總部位於美國的全球醫療放射性同位素生產領導者，今天宣佈與全球生物製藥公司阿斯利康擴大現有供應協議，承諾在 10 年內交付鈾-225（Ac-225），這是在阿斯利康決定行使其增加產能的選項後達成的。該協議確保了這一關鍵同位素的可靠和可擴展供應，以推動阿斯利康日益增長的放射性結合劑（RCs）組合。RCs 是一種癌症治療方法，利用放射性粒子靶向並摧毀癌細胞。</p>
<p>&#34;我們與阿斯利康的擴展協議強調了 Niowave 在擴大醫療放射性同位素高質量生產方面的核心作用，以開發靶向癌症治療，&#34; Niowave 首席執行官 Mike Zamiara 表示。&#34;我們很高興能夠確保阿斯利康有其所需的同位素供應，以支持其有前景的放射性結合劑管線。&#34;</p>
<p>Ac-225 是腫瘤學中最有前景的放射性同位素之一，因為其發射的α粒子能夠釋放出高度有效的、損傷 DNA 的能量，使得能夠精確摧毀腫瘤細胞，同時通過 RCs 等靶向方式限制對周圍健康組織的傷害。儘管其潛力巨大，全球的 Ac-225 供應仍然有限。Niowave 的專有超導直線加速器技術和放射化學提供了可持續的、美國本土的生產，以滿足這一需求。</p>
<p>隨着阿斯利康推進針對前列腺癌和其他難治性癌症的 RCs，該協議突顯了確保可靠同位素供應的重要性。</p>
<p><strong>關於 Niowave</strong></p>
<p>Niowave, Inc.成立於 2005 年，是開發和運營超導電子直線加速器以及推進醫療同位素生產放射化學程序的全球領導者。公司總部位於密歇根州蘭辛，生產 Ac-225 和其他同位素，以支持下一代癌症治療，使命是通過可靠、可擴展的供應加速抗擊癌症的鬥爭。</p>
<p>來源：Niowave Inc.</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REU1MTA4OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgxMzU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ERTUxMDg4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REU1MTA4OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgxMzU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ERTUxMDg4"/></p>

阿斯利康

阿斯利康制藥

<p>Niowave Inc. 已擴大與阿斯利康的供應協議，提供 Actinium-225 為期 10 年。該協議支持阿斯利康開發放射性結合療法，旨在靶向並摧毀癌細胞。Niowave 的技術確保了這一關鍵同位素的可靠供應，對推進癌症治療至關重要。這一擴展突顯了 Niowave 在醫學放射性同位素生產中的作用，以及阿斯利康對創新癌症療法的承諾</p>

<ul>
<li><em>Niowave will expand its agreement to supply Actinium-225, a highly promising medical isotope, to AstraZeneca</em></li>
<li><em>10-year supply agreement will help advance new radioconjugate therapies capable of precisely targeting and destroying cancer cells</em></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>Niowave 將擴大與阿斯利康的協議，供應一種極具前景的醫療同位素鈾-225</em></li>
<li><em>為期 10 年的供應協議將有助於推進新型放射性結合療法，能夠精確靶向並摧毀癌細胞</em></li>
</ul>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Niowave Inc., a U.S.- based global leader in medical radioisotope production, today announced the expansion of its existing supply agreement with AstraZeneca, a global biopharmaceutical company, to a 10-year commitment to deliver Actinium-225 (Ac-225), following AstraZeneca's decision to exercise its option to increase capacity. The agreement secures a reliable and scalable supply of this critical isotope to advance AstraZeneca's growing portfolio of radioconjugates (RCs). RCs are a type of cancer treatment that use radioactive particles to target and destroy cancer cells.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Niowave Inc.是一家總部位於美國的全球醫療放射性同位素生產領導者，今天宣佈與全球生物製藥公司阿斯利康擴大現有供應協議，承諾在 10 年內交付鈾-225（Ac-225），這是在阿斯利康決定行使其增加產能的選項後達成的。該協議確保了這一關鍵同位素的可靠和可擴展供應，以推動阿斯利康日益增長的放射性結合劑（RCs）組合。RCs 是一種癌症治療方法，利用放射性粒子靶向並摧毀癌細胞。</p>
</div><p>&#34;Our expanded agreement with AstraZeneca underscores Niowave's central role in scaling high-quality production of medical radioisotopes for the development of targeted cancer treatments,&#34; said Mike Zamiara, CEO of Niowave. &#34;We are pleased to play a role in ensuring that AstraZeneca's promising pipeline of radioconjugates have the isotope supply they need.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們與阿斯利康的擴展協議強調了 Niowave 在擴大醫療放射性同位素高質量生產方面的核心作用，以開發靶向癌症治療，&#34; Niowave 首席執行官 Mike Zamiara 表示。&#34;我們很高興能夠確保阿斯利康有其所需的同位素供應，以支持其有前景的放射性結合劑管線。&#34;</p>
</div><p>Ac-225 is one of the most promising radioisotopes in oncology as its emitted alpha particles deliver highly potent, DNA-damaging energy, enabling precise destruction of tumor cells while limiting harm to surrounding healthy tissue with targeted modalities like RCs. Despite its potential, global supply of Ac-225 remains limited. Niowave's proprietary superconducting linear accelerator technology and radiochemistry provide sustainable, U.S.-based production to address this need.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ac-225 是腫瘤學中最有前景的放射性同位素之一，因為其發射的α粒子能夠釋放出高度有效的、損傷 DNA 的能量，使得能夠精確摧毀腫瘤細胞，同時通過 RCs 等靶向方式限制對周圍健康組織的傷害。儘管其潛力巨大，全球的 Ac-225 供應仍然有限。Niowave 的專有超導直線加速器技術和放射化學提供了可持續的、美國本土的生產，以滿足這一需求。</p>
</div><p>As AstraZeneca advances RCs for prostate and other difficult-to-treat cancers, the agreement highlights the critical importance of securing dependable isotope supply.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着阿斯利康推進針對前列腺癌和其他難治性癌症的 RCs，該協議突顯了確保可靠同位素供應的重要性。</p>
</div><p><strong>About Niowave</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Niowave</strong></p>
</div><p>Founded in 2005, Niowave, Inc. is a global leader in developing and operating superconducting electron linear accelerators and advancing radiochemistry procedures for medical isotope production. Headquartered in Lansing, Michigan, the company produces Ac-225 and other isotopes to support the next generation of cancer treatments, with a mission to accelerate the fight against cancer through reliable, scalable supply.</p>
<div class="lb-trans"><p>Niowave, Inc.成立於 2005 年，是開發和運營超導電子直線加速器以及推進醫療同位素生產放射化學程序的全球領導者。公司總部位於密歇根州蘭辛，生產 Ac-225 和其他同位素，以支持下一代癌症治療，使命是通過可靠、可擴展的供應加速抗擊癌症的鬥爭。</p>
</div><p>SOURCE Niowave Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Niowave Inc.</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REU1MTA4OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgxMzU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ERTUxMDg4" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DE51088&amp;Transmission_Id=202512181358PR_NEWS_USPR_____DE51088&amp;DateId=20251218"/></p>

Niowave 擴大與阿斯利康的全球供應協議，提供錒-225 用於下一代癌症治療