<p>週四，華爾街的屏幕變成綠色，風險偏好回升，因為低於預期的通脹報告重燃了降息的希望，而 <strong>美光科技公司</strong> (NASDAQ: MU) 的強勁盈利前景緩解了對人工智能泡沫的擔憂。</p>
<p><strong>• 特朗普媒體科技集團的股票是今天表現最好的股票之一。 是什麼推動 DJT 股票上漲？</strong></p>
<p><strong>消費者價格指數</strong> 在 2025 年 11 月同比上漲 2.7%，低於之前的 3% 和預期的 3.1%。</p>
<p>與此同時，剔除食品和能源項目的核心通脹年率從 3% 降至 2.6%，創下自 2021 年 3 月以來的最低水平。</p>
<p>到紐約時間下午 12:30，所有主要華爾街指數均上漲，科技股重的 <strong>納斯達克 100</strong> 上漲了 2.2%，此前週三下跌了 1.9%。</p>
<p><strong>美光科技公司</strong> (NASDAQ: MU) 在超出預期併發布與高帶寬內存相關的樂觀前景後，股價飆升 13%，該內存是人工智能基礎設施的關鍵組件，受限於供應和強勁定價。</p>
<p>這一結果激發了整個半導體領域的樂觀情緒，<strong>iShares 半導體 ETF</strong> (NYSE: SOXX) 在連續四個交易日下跌後上漲了 2.6%。</p>
<p>投機性動能也重新回到聚光燈下。<strong>特朗普媒體科技集團公司</strong> (NASDAQ: DJT) 在宣佈與聚變能源公司 TAE Technologies 進行 60 億美元合併計劃後，股價上漲了 34%，重新激發了對與人工智能相關的能源需求的熱情。</p>
<p>低於預期的通脹導致 <strong>國債收益率</strong> 下降，10 年期基準收益率下降了四個基點，降至 4.12%。</p>
<p>在商品市場，<strong>油價</strong> 連續第二個交易日小幅上漲，漲幅為 0.9%，至 56 美元。<strong>黃金</strong> 下跌 0.2%，至 4330 美元，而 <strong>白銀</strong> 下跌 1.8%，至每盎司 65 美元。</p>
<p>儘管風險資產的情緒有所改善，<strong>比特幣</strong> (CRYPTO: BTC) 和其他加密貨幣未能顯著參與反彈。</p>
<p>最大的數字貨幣上漲 0.4%，至 86500 美元，而 <strong>以太坊</strong> (CRYPTO: ETH) 上漲 0.7%，至 2850 美元。</p>
<h2><strong>週四美國主要指數、ETF 的表現</strong></h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>主要指數</th>
<th>價格</th>
<th>% 變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>納斯達克 100</td>
<td>25,150.50</td>
<td>+2.04%</td>
</tr>
<tr>
<td>標普 500</td>
<td>6,811.26</td>
<td>+1.34%</td>
</tr>
<tr>
<td>道瓊斯</td>
<td>48,293.20</td>
<td>+0.85%</td>
</tr>
<tr>
<td>羅素 2000</td>
<td>2,524.92</td>
<td>+1.31%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>更新於東部時間下午 12:30</em></p>
<h4><strong>根據</strong> Benzinga Pro <strong>的數據：</strong></h4>
<ul>
<li><strong>先鋒標普 500 ETF</strong> (NYSE: VOO) 上漲 1.2%，至 624.17 美元。</li>
<li><strong>SPDR 道瓊斯工業平均指數</strong>(NYSE: DIA) 上漲 0.7%，至 483.88 美元。</li>
<li>科技股重的 <strong>Invesco QQQ 信託系列</strong> (NASDAQ: QQQ) 上漲 2%，至 612.47 美元。</li>
<li><strong>iShares 羅素 2000 ETF</strong> (NYSE: IWM) 上漲 1.2%，至 250.39 美元。</li>
<li><strong>消費品選擇行業 SPDR 基金</strong> (NYSE: XLY) 表現優於大盤，上漲 2.3%；<strong>能源選擇行業 SPDR 基金</strong>(NYSE: XLE) 表現落後，下跌 1.3%。</li>
</ul>
<h3><strong>週四羅素 1000 的前五名漲幅和跌幅股票</strong></h3>
<table>
<thead>
<tr>
<th>股票名稱</th>
<th>% 變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>特朗普媒體科技集團公司</strong></td>
<td>+33.61%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>美光科技公司</strong></td>
<td>+12.75%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>火箭實驗室美國公司</strong> (NASDAQ: RKLB)</td>
<td>+8.55%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>卡曼控股公司</strong> (NYSE: KRMN)</td>
<td>+7.08%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Affirm 控股公司</strong> (NASDAQ: AFRM)</td>
<td>+7.03%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<thead>
<tr>
<th>股票名稱</th>
<th>% 變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>啓發醫療系統公司</strong> (NYSE: INSP)</td>
<td>-20.08%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Insmed 公司</strong>(NASDAQ: INSM)</td>
<td>-16.22%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Birkenstock 控股公司</strong> (NYSE: BIRK)</td>
<td>-9.18%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>FactSet 研究系統公司</strong> (NYSE: FDS)</td>
<td>-7.65%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Generac 控股公司</strong> (NYSE: GNRC)</td>
<td>-3.60%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>立即閲讀：</strong></p>
<ul>
<li>通貨緊縮交易迴歸：10 只在 CPI 降至 2.7% 後上漲的股票</li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

特朗普媒體科技集團

美光科技

<p>特朗普媒體科技集團的股票在與 TAE Technologies 宣佈 600 億美元合併後飆升 34%。隨着通脹降温，科技股也隨之上漲，消費者物價指數同比上漲 2.7%，低於預期。美光科技在強勁的財報發佈後上漲 13%，提升了市場對半導體的樂觀情緒。主要股指上漲，納斯達克指數漲幅達到 2.2%。國債收益率下跌，而油價和黃金價格小幅上漲。加密貨幣也出現了適度上漲</p>

<p>Screens across Wall Street turned green Thursday as risk appetite snapped back after a cooler-than-expected inflation report revived hopes for rate cuts and a blowout earnings outlook from <strong>Micron Technology Inc.</strong> (NASDAQ: MU) eased AI bubble fears.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，華爾街的屏幕變成綠色，風險偏好回升，因為低於預期的通脹報告重燃了降息的希望，而 <strong>美光科技公司</strong> (NASDAQ: MU) 的強勁盈利前景緩解了對人工智能泡沫的擔憂。</p>
</div><p><strong>• Trump Media &amp; Tech Groupr stock is among today’s top performers. What’s driving DJT stock higher?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>• 特朗普媒體科技集團的股票是今天表現最好的股票之一。 是什麼推動 DJT 股票上漲？</strong></p>
</div><p>The <strong>Consumer Price Index</strong> rose by 2.7% year-over-year in November 2025, cooling from the previous 3% and well below the expected 3.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>消費者價格指數</strong> 在 2025 年 11 月同比上漲 2.7%，低於之前的 3% 和預期的 3.1%。</p>
</div><p>Meanwhile, core inflation — which excludes both food and energy items — slumped from 3% to 2.6% annually, marking the lowest reading since March 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，剔除食品和能源項目的核心通脹年率從 3% 降至 2.6%，創下自 2021 年 3 月以來的最低水平。</p>
</div><p>By 12:30 p.m. in New York, all major Wall Street indices were higher, with the tech-heavy <strong>Nasdaq 100</strong> gaining a robust 2.2% after sinking 1.9% on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>到紐約時間下午 12:30，所有主要華爾街指數均上漲，科技股重的 <strong>納斯達克 100</strong> 上漲了 2.2%，此前週三下跌了 1.9%。</p>
</div><p><strong>Micron Technology Inc.</strong> (NASDAQ: MU) rocketed 13% after beating estimates and issuing a bullish outlook tied to tight supply and strong pricing in high-bandwidth memory, a critical component for AI infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美光科技公司</strong> (NASDAQ: MU) 在超出預期併發布與高帶寬內存相關的樂觀前景後，股價飆升 13%，該內存是人工智能基礎設施的關鍵組件，受限於供應和強勁定價。</p>
</div><p>The results fueled optimism across the semiconductor space, with the <strong>iShares Semiconductor ETF</strong> (NYSE: SOXX) jumping 2.6% after four straight sessions of losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一結果激發了整個半導體領域的樂觀情緒，<strong>iShares 半導體 ETF</strong> (NYSE: SOXX) 在連續四個交易日下跌後上漲了 2.6%。</p>
</div><p>Speculative momentum also returned to the spotlight. <strong>Trump Media &amp; Technology Group Corp.</strong> (NASDAQ: DJT) jumped 34% after announcing plans for a $6 billion merger with fusion power company TAE Technologies, reviving enthusiasm around AI-related energy demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>投機性動能也重新回到聚光燈下。<strong>特朗普媒體科技集團公司</strong> (NASDAQ: DJT) 在宣佈與聚變能源公司 TAE Technologies 進行 60 億美元合併計劃後，股價上漲了 34%，重新激發了對與人工智能相關的能源需求的熱情。</p>
</div><p>The cooler-than-expected inflation led to a decline in <strong>Treasury yields</strong>, with the 10-year benchmark yield dropping by four basis points to 4.12%.</p>
<div class="lb-trans"><p>低於預期的通脹導致 <strong>國債收益率</strong> 下降，10 年期基準收益率下降了四個基點，降至 4.12%。</p>
</div><p>In commodities, <strong>oil prices</strong> edged higher for the second straight session, up 0.9% to $56. <strong>Gold</strong> eased 0.2% to $4,330, while <strong>silver</strong> dropped 1.8% to $65 an ounce.</p>
<div class="lb-trans"><p>在商品市場，<strong>油價</strong> 連續第二個交易日小幅上漲，漲幅為 0.9%，至 56 美元。<strong>黃金</strong> 下跌 0.2%，至 4330 美元，而 <strong>白銀</strong> 下跌 1.8%，至每盎司 65 美元。</p>
</div><p>Despite the improved sentiment on risk assets, <strong>Bitcoin</strong> (CRYPTO: BTC) and other cryptocurrencies failed to meaningfully join the rally.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管風險資產的情緒有所改善，<strong>比特幣</strong> (CRYPTO: BTC) 和其他加密貨幣未能顯著參與反彈。</p>
</div><p>The largest digital currency traded 0.4% higher to $86,500, while <strong>Ethereum</strong> (CRYPTO: ETH) gained 0.7% to $2,850.</p>
<div class="lb-trans"><p>最大的數字貨幣上漲 0.4%，至 86500 美元，而 <strong>以太坊</strong> (CRYPTO: ETH) 上漲 0.7%，至 2850 美元。</p>
</div><h2><strong>Thursday's Performance In Major U.S. Indices, ETFs</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>週四美國主要指數、ETF 的表現</strong></h2>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Major Indices</th>
<th>Price</th>
<th>% Change</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Nasdaq 100</td>
<td>25,150.50</td>
<td>+2.04%</td>
</tr>
<tr>
<td>S&amp;P 500</td>
<td>6,811.26</td>
<td>+1.34%</td>
</tr>
<tr>
<td>Dow Jones</td>
<td>48,293.20</td>
<td>+0.85%</td>
</tr>
<tr>
<td>Russell 2000</td>
<td>2,524.92</td>
<td>+1.31%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>主要指數</th>
<th>價格</th>
<th>% 變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>納斯達克 100</td>
<td>25,150.50</td>
<td>+2.04%</td>
</tr>
<tr>
<td>標普 500</td>
<td>6,811.26</td>
<td>+1.34%</td>
</tr>
<tr>
<td>道瓊斯</td>
<td>48,293.20</td>
<td>+0.85%</td>
</tr>
<tr>
<td>羅素 2000</td>
<td>2,524.92</td>
<td>+1.31%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><em>Updated by 12:30 p.m. ET</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更新於東部時間下午 12:30</em></p>
</div><h4><strong>According to</strong> Benzinga Pro <strong>data:</strong></h4>
<div class="lb-trans"><h4><strong>根據</strong> Benzinga Pro <strong>的數據：</strong></h4>
</div><ul>
<li>The <strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF</strong> (NYSE: VOO) rose 1.2% to $624.17.</li>
<li>The <strong>SPDR Dow Jones Industrial Average</strong>(NYSE: DIA) moved 0.7% higher to $483.88.</li>
<li>The tech-heavy <strong>Invesco QQQ Trust Series</strong> (NASDAQ: QQQ) rallied 2% to $612.47.</li>
<li>The <strong>iShares Russell 2000 ETF</strong> (NYSE: IWM) rose 1.2% to $250.39.</li>
<li>The <strong>Consumer Discretionary Select Sector SPDR Fund</strong> (NYSE: XLY) outperformed, up 2.3%; the <strong>Energy Select Sector SPDR Fund</strong>(NYSE: XLE) lagged, down 1.3%.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>先鋒標普 500 ETF</strong> (NYSE: VOO) 上漲 1.2%，至 624.17 美元。</li>
<li><strong>SPDR 道瓊斯工業平均指數</strong>(NYSE: DIA) 上漲 0.7%，至 483.88 美元。</li>
<li>科技股重的 <strong>Invesco QQQ 信託系列</strong> (NASDAQ: QQQ) 上漲 2%，至 612.47 美元。</li>
<li><strong>iShares 羅素 2000 ETF</strong> (NYSE: IWM) 上漲 1.2%，至 250.39 美元。</li>
<li><strong>消費品選擇行業 SPDR 基金</strong> (NYSE: XLY) 表現優於大盤，上漲 2.3%；<strong>能源選擇行業 SPDR 基金</strong>(NYSE: XLE) 表現落後，下跌 1.3%。</li>
</ul>
</div><h3><strong>Russell 1000's Top 5 Gainers and Losers On Thursday</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>週四羅素 1000 的前五名漲幅和跌幅股票</strong></h3>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Stock Name</th>
<th>% Change</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Trump Media &amp; Technology Group Corp.</strong></td>
<td>+33.61%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Micron Technology Inc.</strong></td>
<td>+12.75%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Rocket Lab USA Inc</strong>. (NASDAQ: RKLB)</td>
<td>+8.55%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Karman Holdings Inc</strong>. (NYSE: KRMN)</td>
<td>+7.08%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Affirm Holdings Inc</strong>. (NASDAQ: AFRM)</td>
<td>+7.03%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>股票名稱</th>
<th>% 變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>特朗普媒體科技集團公司</strong></td>
<td>+33.61%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>美光科技公司</strong></td>
<td>+12.75%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>火箭實驗室美國公司</strong> (NASDAQ: RKLB)</td>
<td>+8.55%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>卡曼控股公司</strong> (NYSE: KRMN)</td>
<td>+7.08%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Affirm 控股公司</strong> (NASDAQ: AFRM)</td>
<td>+7.03%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Stock Name</th>
<th>% Change</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Inspire Medical Systems Inc.</strong> (NYSE: INSP)</td>
<td>-20.08%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Insmed Inc.</strong>(NASDAQ: INSM)</td>
<td>-16.22%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Birkenstock Holding Plc</strong> (NYSE: BIRK)</td>
<td>-9.18%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>FactSet Research Systems Inc.</strong> (NYSE: FDS)</td>
<td>-7.65%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Generac Holdings Inc</strong>. (NYSE: GNRC)</td>
<td>-3.60%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>股票名稱</th>
<th>% 變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>啓發醫療系統公司</strong> (NYSE: INSP)</td>
<td>-20.08%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Insmed 公司</strong>(NASDAQ: INSM)</td>
<td>-16.22%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Birkenstock 控股公司</strong> (NYSE: BIRK)</td>
<td>-9.18%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>FactSet 研究系統公司</strong> (NYSE: FDS)</td>
<td>-7.65%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Generac 控股公司</strong> (NYSE: GNRC)</td>
<td>-3.60%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><strong>Read Now:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>立即閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li>Disinflation Trade Returns: 10 Stocks That Rallied After CPI Cooled To 2.7%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通貨緊縮交易迴歸：10 只在 CPI 降至 2.7% 後上漲的股票</li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Trump Media Soars 34%, Tech Stocks Rally As Inflation Drops: What's Moving Markets Thursday?

- 華爾街因通脹降温及美光科技預期上漲，主要指數普遍走高。  
- 11 月消費者價格指數年增 2.7%，核心通脹降至 2.6%。  
- 特朗普媒體股票因合併消息上漲 34%，復興對 AI 相關能源需求的熱情。

特朗普媒體股價飆升 34%，科技股因通脹下降而反彈：週四市場有哪些動向？