<ul>
<li>工作與娛樂：投資休閒旅行的興起</li>
</ul>
<p>根據 MarketBeat 的股票篩選工具，希爾頓全球、萬豪國際、拉斯維加斯金沙、米高梅國際、酒店及度假村、華住集團和凱悦酒店是今天值得關注的七隻酒店股票。酒店股票是指那些擁有、運營、管理或特許經營酒店、度假村及其他住宿相關業務的上市公司的股票。它們的財務表現受入住率、平均每日房價和每間可用房收入等指標的驅動，因此具有周期性，並對旅行需求、經濟狀況和利率敏感。投資者購買酒店股票是為了接觸旅行和旅遊行業，通常根據風險和收入偏好在運營商、特許經營商和酒店房地產投資信託之間進行選擇。這些公司在過去幾天內的交易量是所有酒店股票中最高的。</p>
<p>獲取 <strong>希爾頓全球</strong> 的提醒：</p>
<h2>希爾頓全球 (HLT)</h2>
<p>希爾頓全球控股公司是一家酒店管理公司，專注於管理、特許經營、擁有和租賃酒店和度假村。它通過管理和特許經營兩個部門運營。該公司從事酒店管理和品牌授權。它旗下運營奢華酒店，包括華爾道夫酒店及度假村、LXR 酒店及度假村和康拉德酒店及度假村；生活方式酒店包括希爾頓樹冠酒店、希爾頓好奇系列、希爾頓掛毯系列、希爾頓節奏酒店和希爾頓座右銘酒店；全方位服務酒店包括希爾頓簽名酒店、希爾頓酒店及度假村和希爾頓逸林酒店；服務酒店包括希爾頓花園酒店、希爾頓漢普頓酒店和希爾頓 Tru 酒店；全套房酒店包括希爾頓大使套房、希爾頓家園套房和希爾頓 Home2 套房；經濟型酒店包括希爾頓 Spark 酒店，以及希爾頓假日度假村。</p>
<ul>
<li>特朗普税改：2025 年可能受益的 7 只股票</li>
</ul>
<p>閲讀我們關於 HLT 的最新研究報告</p>
<h2>萬豪國際 (MAR)</h2>
<p>萬豪國際公司從事全球酒店、住宅、分時度假和其他住宿物業的運營、特許經營和授權。它旗下的物業包括 JW 萬豪、麗思卡爾頓、奢華精選、W 酒店、聖瑞吉斯、EDITION、寶格麗、萬豪酒店、喜來登、威斯汀、簽名系列、文藝復興酒店、樂美酒店、萬豪行政公寓、萬豪 Bonvoy 公寓、萬豪萬怡酒店、萬豪費爾菲爾德酒店、萬豪駐地酒店、萬豪春 Hill 套房、萬豪喜來登四點酒店、萬豪 TownePlace 套房、萬豪 Aloft 酒店、萬豪 AC 酒店、萬豪 Moxy 酒店、萬豪 Element 酒店、萬豪 Protea 酒店、萬豪 City Express 酒店和聖瑞吉斯。</p>
<ul>
<li>值得關注的三隻酒店股票：買入、持有和交易機會</li>
</ul>
<p>閲讀我們關於 MAR 的最新研究報告</p>
<h2>拉斯維加斯金沙 (LVS)</h2>
<p>拉斯維加斯金沙公司及其子公司在澳門和新加坡開發、擁有和運營綜合度假村。它在澳門擁有和運營威尼斯人澳門度假酒店、倫敦人澳門、巴黎人澳門、澳門廣場和澳門金沙，以及新加坡的濱海灣金沙。</p>
<p>閲讀我們關於 LVS 的最新研究報告</p>
<h2>米高梅國際 (MGM)</h2>
<p>米高梅國際通過其子公司在美國和國際上擁有和運營賭場、酒店和娛樂度假村。該公司通過拉斯維加斯大道度假村、區域運營和米高梅中國三個部門運營。其賭場度假村提供博彩、酒店、會議、餐飲、娛樂、零售和其他度假村設施。</p>
<p>閲讀我們關於 MGM 的最新研究報告</p>
<h2>酒店及度假村 (HST)</h2>
<p>酒店及度假村公司是一家房地產投資信託，專注於豪華和高檔酒店的管理。它通過美國、巴西和加拿大等地的地理部門運營。該公司成立於 1927 年，總部位於馬里蘭州貝塞斯達。</p>
<p>閲讀我們關於 HST 的最新研究報告</p>
<h2>華住集團 (HTHT)</h2>
<p>華住集團有限公司在中國開發租賃和擁有、管理和特許經營的酒店。該公司運營旗下品牌的酒店，如漢庭酒店、你好酒店、Hi Inn、艾蘭酒店、Zleep 酒店、宜必思酒店、JI 酒店、橙酒店、星途酒店、宜必思風格酒店、CitiGO 酒店、水晶橙酒店、城市酒店、曼心酒店、美居酒店、麥迪遜酒店、諾富特酒店、喬雅酒店、花房、施泰根博格酒店及度假村、施泰根博格 MAXX、城市中的 Jaz、格蘭美居、施泰根博格圖標和宋酒店。</p>
<p>閲讀我們關於 HTHT 的最新研究報告</p>
<h2>凱悦酒店 (H)</h2>
<p>凱悦酒店公司在美國和國際上作為一家酒店管理公司運營。它通過擁有和租賃酒店、美國管理和特許經營、亞太地區管理和特許經營、歐洲、中東和非洲管理和特許經營以及蘋果休閒集團等部門運營。該公司管理、特許經營、授權、擁有和租賃一系列物業，包括全方位服務酒店和度假村、精選服務酒店以及其他物業，包括分時度假、部分所有權、住宅、度假和公寓單位。</p>
<p>閲讀我們關於 H 的最新研究報告</p>
<h2>瞭解更多</h2>
<ul>
<li>MarketBeat 在 2025 年 12 月的五大股票推薦</li>
<li>Dollar General 的轉型可能會在 2026 年推動股價上漲</li>
<li>不要對 AppLovin 下賭注：反對空頭的理由</li>
<li>美光的第一季度業績表明 “人工智能泡沫遠未破裂”</li>
<li>3 只便宜的分紅股票可以戰勝通貨膨脹並支付你等待的時間</li>
<li>3 只可能在 2026 年扭轉局面的新年決議股票</li>
</ul>
<p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，旨在為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。請將有關此故事的任何問題或評論發送至 contact@marketbeat.com.</em></p>
<h2>你現在應該投資 1000 美元在希爾頓全球嗎？</h2>
<p>在考慮希爾頓全球之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前……而希爾頓全球並不在名單上。</p>
<p>雖然希爾頓全球目前在分析師中有中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

美高梅國際酒店

凱悦酒店

希爾頓全球

華住集團-S

華住酒店

<p>MarketBeat 的股票篩選工具將希爾頓全球、萬豪國際、拉斯維加斯金沙、米高梅國際酒店、霍斯特酒店及度假村、華住集團-S 和凱悦酒店列為值得關注的關鍵酒店股票。這些公司涉及酒店和度假村的管理、特許經營和擁有，其財務表現受到旅行需求和經濟狀況的影響。建議投資者考慮這些股票，以獲取對旅遊和觀光行業的投資機會，重點關注運營商、特許經營商和酒店房地產投資信託基金（REITs）</p>

<ul>
<li>Work and Play: Investing in the Rise of Bleisure Travel</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>工作與娛樂：投資休閒旅行的興起</li>
</ul>
</div><p>Hilton Worldwide, Marriott International, Las Vegas Sands, MGM Resorts International, Host Hotels &amp; Resorts, H World Group, and Hyatt Hotels are the seven Hotel stocks to watch today, according to MarketBeat's stock screener tool. Hotel stocks are shares of publicly traded companies that own, operate, manage or franchise hotels, resorts and other lodging-related businesses. Their financial performance is driven by metrics like occupancy, average daily rate and RevPAR, making them cyclical and sensitive to travel demand, economic conditions and interest rates. Investors buy hotel stocks for exposure to the travel and tourism sector, often choosing between operators, franchisors and hotel REITs depending on risk and income preferences. These companies had the highest dollar trading volume of any Hotel stocks within the last several days.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 MarketBeat 的股票篩選工具，希爾頓全球、萬豪國際、拉斯維加斯金沙、米高梅國際、酒店及度假村、華住集團和凱悦酒店是今天值得關注的七隻酒店股票。酒店股票是指那些擁有、運營、管理或特許經營酒店、度假村及其他住宿相關業務的上市公司的股票。它們的財務表現受入住率、平均每日房價和每間可用房收入等指標的驅動，因此具有周期性，並對旅行需求、經濟狀況和利率敏感。投資者購買酒店股票是為了接觸旅行和旅遊行業，通常根據風險和收入偏好在運營商、特許經營商和酒店房地產投資信託之間進行選擇。這些公司在過去幾天內的交易量是所有酒店股票中最高的。</p>
</div><p>Get <strong>Hilton Worldwide</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>希爾頓全球</strong> 的提醒：</p>
</div><h2>Hilton Worldwide (HLT)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>希爾頓全球 (HLT)</h2>
</div><p>Hilton Worldwide Holdings Inc., a hospitality company, engages in managing, franchising, owning, and leasing hotels and resorts. It operates through two segments, Management and Franchise, and Ownership. The company engages in the hotel management and licensing of its brands. It operates luxury hotels under the Waldorf Astoria Hotels &amp; Resorts, LXR Hotels &amp; Resorts, and Conrad Hotels &amp; Resorts brand; lifestyle hotels under the Canopy by Hilton, Curio Collection by Hilton, Tapestry Collection by Hilton, Tempo by Hilton, and Motto by Hilton brand; full service hotels under the Signia by Hilton, Hilton Hotels &amp; Resorts, and DoubleTree by Hilton brand; service hotels under the Hilton Garden Inn, Hampton by Hilton, and Tru by Hilton brand; all-suite hotels under the Embassy Suites by Hilton, Homewood Suites by Hilton, and Home2 Suites by Hilton brand; and economy hotel under the Spark by Hilton brand, as well as Hilton Grand Vacations.</p>
<div class="lb-trans"><p>希爾頓全球控股公司是一家酒店管理公司，專注於管理、特許經營、擁有和租賃酒店和度假村。它通過管理和特許經營兩個部門運營。該公司從事酒店管理和品牌授權。它旗下運營奢華酒店，包括華爾道夫酒店及度假村、LXR 酒店及度假村和康拉德酒店及度假村；生活方式酒店包括希爾頓樹冠酒店、希爾頓好奇系列、希爾頓掛毯系列、希爾頓節奏酒店和希爾頓座右銘酒店；全方位服務酒店包括希爾頓簽名酒店、希爾頓酒店及度假村和希爾頓逸林酒店；服務酒店包括希爾頓花園酒店、希爾頓漢普頓酒店和希爾頓 Tru 酒店；全套房酒店包括希爾頓大使套房、希爾頓家園套房和希爾頓 Home2 套房；經濟型酒店包括希爾頓 Spark 酒店，以及希爾頓假日度假村。</p>
</div><ul>
<li>Trump Tax Reforms: 7 Stocks That Could Benefit in 2025</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特朗普税改：2025 年可能受益的 7 只股票</li>
</ul>
</div><p>Read Our Latest Research Report on HLT</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀我們關於 HLT 的最新研究報告</p>
</div><h2>Marriott International (MAR)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>萬豪國際 (MAR)</h2>
</div><p>Marriott International, Inc. engages in operating, franchising, and licensing hotel, residential, timeshare, and other lodging properties worldwide. It operates its properties under the JW Marriott, The Ritz-Carlton, The Luxury Collection, W Hotels, St. Regis, EDITION, Bvlgari, Marriott Hotels, Sheraton, Westin, Autograph Collection, Renaissance Hotels, Le Méridien, Delta Hotels by Marriott, Tribute Portfolio, Gaylord Hotels, Design Hotels, Marriott Executive Apartments, Apartments by Marriott Bonvoy, Courtyard by Marriott, Fairfield by Marriott, Residence Inn by Marriott, SpringHill Suites by Marriott, Four Points by Sheraton, TownePlace Suites by Marriott, Aloft Hotels, AC Hotels by Marriott, Moxy Hotels, Element Hotels, Protea Hotels by Marriott, City Express by Marriott, and St.</p>
<div class="lb-trans"><p>萬豪國際公司從事全球酒店、住宅、分時度假和其他住宿物業的運營、特許經營和授權。它旗下的物業包括 JW 萬豪、麗思卡爾頓、奢華精選、W 酒店、聖瑞吉斯、EDITION、寶格麗、萬豪酒店、喜來登、威斯汀、簽名系列、文藝復興酒店、樂美酒店、萬豪行政公寓、萬豪 Bonvoy 公寓、萬豪萬怡酒店、萬豪費爾菲爾德酒店、萬豪駐地酒店、萬豪春 Hill 套房、萬豪喜來登四點酒店、萬豪 TownePlace 套房、萬豪 Aloft 酒店、萬豪 AC 酒店、萬豪 Moxy 酒店、萬豪 Element 酒店、萬豪 Protea 酒店、萬豪 City Express 酒店和聖瑞吉斯。</p>
</div><ul>
<li>Top 3 Hotel Stocks to Watch: A Buy, Hold, and Trade Opportunity</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>值得關注的三隻酒店股票：買入、持有和交易機會</li>
</ul>
</div><p>Read Our Latest Research Report on MAR</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀我們關於 MAR 的最新研究報告</p>
</div><h2>Las Vegas Sands (LVS)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>拉斯維加斯金沙 (LVS)</h2>
</div><p>Las Vegas Sands Corp., together with its subsidiaries, develops, owns, and operates integrated resorts in Macao and Singapore. It owns and operates The Venetian Macao Resort Hotel, the Londoner Macao, The Parisian Macao, The Plaza Macao and Four Seasons Hotel Macao, Cotai Strip, and the Sands Macao in Macao, the People's Republic of China; and Marina Bay Sands in Singapore.</p>
<div class="lb-trans"><p>拉斯維加斯金沙公司及其子公司在澳門和新加坡開發、擁有和運營綜合度假村。它在澳門擁有和運營威尼斯人澳門度假酒店、倫敦人澳門、巴黎人澳門、澳門廣場和澳門金沙，以及新加坡的濱海灣金沙。</p>
</div><p>Read Our Latest Research Report on LVS</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀我們關於 LVS 的最新研究報告</p>
</div><h2>MGM Resorts International (MGM)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>米高梅國際 (MGM)</h2>
</div><p>MGM Resorts International, through its subsidiaries, owns and operates casino, hotel, and entertainment resorts in the United States and internationally. The company operates through three segments: Las Vegas Strip Resorts, Regional Operations, and MGM China. Its casino resorts offer gaming, hotel, convention, dining, entertainment, retail, and other resort amenities.</p>
<div class="lb-trans"><p>米高梅國際通過其子公司在美國和國際上擁有和運營賭場、酒店和娛樂度假村。該公司通過拉斯維加斯大道度假村、區域運營和米高梅中國三個部門運營。其賭場度假村提供博彩、酒店、會議、餐飲、娛樂、零售和其他度假村設施。</p>
</div><p>Read Our Latest Research Report on MGM</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀我們關於 MGM 的最新研究報告</p>
</div><h2>Host Hotels &amp; Resorts (HST)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>酒店及度假村 (HST)</h2>
</div><p>Host Hotels &amp; Resorts, Inc. is a real estate investment trust, which engages in the management of luxury and upper-upscale hotels. It operates through the following geographical segments: United States, Brazil, and Canada. The company was founded in 1927 and is headquartered in Bethesda, MD.</p>
<div class="lb-trans"><p>酒店及度假村公司是一家房地產投資信託，專注於豪華和高檔酒店的管理。它通過美國、巴西和加拿大等地的地理部門運營。該公司成立於 1927 年，總部位於馬里蘭州貝塞斯達。</p>
</div><p>Read Our Latest Research Report on HST</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀我們關於 HST 的最新研究報告</p>
</div><h2>H World Group (HTHT)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>華住集團 (HTHT)</h2>
</div><p>H World Group Limited develops leased and owned, manachised, and franchised hotels in the People's Republic of China. The company operates hotels under its own brands, such as HanTing Hotel, Ni Hao Hotel, Hi Inn, Elan Hotel, Zleep Hotels, Ibis Hotel, JI Hotel, Orange Hotel, Starway Hotel, Ibis Styles Hotel, CitiGO Hotel, Crystal Orange Hotel, IntercityHotel, Manxin Hotel, Mercure Hotel, Madison Hotel, Novotel Hotel, Joya Hotel, Blossom House, Steigenberger Hotels &amp; Resorts, MAXX by Steigenberger, Jaz in the City, Grand Mercure, Steigenberger Icon, and Song Hotels.</p>
<div class="lb-trans"><p>華住集團有限公司在中國開發租賃和擁有、管理和特許經營的酒店。該公司運營旗下品牌的酒店，如漢庭酒店、你好酒店、Hi Inn、艾蘭酒店、Zleep 酒店、宜必思酒店、JI 酒店、橙酒店、星途酒店、宜必思風格酒店、CitiGO 酒店、水晶橙酒店、城市酒店、曼心酒店、美居酒店、麥迪遜酒店、諾富特酒店、喬雅酒店、花房、施泰根博格酒店及度假村、施泰根博格 MAXX、城市中的 Jaz、格蘭美居、施泰根博格圖標和宋酒店。</p>
</div><p>Read Our Latest Research Report on HTHT</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀我們關於 HTHT 的最新研究報告</p>
</div><h2>Hyatt Hotels (H)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>凱悦酒店 (H)</h2>
</div><p>Hyatt Hotels Corporation operates as a hospitality company in the United States and internationally. It operates through Owned and Leased Hotels, Americas Management and Franchising, ASPAC Management and Franchising, EAME Management and Franchising, and Apple Leisure Group segments. The company manages, franchises, licenses, owns, and leases portfolio of properties, consisting of full-service hotels and resorts, select service hotels, and other properties, including timeshare, fractional, residential, vacation, and condominium units.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱悦酒店公司在美國和國際上作為一家酒店管理公司運營。它通過擁有和租賃酒店、美國管理和特許經營、亞太地區管理和特許經營、歐洲、中東和非洲管理和特許經營以及蘋果休閒集團等部門運營。該公司管理、特許經營、授權、擁有和租賃一系列物業，包括全方位服務酒店和度假村、精選服務酒店以及其他物業，包括分時度假、部分所有權、住宅、度假和公寓單位。</p>
</div><p>Read Our Latest Research Report on H</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀我們關於 H 的最新研究報告</p>
</div><h2>Read More</h2>
<div class="lb-trans"><h2>瞭解更多</h2>
</div><ul>
<li>MarketBeat's Top Five Stocks to Own in December 2025</li>
<li>Dollar General's Turnaround Could Send the Stock Higher in 2026</li>
<li>Don’t Bet Against AppLovin: The Case Against the Shorts</li>
<li>Micron’s Q1 Results Say “AI Bubble Is Far From Bursting”</li>
<li>3 Cheap Dividend Stocks That Can Beat Inflation and Pay You to Wait</li>
<li>3 New Year’s Resolution Stocks That Could Turn Around in 2026</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>MarketBeat 在 2025 年 12 月的五大股票推薦</li>
<li>Dollar General 的轉型可能會在 2026 年推動股價上漲</li>
<li>不要對 AppLovin 下賭注：反對空頭的理由</li>
<li>美光的第一季度業績表明 “人工智能泡沫遠未破裂”</li>
<li>3 只便宜的分紅股票可以戰勝通貨膨脹並支付你等待的時間</li>
<li>3 只可能在 2026 年扭轉局面的新年決議股票</li>
</ul>
</div><p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，旨在為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。請將有關此故事的任何問題或評論發送至 contact@marketbeat.com.</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Hilton Worldwide Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1000 美元在希爾頓全球嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Hilton Worldwide, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮希爾頓全球之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Hilton Worldwide wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前……而希爾頓全球並不在名單上。</p>
</div><p>While Hilton Worldwide currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然希爾頓全球目前在分析師中有中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

12 月 18 日最佳酒店股票推薦添加到您的觀察名單