<p><em>報告概述了加強地區認同、推進住房和催化再投資的建議</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 紐約城市土地研究所（ULI）今天發佈了一份新的技術援助小組（TAP）報告，概述了幫助皮克斯基爾市加強地區認同、推進住房開發和催化再投資的長期願景，涉及路易莎街和南街下游走廊內的一系列市有土地。該報告反映了一組多學科志願專家的工作，他們在房地產、規劃、住房、交通和城市設計領域進行了現場考察，並與當地利益相關者進行了會面，作為為期兩天的技術援助過程的一部分。</p>
<p>應皮克斯基爾市的請求，TAP 小組考察了該研究區域，該區域戰略性地位於皮克斯基爾的海濱、主要交通走廊和現有就業集羣之間，如何更好地支持新的住房機會、增強創造就業的活動，並創建一個更具凝聚力和可識別的地區。小組成員參觀了市有土地，審閲了簡報材料，並與社區居民、商户、非營利組織領導、市政府工作人員和民選官員會面，以瞭解當前狀況和社區優先事項。</p>
<p>報告指出，協調的願景、清晰的認同和支持基礎設施所提供的機會，可以吸引持續的投資和新的發展機會。小組得出結論，早期的公共部門行動，結合監管對齊、針對性的基礎設施投資和地方營造努力，可以為該市解鎖顯著的長期經濟和住房利益。</p>
<p>報告的短期和長期建議集中在更好地將北部的住房機會與南部的就業和工業用途連接起來，同時利用皮克斯基爾市中心現有的地方營造勢頭。它強調建立清晰的地區認同和規劃框架作為未來發展的基礎的重要性，同時加強現有資產以支持該市更廣泛的經濟和住房目標。為了推進這一願景，TAP 建議建立統一的地區框架，使規劃和特定地點的發展相一致，將市有土地作為再投資的早期催化劑。</p>
<p>主要建議包括將公共工程部的運營遷移，以解鎖路易莎街和南街交叉口的混合用途、混合收入住房；重新構想皮克斯基爾棒球場，使其成為一個更靈活的多功能市民和休閒空間，並與海濱建立更強的連接；改善整個地區的行人流動和連接的開放空間。報告還呼籲針對性的基礎設施和交通改善，以解決如 9 號公路、鐵路和老化街道等障礙，並通過監管靈活性和戰略性公共投資擴展住房多樣性和可負擔性。</p>
<p>“ULI 紐約技術援助小組報告為皮克斯基爾提供了一個清晰的、以市場為導向的框架，由該地區許多領先專家塑造，將幫助我們繼續我們的社區導向的長期增長戰略，” 皮克斯基爾市市長 Vivian C. McKenzie 説。“我們感謝 ULI 紐約團隊和使這份報告成為可能的志願者，我們期待與我們的公共和私人合作伙伴合作，推進報告的建議。”</p>
<p>皮克斯基爾市市經理 Matthew C. Alexander 補充道：“TAP 過程匯聚了一羣多樣化的地方聲音和國家專家，以評估即時機會和長期優先事項。這份報告為該市提供了一個強有力的基礎，以吸引投資者，爭取州和聯邦資金，並將規劃轉化為行動。”</p>
<p>“皮克斯基爾擁有成功再投資的所有正確要素，包括戰略性公共資產、強有力的領導和日益增長的區域形象，” WSP 的高級副總裁、技術援助小組主席 Peter Liebowitz 説。“我們很榮幸能夠幫助制定一個反映長期願景並提供實際前進路徑的框架，將市有土地的早期行動與清晰的地區品牌和針對性的基礎設施投資相結合，以支持住房增長和就業創造。”</p>
<p>報告的發現將被皮克斯基爾市用於指導未來的規劃和政策決策，指導與私人開發商的互動，並支持申請州和聯邦資金。TAP 報告作為一個戰略框架，旨在引起對該地區在即將到來的市級綜合規劃中的關注。通過這一點，可以幫助該市推進住房機會，優先考慮基礎設施投資，並協調公共和私人行動，以推動再開發工作。</p>
<p>皮克斯基爾技術援助小組的成立得益於 ULI Terwilliger 住房中心提供的資助。Terwilliger 住房中心的使命是確保每個人都有一個滿足其需求且價格可承受的家。ULI 紐約還對那些為皮克斯基爾技術援助小組提供時間、見解和地方參與的志願領導者和技術專家表示感謝。</p>
<p><strong>報告鏈接：</strong> 皮克斯基爾海濱南部：住房和社區發展的機會</p>
<p><strong>技術援助小組</strong></p>
<ul>
<li>小組主席 - Peter Liebowitz, AICP, 高級副總裁， WSP</li>
<li>小組助理主席 - Abbi Rudow, AICP, 高級環境規劃師， VHB</li>
<li>Kevin Corté, 創始人/首席， Alumni Planning Solutions</li>
<li>David Cortez, 創始人兼首席執行官， The Leasing Experts</li>
<li>Joanna Cuevas, 高級開發總監， Beacon Communities</li>
<li>Rella Fogliano, 首席執行官， MacQuesten Development, LLC</li>
<li>Alice Friedman, 紐約主動交通負責人， VHB</li>
<li>Brad Leibin, AIA, 創始合夥人， Leibin Architecture</li>
<li>Nicholas Lynch, 創始人， Soft Systems Studio</li>
<li>Santiago Salamanca, 交通與 TOD 實踐負責人， HR&amp;A Advisors</li>
<li>Jaclyn Sachs, 高級總監， 紐約市住房管理局</li>
</ul>
<p>來源：紐約城市土地研究所</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk1MTEwOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgxNjI1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTUxMTA5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk1MTEwOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgxNjI1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTUxMTA5"/></p>

LAND

<p>紐約城市土地研究所發佈了關於皮克斯基爾水濱南區的技術援助小組報告，提供了增強地區身份、住房和再投資的長期願景。該報告由專家制定，建議重新安置公共設施、重新構思棒球場，並改善基礎設施，以促進住房和就業機會。其目的是指導未來的規劃，吸引投資，並支持資金申請，與皮克斯基爾的增長戰略相一致</p>

<p><em>Report outlines recommendations to strengthen district identity, advance housing, and catalyze reinvestment</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>報告概述了加強地區認同、推進住房和催化再投資的建議</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- The Urban Land Institute (ULI) New York today released a new Technical Assistance Panel (TAP) Report outlining a long-term vision to help the City of Peekskill strengthen district identity, advance housing development, and catalyze reinvestment along a collection of City-owned parcels within the Louisa Street and Lower South Street corridors. The report reflects the work of a multidisciplinary panel of volunteer experts in real estate, planning, housing, transportation, and urban design who conducted site visits and met with local stakeholders as part of a two-day technical assistance process.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 紐約城市土地研究所（ULI）今天發佈了一份新的技術援助小組（TAP）報告，概述了幫助皮克斯基爾市加強地區認同、推進住房開發和催化再投資的長期願景，涉及路易莎街和南街下游走廊內的一系列市有土地。該報告反映了一組多學科志願專家的工作，他們在房地產、規劃、住房、交通和城市設計領域進行了現場考察，並與當地利益相關者進行了會面，作為為期兩天的技術援助過程的一部分。</p>
</div><p>Convened at the request of the City of Peekskill, the TAP examined how the study area, strategically located between Peekskill's waterfront, major transportation corridors, and existing employment clusters, could be better positioned to support new housing opportunities, reinforce job-generating activity, and create a more cohesive and recognizable district. Panel members toured City-owned sites, reviewed briefing materials, and met with neighborhood residents, business owners, nonprofit leaders, City staff, and elected officials to understand both current conditions and community priorities.</p>
<div class="lb-trans"><p>應皮克斯基爾市的請求，TAP 小組考察了該研究區域，該區域戰略性地位於皮克斯基爾的海濱、主要交通走廊和現有就業集羣之間，如何更好地支持新的住房機會、增強創造就業的活動，並創建一個更具凝聚力和可識別的地區。小組成員參觀了市有土地，審閲了簡報材料，並與社區居民、商户、非營利組織領導、市政府工作人員和民選官員會面，以瞭解當前狀況和社區優先事項。</p>
</div><p>The report identifies the opportunity that a coordinated vision, clear identity, and supporting infrastructure could provide to attract sustained investment and new development opportunities. The panel concluded that early public-sector action, paired with regulatory alignment, targeted infrastructure investment, and placemaking efforts, could unlock significant long-term economic and housing benefits for the City.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告指出，協調的願景、清晰的認同和支持基礎設施所提供的機會，可以吸引持續的投資和新的發展機會。小組得出結論，早期的公共部門行動，結合監管對齊、針對性的基礎設施投資和地方營造努力，可以為該市解鎖顯著的長期經濟和住房利益。</p>
</div><p>The report's short- and long-term recommendations focus on better connecting housing opportunities to the north with employment and industrial uses to the south, while building on downtown Peekskill's existing placemaking momentum. It emphasizes the importance of establishing a clear district identity and planning framework as a foundation for future development, while strengthening existing assets in support of the City's broader economic and housing goals. To advance this vision, the TAP recommends a unified district framework that aligns planning and site-specific development, with City-owned parcels positioned as early catalysts for reinvestment.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告的短期和長期建議集中在更好地將北部的住房機會與南部的就業和工業用途連接起來，同時利用皮克斯基爾市中心現有的地方營造勢頭。它強調建立清晰的地區認同和規劃框架作為未來發展的基礎的重要性，同時加強現有資產以支持該市更廣泛的經濟和住房目標。為了推進這一願景，TAP 建議建立統一的地區框架，使規劃和特定地點的發展相一致，將市有土地作為再投資的早期催化劑。</p>
</div><p>Key recommendations include relocating Department of Public Works operations to unlock mixed-use, mixed-income housing at the Louisa Street and Lower South Street intersection; reimagining the Peekskill Baseball Stadium as a more flexible, multiuse civic and recreational space with stronger waterfront connections; and improving pedestrian circulation and connected open spaces throughout the district. The report also calls for targeted infrastructure and mobility improvements to address barriers such as Route 9, rail lines, and aging streets, along with strategies to expand housing diversity and affordability through regulatory flexibility and strategic public investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要建議包括將公共工程部的運營遷移，以解鎖路易莎街和南街交叉口的混合用途、混合收入住房；重新構想皮克斯基爾棒球場，使其成為一個更靈活的多功能市民和休閒空間，並與海濱建立更強的連接；改善整個地區的行人流動和連接的開放空間。報告還呼籲針對性的基礎設施和交通改善，以解決如 9 號公路、鐵路和老化街道等障礙，並通過監管靈活性和戰略性公共投資擴展住房多樣性和可負擔性。</p>
</div><p>&#34;The ULI New York Technical Assistance Panel report provides Peekskill with a clear, market-informed framework, shaped by many of the region's leading experts, that will help us continue our community-oriented, long-term growth strategy,&#34; said Vivian C. McKenzie, Mayor of Peekskill. &#34;We thank the ULI New York team and the volunteers who made this report possible, and we look forward to working with our public and private partners to advance the report's recommendations.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“ULI 紐約技術援助小組報告為皮克斯基爾提供了一個清晰的、以市場為導向的框架，由該地區許多領先專家塑造，將幫助我們繼續我們的社區導向的長期增長戰略，” 皮克斯基爾市市長 Vivian C. McKenzie 説。“我們感謝 ULI 紐約團隊和使這份報告成為可能的志願者，我們期待與我們的公共和私人合作伙伴合作，推進報告的建議。”</p>
</div><p>Matthew C. Alexander, City Manager of Peekskill, added, &#34;The TAP process brought together a diverse group of local voices and national experts to evaluate both immediate opportunities and long-term priorities. This report gives the City a strong foundation to engage investors, pursue state and federal funding, and translate planning into action.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>皮克斯基爾市市經理 Matthew C. Alexander 補充道：“TAP 過程匯聚了一羣多樣化的地方聲音和國家專家，以評估即時機會和長期優先事項。這份報告為該市提供了一個強有力的基礎，以吸引投資者，爭取州和聯邦資金，並將規劃轉化為行動。”</p>
</div><p>&#34;Peekskill has all the right ingredients for successful reinvestment, including strategic public assets, strong leadership, and a growing regional profile,&#34; said Peter Liebowitz, AICP, Senior Vice President at WSP, and Technical Assistance Panel Chair. &#34;We were honored to help craft a framework that reflects a long-term vision and provides a practical path forward, pairing early action on City-owned sites with clear district branding and targeted infrastructure investments to support both housing growth and job creation.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“皮克斯基爾擁有成功再投資的所有正確要素，包括戰略性公共資產、強有力的領導和日益增長的區域形象，” WSP 的高級副總裁、技術援助小組主席 Peter Liebowitz 説。“我們很榮幸能夠幫助制定一個反映長期願景並提供實際前進路徑的框架，將市有土地的早期行動與清晰的地區品牌和針對性的基礎設施投資相結合，以支持住房增長和就業創造。”</p>
</div><p>The findings from the report will be used by the City of Peekskill to inform future planning and policy decisions, guide engagement with private developers, and support applications for state and federal funding. The TAP report serves as a strategic framework to bring attention to this area in the upcoming City-wide Comprehensive Plan. Together, this can help the City advance housing opportunities, prioritize infrastructure investments, and coordinate public and private action as redevelopment efforts move forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告的發現將被皮克斯基爾市用於指導未來的規劃和政策決策，指導與私人開發商的互動，並支持申請州和聯邦資金。TAP 報告作為一個戰略框架，旨在引起對該地區在即將到來的市級綜合規劃中的關注。通過這一點，可以幫助該市推進住房機會，優先考慮基礎設施投資，並協調公共和私人行動，以推動再開發工作。</p>
</div><p>The Peekskill Technical Assistance Panel was made possible through a grant provided by the ULI Terwilliger Center for Housing. The mission of the Terwilliger Center for Housing is to ensure that everyone has a home that meets their needs at a price they can afford. ULI New York also extends its appreciation to the volunteer leaders and technical experts whose time, insight, and local engagement made the Peekskill Technical Assistance Panel possible.</p>
<div class="lb-trans"><p>皮克斯基爾技術援助小組的成立得益於 ULI Terwilliger 住房中心提供的資助。Terwilliger 住房中心的使命是確保每個人都有一個滿足其需求且價格可承受的家。ULI 紐約還對那些為皮克斯基爾技術援助小組提供時間、見解和地方參與的志願領導者和技術專家表示感謝。</p>
</div><p><strong>Link to Report:</strong> Peekskill Waterfront South: Opportunities for Housing and Neighborhood Development</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>報告鏈接：</strong> 皮克斯基爾海濱南部：住房和社區發展的機會</p>
</div><p><strong>Technical Assistance Panel</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術援助小組</strong></p>
</div><ul>
<li>Panel Chair - Peter Liebowitz, AICP, Senior Vice President, WSP</li>
<li>Panel Assistant Chair - Abbi Rudow, AICP, Senior Environmental Planner, VHB</li>
<li>Kevin Corté, Founder/Principal, Alumni Planning Solutions</li>
<li>David Cortez, Founder and CEO, The Leasing Experts</li>
<li>Joanna Cuevas, Senior Development Director, Beacon Communities</li>
<li>Rella Fogliano, Chief Executive Officer, MacQuesten Development, LLC</li>
<li>Alice Friedman, New York Active Transportation Lead, VHB</li>
<li>Brad Leibin, AIA, Founding Principal, Leibin Architecture</li>
<li>Nicholas Lynch, Founder, Soft Systems Studio</li>
<li>Santiago Salamanca, Director, Transportation and TOD Practice Lead, HR&amp;A Advisors</li>
<li>Jaclyn Sachs, Senior Director, New York City Housing Authority</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>小組主席 - Peter Liebowitz, AICP, 高級副總裁， WSP</li>
<li>小組助理主席 - Abbi Rudow, AICP, 高級環境規劃師， VHB</li>
<li>Kevin Corté, 創始人/首席， Alumni Planning Solutions</li>
<li>David Cortez, 創始人兼首席執行官， The Leasing Experts</li>
<li>Joanna Cuevas, 高級開發總監， Beacon Communities</li>
<li>Rella Fogliano, 首席執行官， MacQuesten Development, LLC</li>
<li>Alice Friedman, 紐約主動交通負責人， VHB</li>
<li>Brad Leibin, AIA, 創始合夥人， Leibin Architecture</li>
<li>Nicholas Lynch, 創始人， Soft Systems Studio</li>
<li>Santiago Salamanca, 交通與 TOD 實踐負責人， HR&amp;A Advisors</li>
<li>Jaclyn Sachs, 高級總監， 紐約市住房管理局</li>
</ul>
</div><p>SOURCE Urban Land Institute New York</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：紐約城市土地研究所</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk1MTEwOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgxNjI1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTUxMTA5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY51109&amp;Transmission_Id=202512181625PR_NEWS_USPR_____NY51109&amp;DateId=20251218"/></p>

16:25 ET
			
			
				Urban Land Institute New York Releases Technical Assistance Panel Report Offering a Long-Term Vision for Peekskill's Waterfront South

紐約城市土地研究所發佈技術援助小組報告，提出皮克斯基爾南部海濱的長期發展願景