<p>與首席執行官 Michael Liebowitz 對 Douglas Elliman 新紀元的願景一致，行業領袖和戰略奢侈顧問 Heather Domi 重返 Douglas Elliman</p>
<p>, /PRNewswire/ -- 美國領先的奢侈房地產經紀公司 Douglas Elliman Realty 今天宣佈 Heather L. Domi 重返公司，標誌着她的戰略迴歸，併為她在紐約市和南佛羅里達近 25 年的傑出職業生涯開啓了一個激動人心的新篇章。她將領導位於曼哈頓的 Heather Domi 團隊。公司及其總裁兼首席執行官 Michael S. Liebowitz 都對 Domi 的代理諮詢、市場洞察和行業倡導感到興奮，因為公司正進入一個顯著增長和更新的時期。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1120706/Douglas_Elliman_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="55" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1120706/Douglas_Elliman_Logo.jpg"/></p>
<p>“Heather 帶來了市場精通、誠信和領導力的罕見組合，” Douglas Elliman Inc.的總裁兼首席執行官 Michael S. Liebowitz 説道。“她通過數十年的深思熟慮的倡導和嚴謹的執行贏得了客户和同行的尊重。我們在 2025 年所做的工作正在取得成效，同時將 2026 年定位為全球顯著增長的一年，Heather 的視角和經驗將是一個重要的資產。”</p>
<p>Domi 之前在 Douglas Elliman 工作了六年，此次重返是在 Compass 工作超過七年後，她在此期間拓寬了自己的全國視野，並加強了與關鍵市場顧問的長期關係。她在 Compass 的經歷進一步強化了合作、一致性和共享專業標準的價值，促使她在公司重新聚焦和領導的時刻決定重返 Douglas Elliman。</p>
<p>“對我來説，這是一次有目的的迴歸，” Heather Domi 説道。“Douglas Elliman 一直代表着紐約及全國奢侈經紀的黃金標準。在 Michael 的領導下，公司正在深思熟慮地為未來構建一家公司，同時尊重其遺產。在經歷了多年的增長、創新和行業投資後，看到 Elliman 正在發生的事情併成為其輝煌未來的一部分，令人興奮。”</p>
<p>憑藉超過 20 億美元的職業銷售額，Domi 為高價值住宅交易帶來了以客户為中心的嚴謹方法。在她的職業生涯早期，她與包括 Related Companies 和 CIM Group 在內的領先開發商廣泛合作於新開發銷售和市場營銷，這段經歷繼續影響着她對定價、定位和長期價值的看法。</p>
<p>Domi 是紐約住宅代理人連續體（NYRAC）的創始主席，她於 2018 年與行業領先同行共同創立該組織，以倡導更高的專業標準和更強的代理人代表性。她曾在紐約房地產委員會（REBNY）的住宅董事會任職，擔任為住宅代理人指定的首批董事會成員之一。最近，她通過與 Jason Haber 和 Mauricio Umansky 主導的合作伙伴關係，幫助建立了 NYRAC 作為美國房地產協會的第一個官方分會。</p>
<p>近年來，Domi 還通過在數字平台上持續提供基於數據的市場評論，成為了一個值得信賴的行業聲音。在 2025 年，她推出了 Domi Data，這是一個實時曼哈頓市場洞察平台，旨在將定價趨勢、庫存變化和合同活動轉化為客户和房地產及金融專業人士的清晰、可操作的指導。</p>
<p>Domi 將繼續通過 Douglas Elliman 的體育與娛樂部門為高淨值和高知名度的客户提供諮詢，為客户在紐約市及公司的奢侈多住宅市場提供連續性。</p>
<p><strong>關於 Douglas Elliman Inc.</strong> Douglas Elliman Inc.（紐約證券交易所代碼：DOUG）擁有 Douglas Elliman Realty, LLC，這是美國最大的住宅經紀公司之一，在紐約市、長島、漢普頓、西切斯特、康涅狄格、新澤西、馬薩諸塞、佛羅里達、加利福尼亞、德克薩斯、科羅拉多、內華達、馬里蘭、弗吉尼亞和華盛頓特區開展業務。此外，Douglas Elliman Inc.還尋找、使用和投資於早期階段的顛覆性物業技術（“PropTech”）解決方案和公司，並在特定市場提供其他房地產服務，包括開發營銷、抵押貸款以及結算和託管服務。有關 Douglas Elliman Realty 的更多信息，請訪問其網站 www.elliman.com。</p>
<p>投資者和其他人應注意，我們可能會在我們的網站 investors.elliman.com 或在 Facebook、Instagram、LinkedIn、TikTok、Twitter、YouTube 或其他社交媒體平台的賬户上發佈有關 Douglas Elliman Inc.的信息。這些發佈或聲明可能包含被視為重要信息的信息。因此，我們鼓勵投資者、媒體和其他對 Douglas Elliman Inc.感興趣的人查看我們在網站 investors.elliman.com 和社交媒體賬户上發佈的信息。</p>
<p>來源 Douglas Elliman</p>

DOUG

<p>Heather Domi 作為戰略奢侈品顧問重返 Douglas Elliman Realty，契合首席執行官 Michael Liebowitz 的增長願景。Domi 職業生涯銷售額超過 20 億美元，為公司帶來了市場專業知識和領導力。她的迴歸標誌着職業生涯的新篇章，提升了 Douglas Elliman 對奢侈品經紀和行業標準的關注。Domi 將在曼哈頓領導她的團隊，為公司的增長和更新做出貢獻</p>

<p>In Alignment with CEO Michael Liebowitz's Vision for Douglas Elliman's New Era, Industry Leader and Strategic Luxury Advisor Heather Domi Returns to Douglas Elliman</p>
<div class="lb-trans"><p>與首席執行官 Michael Liebowitz 對 Douglas Elliman 新紀元的願景一致，行業領袖和戰略奢侈顧問 Heather Domi 重返 Douglas Elliman</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Douglas Elliman Realty, the nation's leading luxury real estate brokerage, today announced the return of Heather L. Domi to the firm, marking a strategic homecoming and an exciting new chapter in a distinguished career spanning nearly 25 years in New York City and South Florida. She will lead the Heather Domi Team in Manhattan. Both the firm and its president and CEO, Michael S. Liebowitz, are excited to get the benefit of Domi's agent counsel, market insight, and industry advocacy as the company enters a period of significant growth and renewal.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 美國領先的奢侈房地產經紀公司 Douglas Elliman Realty 今天宣佈 Heather L. Domi 重返公司，標誌着她的戰略迴歸，併為她在紐約市和南佛羅里達近 25 年的傑出職業生涯開啓了一個激動人心的新篇章。她將領導位於曼哈頓的 Heather Domi 團隊。公司及其總裁兼首席執行官 Michael S. Liebowitz 都對 Domi 的代理諮詢、市場洞察和行業倡導感到興奮，因為公司正進入一個顯著增長和更新的時期。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1120706/Douglas_Elliman_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1120706/Douglas_Elliman_Logo.jpg"/></p>
<p>&#34;Heather brings a rare combination of market mastery, integrity, and leadership,&#34; said Michael S. Liebowitz, President and Chief Executive Officer of Douglas Elliman Inc. &#34;She has earned the respect of clients and peers alike through decades of thoughtful advocacy and disciplined execution. The work we have done in 2025 is taking hold while positioning 2026 as a year for significant worldwide growth, Heather's perspective and experience will be an important asset.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“Heather 帶來了市場精通、誠信和領導力的罕見組合，” Douglas Elliman Inc.的總裁兼首席執行官 Michael S. Liebowitz 説道。“她通過數十年的深思熟慮的倡導和嚴謹的執行贏得了客户和同行的尊重。我們在 2025 年所做的工作正在取得成效，同時將 2026 年定位為全球顯著增長的一年，Heather 的視角和經驗將是一個重要的資產。”</p>
</div><p>Domi previously spent six years at Douglas Elliman and returns following more than seven years at Compass, where she broadened her national perspective and strengthened long-standing relationships with advisors across key markets. Her experience there further reinforced the value of collaboration, consistency, and shared professional standards, informing her decision to return to Douglas Elliman at a moment of renewed focus and leadership for the firm.</p>
<div class="lb-trans"><p>Domi 之前在 Douglas Elliman 工作了六年，此次重返是在 Compass 工作超過七年後，她在此期間拓寬了自己的全國視野，並加強了與關鍵市場顧問的長期關係。她在 Compass 的經歷進一步強化了合作、一致性和共享專業標準的價值，促使她在公司重新聚焦和領導的時刻決定重返 Douglas Elliman。</p>
</div><p>&#34;For me, this is a return grounded in purpose,&#34; said Heather Domi. &#34;Douglas Elliman has always represented the gold standard of luxury brokerage in New York and throughout the country. Under Michael's leadership, the firm is thoughtfully building a firm for the future while honoring its legacy. After many years of growth, innovation, and industry investment, it's exciting to see what is happening at Elliman and to be a part of its brilliant future.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“對我來説，這是一次有目的的迴歸，” Heather Domi 説道。“Douglas Elliman 一直代表着紐約及全國奢侈經紀的黃金標準。在 Michael 的領導下，公司正在深思熟慮地為未來構建一家公司，同時尊重其遺產。在經歷了多年的增長、創新和行業投資後，看到 Elliman 正在發生的事情併成為其輝煌未來的一部分，令人興奮。”</p>
</div><p>With more than $2 billion in career sales, Domi brings a disciplined, client-focused approach to high-value residential transactions. Earlier in her career, she worked extensively in new development sales and marketing alongside leading developers including Related Companies and CIM Group, experience that continues to inform her perspective on pricing, positioning, and long-term value.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉超過 20 億美元的職業銷售額，Domi 為高價值住宅交易帶來了以客户為中心的嚴謹方法。在她的職業生涯早期，她與包括 Related Companies 和 CIM Group 在內的領先開發商廣泛合作於新開發銷售和市場營銷，這段經歷繼續影響着她對定價、定位和長期價值的看法。</p>
</div><p>Domi is a founding chair of the New York Residential Agent Continuum (NYRAC), which she co-founded in 2018 with leading industry peers to advocate for higher professional standards and stronger agent representation. She previously served on the Residential Board of Directors of the Real Estate Board of New York (REBNY), holding one of the first board seats designated for residential agents. Most recently, she helped establish NYRAC as the first official chapter of the American Real Estate Association, through a partnership led by Jason Haber and Mauricio Umansky.</p>
<div class="lb-trans"><p>Domi 是紐約住宅代理人連續體（NYRAC）的創始主席，她於 2018 年與行業領先同行共同創立該組織，以倡導更高的專業標準和更強的代理人代表性。她曾在紐約房地產委員會（REBNY）的住宅董事會任職，擔任為住宅代理人指定的首批董事會成員之一。最近，她通過與 Jason Haber 和 Mauricio Umansky 主導的合作伙伴關係，幫助建立了 NYRAC 作為美國房地產協會的第一個官方分會。</p>
</div><p>In recent years, Domi has also become a trusted industry voice through consistent, data-driven market commentary across digital platforms. In 2025, she launched Domi Data, a real-time Manhattan market insights platform designed to translate pricing trends, inventory shifts, and contract activity into clear, actionable guidance for clients and real estate and finance professionals.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，Domi 還通過在數字平台上持續提供基於數據的市場評論，成為了一個值得信賴的行業聲音。在 2025 年，她推出了 Domi Data，這是一個實時曼哈頓市場洞察平台，旨在將定價趨勢、庫存變化和合同活動轉化為客户和房地產及金融專業人士的清晰、可操作的指導。</p>
</div><p>Domi will continue to advise high-net-worth and high-profile clients through Douglas Elliman's Sports &amp; Entertainment division, offering continuity for clients across New York City and the firm's luxury multiple home markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>Domi 將繼續通過 Douglas Elliman 的體育與娛樂部門為高淨值和高知名度的客户提供諮詢，為客户在紐約市及公司的奢侈多住宅市場提供連續性。</p>
</div><p><strong>About Douglas Elliman Inc.</strong> Douglas Elliman Inc. (NYSE: DOUG) owns Douglas Elliman Realty, LLC, which is one of the largest residential brokerage companies in the United States with operations in New York City, Long Island, the Hamptons, Westchester, Connecticut, New Jersey, Massachusetts, Florida, California, Texas, Colorado, Nevada, Maryland, Virginia, and Washington, D.C. In addition, Douglas Elliman Inc. sources, uses and invests in early-stage, disruptive property technology (&#34;PropTech&#34;) solutions and companies and provides other real estate services, including development marketing, mortgage as well as settlement and escrow services in select markets. Additional information concerning Douglas Elliman Realty is available on its website, www.elliman.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Douglas Elliman Inc.</strong> Douglas Elliman Inc.（紐約證券交易所代碼：DOUG）擁有 Douglas Elliman Realty, LLC，這是美國最大的住宅經紀公司之一，在紐約市、長島、漢普頓、西切斯特、康涅狄格、新澤西、馬薩諸塞、佛羅里達、加利福尼亞、德克薩斯、科羅拉多、內華達、馬里蘭、弗吉尼亞和華盛頓特區開展業務。此外，Douglas Elliman Inc.還尋找、使用和投資於早期階段的顛覆性物業技術（“PropTech”）解決方案和公司，並在特定市場提供其他房地產服務，包括開發營銷、抵押貸款以及結算和託管服務。有關 Douglas Elliman Realty 的更多信息，請訪問其網站 www.elliman.com。</p>
</div><p>Investors and others should note that we may post information about Douglas Elliman Inc. on our website at investors.elliman.com or, if applicable, on our accounts on Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, Twitter, YouTube or other social media platforms. It is possible that the postings or releases could include information deemed to be material information. Therefore, we encourage investors, the media and others interested in Douglas Elliman Inc. to review the information we post on our website at investors.elliman.com and on our social media accounts.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者和其他人應注意，我們可能會在我們的網站 investors.elliman.com 或在 Facebook、Instagram、LinkedIn、TikTok、Twitter、YouTube 或其他社交媒體平台的賬户上發佈有關 Douglas Elliman Inc.的信息。這些發佈或聲明可能包含被視為重要信息的信息。因此，我們鼓勵投資者、媒體和其他對 Douglas Elliman Inc.感興趣的人查看我們在網站 investors.elliman.com 和社交媒體賬户上發佈的信息。</p>
</div><p>SOURCE Douglas Elliman</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Douglas Elliman</p>
</div>

Heather Domi 表示：“對我而言，這是一次基於目標的迴歸。” | DOUG 股票新聞