<p><em><strong>嘉年華代表了與加爾維斯頓液化天然氣項目相關的第二個錨定採購協議。</strong></em></p>
<p>Stabilis Solutions, Inc.（&#34;Stabilis&#34;或&#34;公司&#34;）（納斯達克：SLNG）是一家領先的清潔能源生產、儲存和交付解決方案提供商，今天宣佈已與嘉年華公司（&#34;Carnival&#34;）（紐約證券交易所/倫敦證券交易所：CCL；紐約證券交易所：CUK）簽署了一項為期 10 年的最終採購協議（&#34;協議&#34;），以支持嘉年華在加爾維斯頓港的郵輪運營供應液化天然氣（&#34;LNG&#34;）。</p>
<p>根據協議條款，Stabilis 預計將利用公司提議的符合瓊斯法的液化天然氣加註船，從其計劃中的加爾維斯頓液化天然氣旗艦設施交付液化天然氣。根據協議的交付預計將在 2027 年第四季度開始，前提是加爾維斯頓液化天然氣設施的融資和建設成功以及其他先決條件的滿足。</p>
<p>與嘉年華的協議代表了迄今為止與加爾維斯頓液化天然氣項目相關的第二個錨定採購協議，使總合同採購量達到設施計劃產能的約 55%。</p>
<p>&#34;我們與嘉年華公司的多年液化天然氣加註協議標誌着我們在推進加爾維斯頓液化天然氣設施建設方面的又一個重要里程碑，&#34;執行董事會主席兼臨時總裁兼首席執行官 Casey Crenshaw 表示。&#34;目前，約 55% 的設施計劃產能已獲得長期客户承諾，我們繼續看到強勁的商業勢頭和來自廣泛潛在客户的不斷增長的興趣。&#34;</p>
<p>&#34;Stabilis 在過去兩年中一直是值得信賴的合作伙伴，支持我們在加爾維斯頓的液化天然氣郵輪運營的成功加註。我們很高興能與 Stabilis 擴大合作關係，進一步加強我們共同致力於為我們的船隊提供安全可靠的液化天然氣供應的承諾，&#34;全球燃料供應副總裁 Michael McNamara 表示。</p>
<p>Stabilis 繼續與其顧問和融資合作伙伴合作，推進在 2026 年第一季度做出最終投資決定。到目前為止，Stabilis 已完成 FEL-3 工程設計，併為該項目獲得了長期交付設備，符合其計劃的建設時間表。</p>
<p><strong>關於 Stabilis Solutions</strong></p>
<p>Stabilis Solutions（納斯達克：SLNG）是多個終端市場清潔能源生產、儲存和交付解決方案的領先提供商。欲瞭解更多信息，請訪問 www.stabilis-solutions.com。</p>
<p><strong>關於嘉年華郵輪</strong></p>
<p>嘉年華郵輪是嘉年華公司（&#34;Carnival Corporation&#34;）的一部分（紐約證券交易所/倫敦證券交易所：CCL；紐約證券交易所：CUK），是首個接待超過 1 億名客人的郵輪公司，並自豪地被稱為美國的郵輪公司，因為它承載了更多的美國人並服務於更多的美國母港。超過 50 年來，嘉年華不斷革新郵輪行業，並使郵輪假期成為一種經濟實惠且有趣的旅行選擇。嘉年華在 13 個美國和兩個澳大利亞母港運營，僱傭超過 50,000 名來自 120 個國籍的團隊成員。</p>
<p><strong>關於前瞻性聲明的警示性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含根據 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的安全港條款和根據 1933 年證券法第 27a 條及 1934 年證券交易法第 21e 條的規定的&#34;前瞻性聲明&#34;。任何實際結果可能與所呈現或暗示的期望、估計和預測有所不同，因此，您不應將這些前瞻性聲明視為未來事件的預測。諸如&#34;可以&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;感覺&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;將&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;應該&#34;、&#34;預測&#34;、&#34;潛在&#34;、&#34;展望&#34;及類似表達的詞語旨在識別此類前瞻性聲明。</p>
<p>此類前瞻性聲明涉及未來事件或未來表現，但反映了我們基於當前可用信息的信念。大多數這些因素超出我們的控制範圍，且難以預測。一些因素可能導致實際事件、表現或結果與前瞻性聲明中討論的事件、表現和結果有實質性差異。可能導致此類差異的因素包括但不限於：Stabilis 的未來表現、液化天然氣的未來需求和價格、天然氣的可用性和價格、意外成本、融資的可用性和時機、融資條款、實現協議及與計劃液化天然氣設施相關的其他加註協議的先決條件的能力、實現最終投資決定所需的額外採購的能力、建設延誤或成本超支、監管或其他法律障礙，以及一般經濟狀況。</p>
<p>上述因素清單並不詳盡。有關這些及其他風險因素的更多信息包含在我們於 2025 年 2 月 25 日向證券交易委員會提交的 10-K 表格年度報告的風險因素第 1A 項中，該報告可在 SEC 網站 www.sec.gov 或我們網站 www.stabilis-solutions.com 的投資者部分獲取。所有後續書面和口頭的前瞻性聲明，涉及 Stabilis 或歸因於 Stabilis 的其他事項，或任何代表其行事的個人，均完全受上述警示性聲明的限制。讀者被警告不要對任何前瞻性聲明過度依賴，這些聲明僅在作出時有效。</p>
<p>Stabilis 不承擔或接受任何義務或承諾，公開發布任何前瞻性聲明的更新或修訂，以反映其期望的任何變化或基於任何此類聲明的事件、條件或情況的變化，除非法律要求。</p>
<p><strong>公司聯繫方式</strong></p>
<p>Andrew Puhala</p>
<p>首席財務官</p>
<p>ir@stabilis-solutions.com</p>
<p><strong>來源：</strong> Stabilis Solutions</p>
<p>查看原始新聞稿請訪問 ACCESS Newswire</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTExNzYzNg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTExNzYzNg"/></p>

嘉年華存託憑證

嘉年華郵輪

<p>Stabilis Solutions 宣佈與嘉年華公司簽署了一項為期 10 年的液化天然氣（LNG）購銷協議，以供應液化天然氣用於嘉年華在加爾維斯頓港的郵輪運營。該協議是加爾維斯頓液化天然氣項目的一部分，預計將在 2027 年第四季度開始交付。該協議代表了該設施計劃產能的 55%。Stabilis 計劃在 2026 年第一季度做出最終投資決定，目前已完成工程設計並確保了設備</p>

<p><em><strong>Carnival represents the second anchor offtake agreement announced in connection with the Galveston LNG project.</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>嘉年華代表了與加爾維斯頓液化天然氣項目相關的第二個錨定採購協議。</strong></em></p>
</div><p>Stabilis Solutions, Inc., (&#34;Stabilis&#34; or the &#34;Company&#34;) (Nasdaq:SLNG), a leading provider of clean energy production, storage, and delivery solutions, today announced that it has entered into a definitive, 10-year offtake agreement (the &#34;Agreement&#34;) with Carnival Corporation &amp; plc (&#34;Carnival&#34;) (NYSE/LSE:CCL; NYSE:CUK) to supply Liquefied Natural Gas (&#34;LNG&#34;) in support of Carnival's cruise operations at the Port of Galveston.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stabilis Solutions, Inc.（&#34;Stabilis&#34;或&#34;公司&#34;）（納斯達克：SLNG）是一家領先的清潔能源生產、儲存和交付解決方案提供商，今天宣佈已與嘉年華公司（&#34;Carnival&#34;）（紐約證券交易所/倫敦證券交易所：CCL；紐約證券交易所：CUK）簽署了一項為期 10 年的最終採購協議（&#34;協議&#34;），以支持嘉年華在加爾維斯頓港的郵輪運營供應液化天然氣（&#34;LNG&#34;）。</p>
</div><p>Under the terms of the Agreement, Stabilis expects to deliver LNG from its planned flagship LNG liquefaction facility in Galveston, Texas utilizing the Company's proposed Jones Act-compliant LNG bunkering vessel. Deliveries under the Agreement are expected to commence in the fourth quarter of 2027, subject to the successful financing and construction of the Galveston LNG facility and other conditions precedent.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議條款，Stabilis 預計將利用公司提議的符合瓊斯法的液化天然氣加註船，從其計劃中的加爾維斯頓液化天然氣旗艦設施交付液化天然氣。根據協議的交付預計將在 2027 年第四季度開始，前提是加爾維斯頓液化天然氣設施的融資和建設成功以及其他先決條件的滿足。</p>
</div><p>The Agreement with Carnival represents the second anchor offtake agreement announced to date in connection with the Galveston LNG project bringing the total contracted offtake to approximately 55% of the facility's planned capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>與嘉年華的協議代表了迄今為止與加爾維斯頓液化天然氣項目相關的第二個錨定採購協議，使總合同採購量達到設施計劃產能的約 55%。</p>
</div><p>&#34;Our multi-year LNG bunkering agreement with Carnival Corporation marks another meaningful milestone as we advance toward construction of our proposed Galveston LNG facility,&#34; said Casey Crenshaw, Executive Chairman and Interim President &amp; Chief Executive Officer. &#34;With long-term customer commitments now in place for approximately 55% of the facility's planned capacity, we continue to see strong commercial momentum and expanding interest from a broad range of potential customers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們與嘉年華公司的多年液化天然氣加註協議標誌着我們在推進加爾維斯頓液化天然氣設施建設方面的又一個重要里程碑，&#34;執行董事會主席兼臨時總裁兼首席執行官 Casey Crenshaw 表示。&#34;目前，約 55% 的設施計劃產能已獲得長期客户承諾，我們繼續看到強勁的商業勢頭和來自廣泛潛在客户的不斷增長的興趣。&#34;</p>
</div><p>&#34;Stabilis has been a trusted partner for the past two years, supporting our successful fueling for LNG cruise ship operations in Galveston. We are excited to expand our partnership with Stabilis, reinforcing our shared commitment to delivering safe and reliable LNG supply to our fleet,&#34; said Michael McNamara, Vice President Global Fuel Supply.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Stabilis 在過去兩年中一直是值得信賴的合作伙伴，支持我們在加爾維斯頓的液化天然氣郵輪運營的成功加註。我們很高興能與 Stabilis 擴大合作關係，進一步加強我們共同致力於為我們的船隊提供安全可靠的液化天然氣供應的承諾，&#34;全球燃料供應副總裁 Michael McNamara 表示。</p>
</div><p>Stabilis continues to work with its advisors and financing partners as it advances toward a Final Investment Decision during the first quarter of 2026. To-date, Stabilis has completed FEL-3 engineering design and secured long-lead equipment for the project, consistent with its planned construction schedule.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stabilis 繼續與其顧問和融資合作伙伴合作，推進在 2026 年第一季度做出最終投資決定。到目前為止，Stabilis 已完成 FEL-3 工程設計，併為該項目獲得了長期交付設備，符合其計劃的建設時間表。</p>
</div><p><strong>ABOUT STABILIS SOLUTIONS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Stabilis Solutions</strong></p>
</div><p>Stabilis Solutions (Nasdaq: SLNG) is a leading provider of clean energy production, storage, and delivery solutions to multiple end markets. To learn more, visit www.stabilis-solutions.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stabilis Solutions（納斯達克：SLNG）是多個終端市場清潔能源生產、儲存和交付解決方案的領先提供商。欲瞭解更多信息，請訪問 www.stabilis-solutions.com。</p>
</div><p><strong>ABOUT CARNIVAL CRUISE LINE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於嘉年華郵輪</strong></p>
</div><p>Carnival Cruise Line, part of Carnival Corporation &amp; plc (NYSE/LSE:CCL; NYSE: CUK), is the first cruise line to sail over 100 million guests and is proud to be known as America's Cruise Line, for carrying more Americans and serving more U.S. homeports than any other. For over 50 years, Carnival has continually revolutionized the cruise industry and popularized the cruise vacation as an affordable and fun travel options. Carnival operates from 13 U.S. and two Australian homeports and employs more than 50,000 team members representing 120 nationalities.</p>
<div class="lb-trans"><p>嘉年華郵輪是嘉年華公司（&#34;Carnival Corporation&#34;）的一部分（紐約證券交易所/倫敦證券交易所：CCL；紐約證券交易所：CUK），是首個接待超過 1 億名客人的郵輪公司，並自豪地被稱為美國的郵輪公司，因為它承載了更多的美國人並服務於更多的美國母港。超過 50 年來，嘉年華不斷革新郵輪行業，並使郵輪假期成為一種經濟實惠且有趣的旅行選擇。嘉年華在 13 個美國和兩個澳大利亞母港運營，僱傭超過 50,000 名來自 120 個國籍的團隊成員。</p>
</div><p><strong>CAUTIONARY STATEMENTS REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於前瞻性聲明的警示性聲明</strong></p>
</div><p>This press release includes &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and within the meaning of Section 27a of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21e of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Any actual results may differ from expectations, estimates and projections presented or implied and, consequently, you should not rely on these forward-looking statements as predictions of future events. Words such as &#34;can,&#34; &#34;believes,&#34; &#34;feels,&#34; &#34;anticipates,&#34; &#34;expects,&#34; &#34;could,&#34; &#34;will,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;may,&#34; &#34;should,&#34; &#34;predicts,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;outlook&#34; and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的安全港條款和根據 1933 年證券法第 27a 條及 1934 年證券交易法第 21e 條的規定的&#34;前瞻性聲明&#34;。任何實際結果可能與所呈現或暗示的期望、估計和預測有所不同，因此，您不應將這些前瞻性聲明視為未來事件的預測。諸如&#34;可以&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;感覺&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;將&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;應該&#34;、&#34;預測&#34;、&#34;潛在&#34;、&#34;展望&#34;及類似表達的詞語旨在識別此類前瞻性聲明。</p>
</div><p>Such forward-looking statements relate to future events or future performance, but reflect our current beliefs, based on information currently available. Most of these factors are outside our control and are difficult to predict. A number of factors could cause actual events, performance or results to differ materially from the events, performance and results discussed in the forward-looking statements. Factors that may cause such differences include, among other things: the future performance of Stabilis, future demand for and price of LNG, availability and price of natural gas, unexpected costs, availability of and timing of financing, terms of financing, ability to achieve the conditions precedent to the Agreement and to other bunkering agreements associated with the planned LNG facility, ability to achieve additional offtake necessary for FID, construction delays or cost overruns, regulatory or other legal impediments, and general economic conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>此類前瞻性聲明涉及未來事件或未來表現，但反映了我們基於當前可用信息的信念。大多數這些因素超出我們的控制範圍，且難以預測。一些因素可能導致實際事件、表現或結果與前瞻性聲明中討論的事件、表現和結果有實質性差異。可能導致此類差異的因素包括但不限於：Stabilis 的未來表現、液化天然氣的未來需求和價格、天然氣的可用性和價格、意外成本、融資的可用性和時機、融資條款、實現協議及與計劃液化天然氣設施相關的其他加註協議的先決條件的能力、實現最終投資決定所需的額外採購的能力、建設延誤或成本超支、監管或其他法律障礙，以及一般經濟狀況。</p>
</div><p>The foregoing list of factors is not exclusive. Additional information concerning these and other risk factors is contained in the Risk Factors in Item 1A of our Annual Report on Form 10-K filed with the Securities and Exchange Commission on February 25, 2025 which is available on the SEC's website at www.sec.gov or on the Investors section of our website at www.stabilis-solutions.com. All subsequent written and oral forward-looking statements concerning Stabilis, or other matters attributable to Stabilis, or any person acting on its behalf are expressly qualified in their entirety by the cautionary statements above. Readers are cautioned not to place undue reliance upon any forward-looking statements, which speak only as of the date made.</p>
<div class="lb-trans"><p>上述因素清單並不詳盡。有關這些及其他風險因素的更多信息包含在我們於 2025 年 2 月 25 日向證券交易委員會提交的 10-K 表格年度報告的風險因素第 1A 項中，該報告可在 SEC 網站 www.sec.gov 或我們網站 www.stabilis-solutions.com 的投資者部分獲取。所有後續書面和口頭的前瞻性聲明，涉及 Stabilis 或歸因於 Stabilis 的其他事項，或任何代表其行事的個人，均完全受上述警示性聲明的限制。讀者被警告不要對任何前瞻性聲明過度依賴，這些聲明僅在作出時有效。</p>
</div><p>Stabilis does not undertake or accept any obligation or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statement to reflect any change in their expectations or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based, except as required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stabilis 不承擔或接受任何義務或承諾，公開發布任何前瞻性聲明的更新或修訂，以反映其期望的任何變化或基於任何此類聲明的事件、條件或情況的變化，除非法律要求。</p>
</div><p><strong>CORPORATE CONTACT</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司聯繫方式</strong></p>
</div><p>Andrew Puhala</p>
<div class="lb-trans"><p>Andrew Puhala</p>
</div><p>Chief Financial Officer</p>
<div class="lb-trans"><p>首席財務官</p>
</div><p>ir@stabilis-solutions.com</p>
<div class="lb-trans"><p>ir@stabilis-solutions.com</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Stabilis Solutions</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> Stabilis Solutions</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看原始新聞稿請訪問 ACCESS Newswire</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTExNzYzNg" alt="" original-src="https://app.accessnewswire.com/img.ashx?id=1117636"/></p>

Stabilis Solutions Announces Multi-Year Marine Bunkering Agreement with Carnival Coprporation at Proposed Galveston LNG Liquefaction Facility  | SLNG Stock News

Stabilis Solutions 宣佈與嘉年華公司達成多年海洋燃料供應協議，地點為擬建的加爾維斯頓液化天然氣液化設施 | SLNG 股票新聞