<p><em>收購擴展了中大西洋地區的產品供應、工程支持和服務能力</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Galco Industrial Electronics, Inc.（&#34;Galco&#34;）宣佈收購位於賓夕法尼亞州哈里斯堡的工業控制、自動化組件和識別產品分銷商 Ad-Tech CCI, Inc.（&#34;Ad-Tech&#34;）。此次收購增強了 Galco 在中大西洋地區的市場存在，使兩家公司能夠為客户提供更廣泛的自動化、標籤和識別解決方案，同時提供更強的工程支持和更快的服務。</p>
<p>&#34;Ad-Tech 在幫助製造商高效運營方面建立了強大的聲譽，作為一個響應迅速、技術精湛的分銷商，&#34; Galco 的總裁兼首席執行官 Allison Sabia 表示。&#34;通過將 Ad-Tech 的工業控制專業知識和識別產品與 Galco 的電子商務平台、豐富的庫存和供應鏈能力、工程資源以及維修服務相結合，我們能夠為中大西洋地區及其他地區的 Ad-Tech 客户提供全面的解決方案。&#34;</p>
<p>Ad-Tech 成立於 1986 年，總部位於賓夕法尼亞州哈里斯堡，近四十年來為製造商和工業客户提供全面的產品線，包括斷路器、PLC 和 I/O 設備、電源、繼電器、傳感器、接線端子和其他自動化組件。Ad-Tech 還提供增值服務，如定製標籤和接線端子標記，以支持客户的識別和麪板組裝需求。</p>
<p>&#34;加入 Galco 對我們的團隊、供應商，尤其是客户來説是一個令人興奮的步驟，&#34; Ad-Tech CCI, Inc.的總裁兼共同所有者 James (Jim) Kiessling 表示。&#34;我們的客户將繼續與他們熟悉和信任的知識淵博的人員合作，同時獲得 Galco 擴展的產品供應、在線工具、工程支持和專門服務，這些服務有助於減少停機時間並提高生產力。&#34;</p>
<p>&#34;Galco 與我們對服務、技術支持和長期關係的承諾是一致的，&#34; Ad-Tech CCI, Inc.的副總裁兼共同所有者 Rex Rothrock 補充道。&#34;我們將能夠更快響應，解決更復雜的挑戰，併為我們支持的製造商和工業運營帶來更大的價值。&#34;</p>
<p>Ad-Tech 將繼續以其既定名稱在哈里斯堡運營，保持現有的客户和供應商關係。作為 Galco 的一部分，Ad-Tech 將利用 Galco 廣泛的工業分銷網絡、電子商務能力、工程和技術支持以及維修和現場服務，向中大西洋地區及其他地區的客户提供擴展的解決方案。</p>
<p>Galco 和 Ad-Tech 的結合優勢進一步將該組織定位為工業自動化和控制產品、電力和控制分配解決方案以及專業識別產品和服務的領先來源。此次合作為客户在廣泛的行業和應用中提供了更大的靈活性、可擴展性和支持。</p>
<p><strong>關於 Galco</strong></p>
<p>Galco Industrial Electronics 成立於 1975 年，是一家全球工業自動化產品的分銷商和服務提供商，提供專業的維修、現場服務和工程解決方案，幫助企業減少停機時間、提高效率和增強操作安全性。Galco 庫存數百萬種產品，並提供行業領先的客户支持，是全球 OEM、系統集成商和商業及工業設施維護者值得信賴的合作伙伴。欲瞭解更多信息，請訪問 Galco.com。</p>
<p><strong>關於 Ad-Tech</strong></p>
<p>Ad-Tech CCI, Inc.成立於 1986 年，是一家區域性的工業控制、自動化組件和識別產品分銷商，服務於中大西洋地區的製造商。其產品包括斷路器、接觸器、PLC 和 I/O 設備、電源、繼電器、傳感器、接線端子及相關組件，以及增值服務如定製標籤和定製接線端子標記。Ad-Tech 致力於提供響應迅速的服務、技術支持和高質量的解決方案，幫助客户提高其運營的可靠性、安全性和效率。欲瞭解更多信息，請訪問 Ad-TechCCI.com。</p>
<p>來源：Galco Industrial Electronics, Inc.</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REU1MTMyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgxNjUwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ERTUxMzI3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REU1MTMyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgxNjUwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ERTUxMzI3"/></p>

<p>Galco Industrial Electronics, Inc. 已收購 Ad-Tech CCI, Inc.，一家工業控制和自動化組件的分銷商。這項收購增強了 Galco 在中大西洋地區的產品供應、工程支持和服務能力。Ad-Tech 將繼續以其名稱運營，利用 Galco 的分銷網絡和電子商務能力。此次合作旨在為客户提供更廣泛的解決方案和提高生產力。兩家公司都致力於服務和技術支持，增強了應對工業運營中複雜挑戰的能力</p>

<p><em>Acquisition Expands Product Offerings, Engineering Support, and Service Capabilities in the Mid-Atlantic Region</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>收購擴展了中大西洋地區的產品供應、工程支持和服務能力</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Galco Industrial Electronics, Inc. (&#34;Galco&#34;) announced the acquisition of Ad-Tech CCI, Inc. (&#34;Ad-Tech&#34;), a Harrisburg, Pennsylvania-based distributor of industrial controls, automation components, and identification products. The acquisition strengthens Galco's presence in the Mid-Atlantic region and enables both companies to deliver a broader range of automation, labeling, and identification solutions to customers, with enhanced engineering support and faster service.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Galco Industrial Electronics, Inc.（&#34;Galco&#34;）宣佈收購位於賓夕法尼亞州哈里斯堡的工業控制、自動化組件和識別產品分銷商 Ad-Tech CCI, Inc.（&#34;Ad-Tech&#34;）。此次收購增強了 Galco 在中大西洋地區的市場存在，使兩家公司能夠為客户提供更廣泛的自動化、標籤和識別解決方案，同時提供更強的工程支持和更快的服務。</p>
</div><p>&#34;Ad-Tech has built a strong reputation as a responsive, technically proficient distributor focused on helping manufacturers keep their operations running efficiently,&#34; said Allison Sabia, President and CEO of Galco. &#34;By combining Ad-Tech's industrial controls expertise and identification product offering with Galco's e-commerce platform, extensive inventory and supply chain capabilities, engineering resources, and repair services, we can provide Ad-Tech customers in the Mid-Atlantic region and beyond with a full-suite of solutions.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Ad-Tech 在幫助製造商高效運營方面建立了強大的聲譽，作為一個響應迅速、技術精湛的分銷商，&#34; Galco 的總裁兼首席執行官 Allison Sabia 表示。&#34;通過將 Ad-Tech 的工業控制專業知識和識別產品與 Galco 的電子商務平台、豐富的庫存和供應鏈能力、工程資源以及維修服務相結合，我們能夠為中大西洋地區及其他地區的 Ad-Tech 客户提供全面的解決方案。&#34;</p>
</div><p>Founded in 1986 and headquartered in Harrisburg, PA, Ad-Tech has served manufacturers and industrial customers for nearly four decades with a comprehensive line card that includes circuit breakers, PLCs and I/O devices, power supplies, relays, sensors, terminal blocks, and other automation components. Ad-Tech also offers value-added services such as custom labels and terminal markers, supporting customers' identification and panel-building needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ad-Tech 成立於 1986 年，總部位於賓夕法尼亞州哈里斯堡，近四十年來為製造商和工業客户提供全面的產品線，包括斷路器、PLC 和 I/O 設備、電源、繼電器、傳感器、接線端子和其他自動化組件。Ad-Tech 還提供增值服務，如定製標籤和接線端子標記，以支持客户的識別和麪板組裝需求。</p>
</div><p>&#34;Joining Galco is an exciting step for our team, our suppliers, and especially our customers,&#34; said James (Jim) Kiessling, President and Co-Owner of Ad-Tech CCI, Inc. &#34;Our customers will continue to work with the same knowledgeable people they know and trust, while gaining access to Galco's expanded product offering, online tools, engineering support, and specialized services that help minimize downtime and improve productivity.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;加入 Galco 對我們的團隊、供應商，尤其是客户來説是一個令人興奮的步驟，&#34; Ad-Tech CCI, Inc.的總裁兼共同所有者 James (Jim) Kiessling 表示。&#34;我們的客户將繼續與他們熟悉和信任的知識淵博的人員合作，同時獲得 Galco 擴展的產品供應、在線工具、工程支持和專門服務，這些服務有助於減少停機時間並提高生產力。&#34;</p>
</div><p>&#34;Galco shares our commitment to service, technical support, and long-term relationships,&#34; added Rex Rothrock, Vice President and Co-Owner of Ad-Tech CCI, Inc. &#34;Together, we'll be able to respond faster, solve more complex challenges, and bring enhanced value to the manufacturers and industrial operations we support.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Galco 與我們對服務、技術支持和長期關係的承諾是一致的，&#34; Ad-Tech CCI, Inc.的副總裁兼共同所有者 Rex Rothrock 補充道。&#34;我們將能夠更快響應，解決更復雜的挑戰，併為我們支持的製造商和工業運營帶來更大的價值。&#34;</p>
</div><p>Ad-Tech will continue operating under its established name and from its Harrisburg location, maintaining its existing customer and supplier relationships. As part of Galco, Ad-Tech will leverage Galco's extensive industrial distribution network, e-commerce capabilities, engineering and technical support, and repair and field service offerings to deliver an expanded suite of solutions to customers throughout the Mid-Atlantic region and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ad-Tech 將繼續以其既定名稱在哈里斯堡運營，保持現有的客户和供應商關係。作為 Galco 的一部分，Ad-Tech 將利用 Galco 廣泛的工業分銷網絡、電子商務能力、工程和技術支持以及維修和現場服務，向中大西洋地區及其他地區的客户提供擴展的解決方案。</p>
</div><p>The combined strengths of Galco and Ad-Tech further position the organization as a leading source for industrial automation and control products, power and control distribution solutions, and specialized identification products and services. This partnership offers customers greater flexibility, scalability, and support across a wide range of industries and applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>Galco 和 Ad-Tech 的結合優勢進一步將該組織定位為工業自動化和控制產品、電力和控制分配解決方案以及專業識別產品和服務的領先來源。此次合作為客户在廣泛的行業和應用中提供了更大的靈活性、可擴展性和支持。</p>
</div><p><strong>About Galco</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Galco</strong></p>
</div><p>Founded in 1975, Galco Industrial Electronics is a global distributor and service provider of industrial automation products, offering expert repair, field services, and engineering solutions to help businesses reduce downtime, increase efficiency, and enhance operational safety. With millions of products in stock and industry-leading customer support, Galco is a trusted partner for OEMs, system integrators, and maintainers of commercial and industrial facilities worldwide. For more information, visit Galco.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Galco Industrial Electronics 成立於 1975 年，是一家全球工業自動化產品的分銷商和服務提供商，提供專業的維修、現場服務和工程解決方案，幫助企業減少停機時間、提高效率和增強操作安全性。Galco 庫存數百萬種產品，並提供行業領先的客户支持，是全球 OEM、系統集成商和商業及工業設施維護者值得信賴的合作伙伴。欲瞭解更多信息，請訪問 Galco.com。</p>
</div><p><strong>About Ad-Tech</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Ad-Tech</strong></p>
</div><p>Founded in 1986, Ad-Tech CCI, Inc. is a regional distributor of industrial controls, automation components, and identification products serving manufacturers throughout the Mid-Atlantic region. Its product offering includes circuit breakers, contactors, PLCs and I/O devices, power supplies, relays, sensors, terminal blocks, and related components, along with value-added services such as custom labels and custom terminal markers. Ad-Tech is committed to providing responsive service, technical support, and high-quality solutions that help customers improve reliability, safety, and efficiency in their operations. For more information, visit Ad-TechCCI.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ad-Tech CCI, Inc.成立於 1986 年，是一家區域性的工業控制、自動化組件和識別產品分銷商，服務於中大西洋地區的製造商。其產品包括斷路器、接觸器、PLC 和 I/O 設備、電源、繼電器、傳感器、接線端子及相關組件，以及增值服務如定製標籤和定製接線端子標記。Ad-Tech 致力於提供響應迅速的服務、技術支持和高質量的解決方案，幫助客户提高其運營的可靠性、安全性和效率。欲瞭解更多信息，請訪問 Ad-TechCCI.com。</p>
</div><p>SOURCE Galco Industrial Electronics, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Galco Industrial Electronics, Inc.</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REU1MTMyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgxNjUwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ERTUxMzI3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DE51327&amp;Transmission_Id=202512181650PR_NEWS_USPR_____DE51327&amp;DateId=20251218"/></p>

Galco 與廣告技術公司 CCI, Inc.達成合作