<p>12 月 18 日（路透社）- Harris Associates，華納兄弟探索（Warner Bros Discovery，WBD.O）的第五大股東，週四表示，如果派拉蒙環球（Paramount Skydance，PSKY.O）提出更優的報價並解決交易條款問題，他們將 “非常開放” 接受修訂後的報價。</p>
<p>華納兄弟探索的董事會本週早些時候拒絕了派拉蒙環球價值 1084 億美元的敵意收購要約，稱該報價 “虛幻”，並指責這家電影巨頭誤導股東關於其融資情況。</p>
<p>Harris Associates 的投資組合經理 Alex Fitch 在給路透社的電子郵件中表示，該公司在華納兄弟探索中擁有約 3.9% 的股份，“就目前情況而言，我們認為 Netflix 和派拉蒙的報價在價值上是相當的，但 Netflix 的報價在交易條款上更具優勢。”</p>
<p>“好消息是，關於交易條款的擔憂似乎完全可以解決。如果派拉蒙決定提出更優的財務考慮，並妥善解決交易條款的問題，我們將非常開放接受修訂後的派拉蒙報價。現在輪到他們了，” Fitch 補充道。</p>
<p>派拉蒙和 Netflix（NFLX.O）一直在爭奪華納兄弟的珍貴電影和電視工作室、HBO Max 流媒體服務以及 “哈利·波特” 等特許經營權的控制權。</p>

PSKY

派拉蒙環球

<p>Harris Associates，華納兄弟探索的第五大股東，願意接受派拉蒙環球的修訂報價，前提是其提出的報價更具優勢並解決交易條款問題。華納兄弟探索的董事會最近拒絕了派拉蒙的 1084 億美元報價。Harris Associates 認為，Netflix 目前的報價在交易條款上更具優勢。派拉蒙和 Netflix 正在競爭收購華納兄弟的資產，包括其電影和電視製作公司以及 HBO Max 流媒體服務</p>

<p>Dec 18 (Reuters) - Harris Associates, the fifth largest shareholder in Warner Bros Discovery (WBD.O) , said on Thursday it would be “very open” to a revised offer from Paramount Skydance (PSKY.O) if the company presents a superior bid and addresses issues with deal terms.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 18 日（路透社）- Harris Associates，華納兄弟探索（Warner Bros Discovery，WBD.O）的第五大股東，週四表示，如果派拉蒙環球（Paramount Skydance，PSKY.O）提出更優的報價並解決交易條款問題，他們將 “非常開放” 接受修訂後的報價。</p>
</div><p>Warner Bros Discovery’s board rejected Paramount Skydance’s $108.4 billion hostile takeover bid earlier this week, calling the offer “illusory” as it accused the studio giant of misleading shareholders about its financing.</p>
<div class="lb-trans"><p>華納兄弟探索的董事會本週早些時候拒絕了派拉蒙環球價值 1084 億美元的敵意收購要約，稱該報價 “虛幻”，並指責這家電影巨頭誤導股東關於其融資情況。</p>
</div><p>Alex Fitch, portfolio manager at Harris Associates, which owns about a 3.9% stake in Warner Bros Discovery, said in an email to Reuters that “as things stand today, we think the Netflix and Paramount offers are comparable on value but that the Netflix offer is superior on deal terms.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Harris Associates 的投資組合經理 Alex Fitch 在給路透社的電子郵件中表示，該公司在華納兄弟探索中擁有約 3.9% 的股份，“就目前情況而言，我們認為 Netflix 和派拉蒙的報價在價值上是相當的，但 Netflix 的報價在交易條款上更具優勢。”</p>
</div><p>“The good news is that the concerns on deal terms seem entirely addressable. If Paramount decides to come forward with superior financial consideration and properly addresses the issues with deal terms, we would be very open to a revised Paramount offer. The ball is in their court,” Fitch added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“好消息是，關於交易條款的擔憂似乎完全可以解決。如果派拉蒙決定提出更優的財務考慮，並妥善解決交易條款的問題，我們將非常開放接受修訂後的派拉蒙報價。現在輪到他們了，” Fitch 補充道。</p>
</div><p>Paramount and Netflix (NFLX.O) have been in a race to win control of Warner Bros’ prized film and television studios, HBO Max streaming service and franchises like “Harry Potter.”</p>
<div class="lb-trans"><p>派拉蒙和 Netflix（NFLX.O）一直在爭奪華納兄弟的珍貴電影和電視工作室、HBO Max 流媒體服務以及 “哈利·波特” 等特許經營權的控制權。</p>
</div>

華納兄弟探索公司的股東哈里斯聯合公司表示願意考慮修訂後的派拉蒙報價