<p>日本銀行將利率提高了 25 個基點，將短期利率提高至 0.75%，這一決定符合市場預期並獲得一致通過。日本銀行預計實際利率將保持在極低水平，並將在經濟和價格趨勢符合預期並改善的情況下繼續提高政策利率。即使在利率變動後，貨幣條件仍然寬鬆，支持經濟發展。日本銀行對日本經濟的評估保持不變，指出儘管存在一些疲軟，但經濟已適度復甦，核心通脹預計將繼續適度上升。(Jinshi)</p>

<p>日本銀行將利率上調 25 個基點至 0.75%，與市場預期一致。儘管利率上升，貨幣條件仍然寬鬆，以支持經濟。日本銀行預計將維持低實際利率，並可能在經濟條件改善時繼續加息。日本經濟正在適度復甦，核心通脹預計將上升</p>

<p>The Bank of Japan raised interest rates by 25 basis points, increasing the short-term rate to 0.75%, in line with market expectations and unanimously approved the decision. The Bank of Japan expects real interest rates to remain at extremely low levels and will continue to raise policy rates if economic and price trends meet expectations and improve. Even after the interest rate change, monetary conditions remain accommodative, supporting the economy. The Bank of Japan maintains its assessment of the Japanese economy, noting that despite some weakness, the economy has recovered moderately and core inflation is expected to continue to rise moderately. (Jinshi)</p>
<div class="lb-trans"><p>日本銀行將利率提高了 25 個基點，將短期利率提高至 0.75%，這一決定符合市場預期並獲得一致通過。日本銀行預計實際利率將保持在極低水平，並將在經濟和價格趨勢符合預期並改善的情況下繼續提高政策利率。即使在利率變動後，貨幣條件仍然寬鬆，支持經濟發展。日本銀行對日本經濟的評估保持不變，指出儘管存在一些疲軟，但經濟已適度復甦，核心通脹預計將繼續適度上升。(Jinshi)</p>
</div>

日本央行將利率上調 25 個基點，顯示貨幣政策仍然寬鬆