<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/20251202_085101_G4Cdc.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/20251202_085101_G4Cdc.png"/></p>
<p>日經 225 指數在 12 月 19 日上漲超過 1.1%，儘管日本銀行（BoJ）將利率提高至 1995 年以來的最高點。該指數追蹤日本最大的公司，漲至 49,568 日元，遠高於本週的低點 48,900 日元。</p>
<h2>日本銀行將利率提高至 0.75%，並暗示未來可能繼續加息</h2>
<p>在日本銀行將利率提高 0.25% 至 0.75% 後，日經 225 和東證指數上漲，這是自 1995 年以來的最高水平。這次加息是 11 個月以來的首次，加息的時機恰逢統計局發佈最新的通脹報告。</p>
<p>報告顯示，11 月份的消費者物價指數從 12 月份的 3.0% 降至 2.9%。核心通脹（不包括波動較大的食品和能源價格）從之前的 3.1% 降至 3.0%。</p>
<p>在一份聲明中，銀行暗示未來可能會繼續加息，以實現穩定通脹的目標。它表示：</p>
<blockquote>
<p>“如果 2025 年 10 月的展望報告中提出的前景得以實現，銀行將繼續提高政策利率並調整貨幣寬鬆的程度。”</p>
</blockquote>
<p>日元對美元貶值，而日本國債收益率繼續上升。數據顯示，十年期收益率從年初的低點 0.585% 上升至 1.97%。</p>
<p>日本銀行的加息是在幾天前報告其將於今年 1 月開始出售價值 5000 億日元的交易所交易基金（ETF）後進行的。</p>
<p>因此，日經 225 和東證指數上漲，因為利率決定已被充分預期。這次加息符合大多數分析師的預期。Polymarket 的調查顯示，在利率決定之前，加息的概率為 99%。</p>
<h2>大多數日本股票上漲</h2>
<p>在最新的日本銀行加息後，大多數日經 225 指數公司股價上漲。軟銀的股價上漲了 6%，與其他人工智能行業公司的表現相呼應。</p>
<p>該指數的其他主要漲幅公司包括馬自達、藤倉、鹿島、泰成、Resonac 和 Mercari。</p>
<p>日本銀行也是此次加息的主要受益者之一，因為這將導致更高的淨利差。信用賽季的股價上漲了 2.70%，而靜岡、住友三井、康德利亞、千葉銀行、福岡、瑞穗和三井住友金融的股價均上漲超過 1.5%。</p>
<h2>日經 225 指數技術分析</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/nikkei-225-1-1024x579.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/nikkei-225-1-1024x579.png"/></p>
<p>日經指數圖表 | 來源：TradingView</p>
<p>日線圖顯示，日經 225 指數在最新的日本銀行利率決定後保持穩定。其交易價格為 49,645 日元，高於本週的最低水平。</p>
<p>該指數一直保持在 50 日和 100 日指數移動平均線之上。最重要的是，它形成了一個非常流行的持續形態，稱為看漲三角旗。</p>
<p>因此，該指數可能會出現強勁的看漲突破，初始目標為年內最高點 52,590 日元，即 11 月 4 日的最高點。若突破該水平，將指向更多的漲幅，可能達到 53,000 日元。</p>
<p>日經 225 指數形成看漲形態，因日本銀行加息而上漲，首發於 Invezz。</p>

2 倍做空日元 ETF - ProShares

<p>日經 225 指數上漲超過 1.1%，達到 49,568 日元，此次上漲是因為日本銀行將利率提高至 0.75%，為 1995 年以來的最高水平。儘管加息，大多數日本股票仍然上漲，軟銀和幾家銀行成為主要漲幅股。該指數形成了一個看漲的旗形圖案，顯示出進一步上漲的潛力，目標為 52,590 日元</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/20251202_085101_G4Cdc.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/20251202_085101_G4Cdc.png"/></p>
<p>The Nikkei 225 Index jumped by over 1.1% today, Dec. 19, even after the Bank of Japan (BoJ) hiked interest rates to the highest point since 1995. The index, which tracks the biggest Japanese companies, rose to ¥49,568, much higher than this week’s low of ¥48,900.</p>
<div class="lb-trans"><p>日經 225 指數在 12 月 19 日上漲超過 1.1%，儘管日本銀行（BoJ）將利率提高至 1995 年以來的最高點。該指數追蹤日本最大的公司，漲至 49,568 日元，遠高於本週的低點 48,900 日元。</p>
</div><h2>BoJ hikes rates to 0.75% and hints of more to come</h2>
<div class="lb-trans"><h2>日本銀行將利率提高至 0.75%，並暗示未來可能繼續加息</h2>
</div><p>The Nikkei 225 and the Topix indices jumped after the BoJ hiked interest rates by 0.25% to 0.75%, its highest level since 1995. This rate hike, which was the first one in eleven months, came shortly after the statistics agency published the latest inflation report.</p>
<div class="lb-trans"><p>在日本銀行將利率提高 0.25% 至 0.75% 後，日經 225 和東證指數上漲，這是自 1995 年以來的最高水平。這次加息是 11 個月以來的首次，加息的時機恰逢統計局發佈最新的通脹報告。</p>
</div><p>The report showed that the headline consumer interest rates dropped to 2.9% in November from 3.0% in December. Core inflation, which excludes volatile food and energy prices, dropped to 3.0% from the previous 3.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告顯示，11 月份的消費者物價指數從 12 月份的 3.0% 降至 2.9%。核心通脹（不包括波動較大的食品和能源價格）從之前的 3.1% 降至 3.0%。</p>
</div><p>In a statement, the bank hinted that it may deliver more hikes in the future as it works towards achieving its goal of stable inflation. It said:</p>
<div class="lb-trans"><p>在一份聲明中，銀行暗示未來可能會繼續加息，以實現穩定通脹的目標。它表示：</p>
</div><blockquote>
<p>“If the outlook presented in the October 2025 Outlook Report will be realized, the Bank will continue to raise the policy interest rate and adjust the degree of monetary accommodation.”</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>“如果 2025 年 10 月的展望報告中提出的前景得以實現，銀行將繼續提高政策利率並調整貨幣寬鬆的程度。”</p>
</blockquote>
</div><p>The Japanese yen slipped against the US dollar, while Japanese bond yields continued their uptrend. Data shows that the ten-year yield rose to 1.97% from the year-to-date low of 0.585%.</p>
<div class="lb-trans"><p>日元對美元貶值，而日本國債收益率繼續上升。數據顯示，十年期收益率從年初的低點 0.585% 上升至 1.97%。</p>
</div><p>The BoJ rate hike came a few days after it was reported that it will start selling exchange-traded funds (ETF) worth ¥500 billion starting in January this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本銀行的加息是在幾天前報告其將於今年 1 月開始出售價值 5000 億日元的交易所交易基金（ETF）後進行的。</p>
</div><p>Therefore, the Nikkei 225 and Topix indices rose because the interest rate decision was fully priced in. The hike was in line with what most analysts were expecting. A Polymarket poll showed that the odds of a hike stood at 99% before the rate decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，日經 225 和東證指數上漲，因為利率決定已被充分預期。這次加息符合大多數分析師的預期。Polymarket 的調查顯示，在利率決定之前，加息的概率為 99%。</p>
</div><h2>Most Japanese stocks rallied</h2>
<div class="lb-trans"><h2>大多數日本股票上漲</h2>
</div><p>Most Nikkei 225 Index companies rose after the latest BoJ rate hike. Softbank’s stock price jumped by 6%, mirroring the performance of the other companies in the AI industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新的日本銀行加息後，大多數日經 225 指數公司股價上漲。軟銀的股價上漲了 6%，與其他人工智能行業公司的表現相呼應。</p>
</div><p>The other top gainers in the index were companies like Mazda Motor, Fujikura, Kajima, Taisei, Resonac, and Mercari.</p>
<div class="lb-trans"><p>該指數的其他主要漲幅公司包括馬自達、藤倉、鹿島、泰成、Resonac 和 Mercari。</p>
</div><p>Japanese banks were also some of the top beneficiaries of the rate hike as they will lead to higher net interest margin. Credit Saison stock rose by 2.70%, while Shizuoka, Sumitomo Mitsui, Concordia, Chiba Bank, Fukuoka, Mizuho, and Mitsui UFJ jumped by over 1.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本銀行也是此次加息的主要受益者之一，因為這將導致更高的淨利差。信用賽季的股價上漲了 2.70%，而靜岡、住友三井、康德利亞、千葉銀行、福岡、瑞穗和三井住友金融的股價均上漲超過 1.5%。</p>
</div><h2>Nikkei 225 Index technical analysis</h2>
<div class="lb-trans"><h2>日經 225 指數技術分析</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/nikkei-225-1-1024x579.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/nikkei-225-1-1024x579.png"/></p>
<p>Nikkei Index chart | Source: TradingView</p>
<div class="lb-trans"><p>日經指數圖表 | 來源：TradingView</p>
</div><p>The daily chart shows that the Nikkei 225 Index held steady after the latest BoJ interest rate decision. It was trading at ¥49,645, higher than its lowest level this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>日線圖顯示，日經 225 指數在最新的日本銀行利率決定後保持穩定。其交易價格為 49,645 日元，高於本週的最低水平。</p>
</div><p>The index has remained above the 50-day and 100-day Exponential Moving Averages. Most importantly, it has formed the highly popular continuation pattern known as a bullish pennant.</p>
<div class="lb-trans"><p>該指數一直保持在 50 日和 100 日指數移動平均線之上。最重要的是，它形成了一個非常流行的持續形態，稱為看漲三角旗。</p>
</div><p>Therefore, the index will likely have a strong bullish breakout, with the initial target being the year-to-date high of ¥52,590, its highest point on November 4. A move above that level will point to more gains, potentially to ¥53,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，該指數可能會出現強勁的看漲突破，初始目標為年內最高點 52,590 日元，即 11 月 4 日的最高點。若突破該水平，將指向更多的漲幅，可能達到 53,000 日元。</p>
</div><p>The post Nikkei 225 Index forms bullish pattern as BoJ hikes interest rates appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>日經 225 指數形成看漲形態，因日本銀行加息而上漲，首發於 Invezz。</p>
</div>

隨着日本央行加息，日經 225 指數形成了看漲形態