<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>科威特金融中心（Markaz）已完成價值 3500 萬科威特第納爾（1.141 億美元）的債券私募，標誌着其 5000 萬科威特第納爾高級無擔保債券計劃的第一期。</p>
<p>這些債券的期限為五年，將於 2030 年 12 月 17 日到期。發行分為兩個相等部分：一部分的固定年利率為 5.25%，另一部分的浮動利率為科威特中央銀行貼現率上浮 2%。</p>
<p>發行所得將用於一般企業用途，包括償還借款。</p>
<p>（撰稿：Cleofe Maceda；編輯：Brinda Darasha）</p>
<p>免責聲明：本文僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。請在此閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

<p>科威特金融中心（Markaz）已完成價值 1.141 億美元的債券私募發行，標誌着其 5000 萬科威特第納爾高級無擔保債券計劃的第一期。該債券期限為五年，將於 2030 年 12 月 17 日到期，提供固定利率和浮動利率選項。所得款項將用於一般企業用途，包括償還借款</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>Kuwait Financial Centre (Markaz) has completed a private placement of bonds worth KWD 35 million ($114.1 million), marking the first tranche of its KWD 50 million senior unsecured bond programme.</p>
<div class="lb-trans"><p>科威特金融中心（Markaz）已完成價值 3500 萬科威特第納爾（1.141 億美元）的債券私募，標誌着其 5000 萬科威特第納爾高級無擔保債券計劃的第一期。</p>
</div><p>The bonds have a five-year tenor, maturing on December 17, 2030. The issuance is split into two equal portions: one carrying a fixed annual coupon of 5.25%, and the other offering a floating rate of 2% over the Central Bank of Kuwait’s discount rate.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些債券的期限為五年，將於 2030 年 12 月 17 日到期。發行分為兩個相等部分：一部分的固定年利率為 5.25%，另一部分的浮動利率為科威特中央銀行貼現率上浮 2%。</p>
</div><p>Proceeds from the issuance will be used for general corporate purposes, including repayment of borrowings.</p>
<div class="lb-trans"><p>發行所得將用於一般企業用途，包括償還借款。</p>
</div><p>(Writing by Cleofe Maceda; Editing by Brinda Darasha)</p>
<div class="lb-trans"><p>（撰稿：Cleofe Maceda；編輯：Brinda Darasha）</p>
</div><p>Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。請在此閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

ZAWYA-NEWS: 科威特 Markaz 完成了 1.141 億美元債券發行的私募配售