<p>備受討論的人工智能（AI）熱潮推動了美國市場，但根據 QI Research 的首席執行官兼首席策略師 Danielle DiMartino Booth 的説法，這一熱潮可能正顯示出疲態，而印度的長期投資吸引力盡管近期表現不佳仍然強勁。在接受 CNBC TV18 採訪時，她分享了對全球市場的看法，並警告説，世界經濟對 AI 交易的依賴引入了重大風險。</p>
<p>DiMartino Booth 認為，除了 AI 投資主題外，美國經濟正顯示出明顯的疲軟跡象。她表示：“我們看到淨就業崗位減少。這是美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在上次新聞發佈會上承認的事情。我們看到通貨膨脹實際上正在加速。” 她指出 AI 交易本身性質的關鍵轉變。她表示，儘管一年前這一交易是由現金流和利潤支持的，但現在越來越多地依賴槓桿和債務融資。她警告説：“我認為現在整個世界經濟和所有世界市場都依賴於這一 AI 動量交易的持續存在。” 並補充説，泡沫已經開始破裂，市場輪動和交易日的阻力就是證明。</p>
<p>在這種背景下，她對投資者的建議是提升 “質量”。她建議關注那些具有強勁現金流的穩健的、支付股息的公司，不僅限於美國，而是全球範圍內。她解釋説：“在這種特定背景下，我認為人們所尋找的是現金流。” DiMartino Booth 對其他新興市場表示謹慎。她表示，美國顯然處於衰退中，並且有很高的可能性會產生連鎖反應。</p>
<p>關於印度，DiMartino Booth 認為，儘管 2026 年迄今表現不佳，但這並不是由於基本面問題，而是一種健康的市場修正。她評論道：“我認為印度的情況並非完全是基本面問題，而更多的是泡沫中的空氣逐漸釋放，指標的理性化和正常化。”</p>
<p>她重申了對該國的長期看漲立場，斷言其基本故事依然完好。她解釋説，關鍵驅動因素是印度在與發達國家相比時，優越的人口結構和教育水平。她強調：“當你將人口結構與這種動態結合時，你總是會處於領先地位。我認為這就是為什麼從長遠來看，印度將是一個穩健的投資。”</p>
<p>針對外國機構投資者（FII）的重大拋售，她暗示可能會出現反轉。隨着資本可能從美國的 AI 泡沫中流出，它將尋找新的投資去處。她總結道：“如果你將動量和羊羣投資的理念與美國 AI 科技泡沫將要出現外逃的概念結合起來，那麼這些資金將會尋找新的去處。因此，我確實認為這為資金流回你的市場提供了前景。”</p>

<p>丹妮爾·迪馬丁諾·布斯，QI Research 的首席執行官，警告 AI 投資熱潮可能出現疲軟，強調由於槓桿和債務帶來的風險。她建議投資者關注優質的、支付股息的公司。儘管印度近期表現不佳，她依然看好其長期投資潛力，指出強勁的人口結構和教育水平。她預期資本將從美國的 AI 泡沫轉向印度，暗示外國機構投資者的拋售可能會出現逆轉</p>

<p>The much-discussed artificial intelligence (AI) rally, which has powered US markets, may be showing signs of fatigue, while India’s long-term investment appeal remains strong despite recent underperformance, according to Danielle DiMartino Booth, CEO and Chief Strategist, QI Research. Speaking with CNBC TV18, she shared her outlook on global markets, cautioning that the world economy’s dependence on the AI trade has introduced significant risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>備受討論的人工智能（AI）熱潮推動了美國市場，但根據 QI Research 的首席執行官兼首席策略師 Danielle DiMartino Booth 的説法，這一熱潮可能正顯示出疲態，而印度的長期投資吸引力盡管近期表現不佳仍然強勁。在接受 CNBC TV18 採訪時，她分享了對全球市場的看法，並警告説，世界經濟對 AI 交易的依賴引入了重大風險。</p>
</div><p>DiMartino Booth argued that outside of the AI investment theme, the US economy is displaying clear signs of weakness. &#34;We're seeing net job losses. That's something that Federal Reserve chair Jay Powell acknowledged at his last press conference. We're seeing disinflation actually catch momentum,&#34; she stated. She noted a critical shift in the nature of the AI trade itself. While a year ago it was funded by cash flow and profits, it is now increasingly financed by leverage and debt. &#34;I think the entire world economy right now and all the world markets depend on this AI momentum trade staying intact,&#34; she warned, adding that the bubble has already started to prick, evidenced by market rotations and resistance during trading days.</p>
<div class="lb-trans"><p>DiMartino Booth 認為，除了 AI 投資主題外，美國經濟正顯示出明顯的疲軟跡象。她表示：“我們看到淨就業崗位減少。這是美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在上次新聞發佈會上承認的事情。我們看到通貨膨脹實際上正在加速。” 她指出 AI 交易本身性質的關鍵轉變。她表示，儘管一年前這一交易是由現金流和利潤支持的，但現在越來越多地依賴槓桿和債務融資。她警告説：“我認為現在整個世界經濟和所有世界市場都依賴於這一 AI 動量交易的持續存在。” 並補充説，泡沫已經開始破裂，市場輪動和交易日的阻力就是證明。</p>
</div><p>Given this backdrop, her advice for investors is to move 'up in quality.' She recommends focusing on solid, dividend-paying companies with strong cash flow, not just in the United States but globally. &#34;In this particular backdrop, I think what people are looking for is cash flow,&#34; she explained. DiMartino Booth expressed caution about other emerging markets. She said the United States is clearly in a recession, and there is a high probability of a knock-on effect.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這種背景下，她對投資者的建議是提升 “質量”。她建議關注那些具有強勁現金流的穩健的、支付股息的公司，不僅限於美國，而是全球範圍內。她解釋説：“在這種特定背景下，我認為人們所尋找的是現金流。” DiMartino Booth 對其他新興市場表示謹慎。她表示，美國顯然處於衰退中，並且有很高的可能性會產生連鎖反應。</p>
</div><p>Regarding India, which has been an underperformer in 2026 so far, DiMartino Booth believes this is not due to fundamental issues but rather a healthy market correction. &#34;I think the situation with India is one simply not necessarily of fundamentals, but more of air coming out of the bubble, a little bit of rationalization, normalization in the metrics,&#34; she commented.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於印度，DiMartino Booth 認為，儘管 2026 年迄今表現不佳，但這並不是由於基本面問題，而是一種健康的市場修正。她評論道：“我認為印度的情況並非完全是基本面問題，而更多的是泡沫中的空氣逐漸釋放，指標的理性化和正常化。”</p>
</div><p>She reiterated her long-term bullish stance on the country, asserting that its underlying story remains intact. The key drivers, she explained, are India's superior demographics and educational attainment levels compared to the developed world. &#34;You're always going to come out ahead when you combine demographics with that dynamic. And I think that that is why for the long haul, India is going to be a solid investment,&#34; DiMartino Booth affirmed.</p>
<div class="lb-trans"><p>她重申了對該國的長期看漲立場，斷言其基本故事依然完好。她解釋説，關鍵驅動因素是印度在與發達國家相比時，優越的人口結構和教育水平。她強調：“當你將人口結構與這種動態結合時，你總是會處於領先地位。我認為這就是為什麼從長遠來看，印度將是一個穩健的投資。”</p>
</div><p>Addressing the significant selling by Foreign Institutional Investors (FIIs), she suggested that a reversal could be on the horizon. As capital potentially moves out of the perceived AI bubble in the US, it will be looking for a new home. &#34;If you combine the idea of the momentum and herd investing and the notion that there is going to be an exodus from the AI tech bubble in the United States, that money's going to be looking for a home. So I certainly think that that is a prospect for the flows to come back into your market,&#34; she concluded.</p>
<div class="lb-trans"><p>針對外國機構投資者（FII）的重大拋售，她暗示可能會出現反轉。隨着資本可能從美國的 AI 泡沫中流出，它將尋找新的投資去處。她總結道：“如果你將動量和羊羣投資的理念與美國 AI 科技泡沫將要出現外逃的概念結合起來，那麼這些資金將會尋找新的去處。因此，我確實認為這為資金流回你的市場提供了前景。”</p>
</div>

AI bubble shows signs of strain; India remains a solid long-term investment, says expert

- Danielle DiMartino Booth 指出，AI 熱潮可能顯示疲態，美國經濟卻顯現出弱勢。
- 她建議投資者關注高質量、現金流充足的公司，全球市場均適用。
- 對印度長期看漲，認為近期表現不佳是市場正常調整而非基本面問題。

AI 泡沫顯現出壓力跡象；專家稱，印度依然是一個穩健的長期投資選擇